Paroles et traduction Bon Jovi - I Wrote You A Song

I Wrote You A Song

When these hands won't strum and I can't find the chords
And my voice don't wanna sing
When my feet say, "Dance," but I can't find the floor
Will you just lie here with me?

Will your eyes catch mine, then linger too long?
Will you still let me bring you your tea?
When your mind starts to wander, can I come along?
Is there someplace that you'd rather be?

I wrote you a song, almost afraid to sing it
How could it ever be beautiful enough?
I can't give you the ocean or the sky so blue
The wonders of the world, they don't compare to you
I did the only thing I know how to do

I wrote you a song
I wrote you a song

If I brought you flowers, in a couple of days
The petals would all fall away
To give you forever, for worse or for better
Something that won't ever fade

I wrote you a song, now that it's done
It's simple what I wanna say
This scribbled love letter, we wrote it together
I promise my heart's on the page

I wrote you a song, almost afraid to sing it
How could it ever be beautiful enough?
I can't give you the ocean or the sky so blue
The wonders of the world, they don't compare to you
I did the only thing I know how to do

I wrote you a song
I wrote you a song

I wrote you a song, now that it's done
It's simple what I wanna say

I wrote you a song, almost afraid to sing it
How could it ever be beautiful enough?
I can't give you the ocean or the sky so blue
The wonders of the world, they don't compare to you
I did the only thing I know how to do

I wrote you a song
I wrote you a song
I wrote you a song

Я написал тебе песню

Когда эти руки не смогут играть, и я не смогу найти аккорды
И мой голос не захочет петь
Когда мои ноги скажут: "Танцуй", но я не смогу найти пол
Ты просто будешь лежать здесь со мной?

Встретятся ли наши взгляды, задержатся ли надолго?
Ты всё ещё позволишь мне приносить тебе чай?
Когда твой разум начнет блуждать, могу ли я отправиться с тобой?
Есть ли место, где ты хотела бы быть?

Я написал тебе песню, почти боюсь ее спеть
Как она может быть достаточно красивой?
Я не могу подарить тебе океан или небо такое голубое
Чудеса света не сравнятся с тобой
Я сделал единственное, что умею

Я написал тебе песню
Я написал тебе песню

Если бы я подарил тебе цветы, через пару дней
Лепестки все опали бы
Чтобы подарить тебе вечность, в горе и в радости
Что-то, что никогда не увянет

Я написал тебе песню, теперь, когда она готова
Просто то, что я хочу сказать
Это любовное письмо, написанное от руки, мы написали его вместе
Я обещаю, мое сердце на этой странице

Я написал тебе песню, почти боюсь ее спеть
Как она может быть достаточно красивой?
Я не могу подарить тебе океан или небо такое голубое
Чудеса света не сравнятся с тобой
Я сделал единственное, что умею

Я написал тебе песню
Я написал тебе песню

Я написал тебе песню, теперь, когда она готова
Просто то, что я хочу сказать

Я написал тебе песню, почти боюсь ее спеть
Как она может быть достаточно красивой?
Я не могу подарить тебе океан или небо такое голубое
Чудеса света не сравнятся с тобой
Я сделал единственное, что умею

Я написал тебе песню
Я написал тебе песню
Я написал тебе песню