Paroles et traduction Bon Jovi - Keep the Faith (Live - New York)

Keep the Faith (Live - New York)

Mother mother tell your children
Their time has just begun
I have suffered for my anger
These wars can't be won

Father father believe me
I am laying down my guns
I am broken like an arrow
Forgive me, forgive your wayward son

Everybody needs somebody to love
Everybody needs somebody

Faith you know you're gonna live through the rain
Gotta keep the faith
Don't you let love turn to hate
Gotta keep the faith keep the faith

Tell me baby when I hurt you
Do you keep it all inside
Do you tell me all's forgiven
And hide behind your pride

Everybody needs somebody to love
Everybody needs somebody

Faith you know you're gonna live through the rain
Keep the faith, though you know its never too late
Keep the faith don't let love turn to hate
You gotta keep the faith, keep the faith, keep the faith
Keep the faith, keep the faith, keep the faith

Faith you know you're gonna live through the rain
Keep the faith don't let love turn to hate
Keep the faith you know you're gonna live through the rain
Keep the faith, though you know it's never too late
Keep the faith, keep the faith, keep the faith
Keep the faith, keep the faith, keep the faith

Everybody needs somebody to love
Everybody needs somebody

Mother mother tell your children
Everybody keep the faith
Father father, please believe me
Everybody needs, everybody
Keep the faith, keep the faith, keep the faith

Храни Веру (Live - New York)

Мама, мама, скажи своим детям,
Что их время только началось.
Я страдал от своего гнева,
Эти войны не выиграть.

Отец, отец, поверь мне,
Я складываю оружие.
Я сломлен, как стрела.
Прости меня, прости своего заблудшего сына.

Каждому нужен кто-то, кого можно любить,
Каждому нужен кто-то.

Вера, ты знаешь, ты переживешь этот дождь,
Должен хранить веру.
Не позволяй любви превратиться в ненависть.
Должен хранить веру, хранить веру.

Скажи мне, милая, когда я причиняю тебе боль,
Ты держишь всё в себе?
Ты говоришь мне, что всё прощено,
И прячешься за своей гордостью?

Каждому нужен кто-то, кого можно любить,
Каждому нужен кто-то.

Вера, ты знаешь, ты переживешь этот дождь,
Храни веру, ведь ты знаешь, что никогда не поздно.
Храни веру, не позволяй любви превратиться в ненависть.
Ты должен хранить веру, хранить веру, хранить веру.
Храни веру, хранить веру, хранить веру.

Вера, ты знаешь, ты переживешь этот дождь,
Храни веру, не позволяй любви превратиться в ненависть.
Храни веру, ты знаешь, ты переживешь этот дождь,
Храни веру, ведь ты знаешь, что никогда не поздно.
Храни веру, хранить веру, хранить веру.
Храни веру, хранить веру, хранить веру.

Каждому нужен кто-то, кого можно любить,
Каждому нужен кто-то.

Мама, мама, скажи своим детям,
Пусть все хранят веру.
Отец, отец, пожалуйста, поверь мне,
Каждому нужен, каждому,
Храни веру, храни веру, храни веру.