Paroles et traduction Bon Jovi - Lay Your Hands On Me

Lay Your Hands On Me

They say that to be able to free your body
You gotta free your mind
So come on

Check this out

Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me
Come on!

If you're ready, I'm willing and able
Help me lay my cards out on the table
You're mine and I'm yours for the taking
Right now the rules we've made are meant for breaking

What you get ain't always what you see
But satisfaction is guaranteed
They say what you give is always what you need, whoa-whoa
If you want me to lay my hands on you

Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me
All you got to do is
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me
Now listen up!

I'm a fighter, I'm a poet, I'm a preacher
I've been to school, oh baby, I've been the teacher
If you show me how to get up off the ground
I can show you how to fly and never ever come back down

Everything you want is what I need
Your satisfaction is, um... guaranteed
But the ride don't never ever come for free, no-oh-oh
If you want me to lay my hands on you

Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me
All you got to do is
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me, yeah

Now, now, now baby
Don't you know I only aim to please?
If you want me to lay my hands on you

What you gotta do is
(Lay your hands on me), lay 'em on me
(Lay your hands on me), come on, come on, come on
(Lay your hands on me), everybody's gonna help me now

(Lay your hands on me), I can feel the people sing
(Lay your hands on me), I can feel my heart sing
(Lay your hands on me), if you wanna lay them on, baby, come on now
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh, lay your hands on me (If you want me to)
Whoa-oh-oh-oh-oh (All you got to do), whoa-oh-oh-oh-oh, lay your hands on me

And remember (Lay your hands on me)
Well, move it on (Lay your hands on me)
Oh, turn around now (Lay your hands on me)
Lay, lay, lay, yeah (Lay your hands on me)
(Lay your hands on me)
Lay your hands on me

Возложи свои руки на меня

Говорят, чтобы освободить свое тело,
Ты должна освободить свой разум.
Так давай же.

Посмотри на это.

Возложи свои руки на меня, возложи свои руки на меня, возложи свои руки на меня.
Возложи свои руки на меня, возложи свои руки на меня, возложи свои руки на меня.
Давай!

Если ты готова, я хочу и могу.
Помоги мне выложить карты на стол.
Ты моя, а я твой, бери меня.
Прямо сейчас правила, которые мы создали, созданы, чтобы их нарушать.

То, что ты видишь, не всегда то, что ты получаешь.
Но удовлетворение гарантировано.
Говорят, что ты получаешь то, что отдаешь, whoa-whoa.
Если ты хочешь, чтобы я возложил свои руки на тебя,

Возложи свои руки на меня, возложи свои руки на меня, возложи свои руки на меня.
Все, что тебе нужно сделать, это
Возложи свои руки на меня, возложи свои руки на меня, возложи свои руки на меня.
Теперь слушай!

Я боец, я поэт, я проповедник.
Я учился в школе, о, детка, я был учителем.
Если ты покажешь мне, как подняться с земли,
Я покажу тебе, как летать и никогда не возвращаться обратно.

Все, чего ты хочешь, это то, что мне нужно.
Твое удовлетворение, хм... гарантировано.
Но эта поездка никогда не бывает бесплатной, no-oh-oh.
Если ты хочешь, чтобы я возложил свои руки на тебя,

Возложи свои руки на меня, возложи свои руки на меня, возложи свои руки на меня.
Все, что тебе нужно сделать, это
Возложи свои руки на меня, возложи свои руки на меня, возложи свои руки на меня, yeah.

Ну, ну, ну, детка,
Разве ты не знаешь, что я стремлюсь только угодить?
Если ты хочешь, чтобы я возложил свои руки на тебя,

Что тебе нужно сделать, это
(Возложи свои руки на меня), возложи их на меня.
(Возложи свои руки на меня), давай, давай, давай.
(Возложи свои руки на меня), все сейчас мне помогут.

(Возложи свои руки на меня), я чувствую, как люди поют.
(Возложи свои руки на меня), я чувствую, как поет мое сердце.
(Возложи свои руки на меня), если ты хочешь возложить их, детка, давай же.
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh, возложи свои руки на меня (Если ты хочешь, чтобы я).
Whoa-oh-oh-oh-oh (Все, что тебе нужно сделать), whoa-oh-oh-oh-oh, возложи свои руки на меня.

И помни (Возложи свои руки на меня).
Ну, давай (Возложи свои руки на меня).
О, повернись сейчас (Возложи свои руки на меня).
Возложи, возложи, возложи, yeah (Возложи свои руки на меня).
(Возложи свои руки на меня).
Возложи свои руки на меня.