Legendary - Bon Jovi traduction en allemand

Legendary

Who are you and who am I
To think that we could ever fly?
It don't pay to even try
Work, get paid, and just get by

Sons of sons, bricks on bricks
What's broken, you don't try to fix
'Round here, there ain't no "whys" and "ifs"
You don't pick up what you can't lift

I raise my hands up to the sky
Don't need more to tell me I'm alive

Got what I want 'cause I got what I need
Got a fistful of friends that'll stand up for me
Right where I am is where I wanna be

Friday night comes around like a song
Sweet Caroline and we all sing along
Got my brown eyed girl and she believes in me
Legendary

I know this town like the back of my hand
Every crack in the sidewalk tells me who I am
Live and you love is the law of the land
These are our dreams, that's where we stand

Raise my hands up to the sky
Don't need more to tell me I'm alive

Got what I want 'cause I got what I need
Got a fistful of friend that'll stand up for me
Right where I am is where I wanna be

Friday night comes around like a song
Sweet Caroline and we all sing along
Got my brown eyed girl and she believes in me
Legendary

Who are you and who am I
To think that we could ever fly?

Got what I want 'cause I got what I need
Got a fistful of friends that'll stand up for me
Right where I am is where I wanna be

Friday night comes around like a song
Sweet Caroline and we all sing along
Got my brown eyed girl and she believes in me
Legendary

Legendary

Legendär

Wer bist du und wer bin ich,
Zu glauben, dass wir jemals fliegen könnten?
Es lohnt sich nicht, es überhaupt zu versuchen,
Arbeiten, bezahlt werden und einfach durchkommen.

Söhne von Söhnen, Steine auf Steinen,
Was kaputt ist, versuchst du nicht zu reparieren.
Hier gibt es kein "Warum" und "Wenn",
Du hebst nicht auf, was du nicht heben kannst.

Ich erhebe meine Hände zum Himmel,
Brauche nicht mehr, um mir zu sagen, dass ich lebe.

Habe, was ich will, weil ich habe, was ich brauche,
Habe eine Handvoll Freunde, die für mich einstehen,
Genau hier, wo ich bin, will ich sein.

Freitagabend kommt wie ein Lied daher,
Sweet Caroline, und wir alle singen mit,
Habe mein braunäugiges Mädchen, und sie glaubt an mich,
Legendär.

Ich kenne diese Stadt wie meine Westentasche,
Jeder Riss im Bürgersteig sagt mir, wer ich bin,
Leben und Lieben ist das Gesetz des Landes,
Das sind unsere Träume, dafür stehen wir.

Erhebe meine Hände zum Himmel,
Brauche nicht mehr, um mir zu sagen, dass ich lebe.

Habe, was ich will, weil ich habe, was ich brauche,
Habe eine Handvoll Freunde, die für mich einstehen,
Genau hier, wo ich bin, will ich sein.

Freitagabend kommt wie ein Lied daher,
Sweet Caroline, und wir alle singen mit,
Habe mein braunäugiges Mädchen, und sie glaubt an mich,
Legendär.

Wer bist du und wer bin ich,
Zu glauben, dass wir jemals fliegen könnten?

Habe, was ich will, weil ich habe, was ich brauche,
Habe eine Handvoll Freunde, die für mich einstehen,
Genau hier, wo ich bin, will ich sein.

Freitagabend kommt wie ein Lied daher,
Sweet Caroline, und wir alle singen mit,
Habe mein braunäugiges Mädchen, und sie glaubt an mich,
Legendär.

Legendär.