Paroles et traduction Bon Jovi - Neurotica

Neurotica

Looking like a train wreck
Sipping on her long neck
This ain't no model-actress
She's attitude and accent (alright)
Angel flying solo
Must have gone and sold your halo
She's accidental innocence
And white trash elegance (alright)
She's all mixed up
Lays in bed 'til
All messed up
She's eccentricity
Neurotica
Lay your love all over me
Come on, baby, go a little crazy on me
Erotica
Every school boy's fantasy
Not your ordinary woman
But she's extraordinary to me
She got a daily new addiction
A walking contradiction
Chain smoking cigarettes
Talking to her silhouette (alright)
A little out of time
All messed up
But she don't really mind
Neurotica
Lay your love all over me
Come on, baby, go a little crazy on me
Erotica
Every school boy's fantasy
She's not your ordinary woman
But she's extraordinary to me
Alright (no Jane or Gloria)
Alright (she's schizophoria)
Yeah, yeah, yeah
And when I call her I got to call her
And when I call her I call her
Neurotica
Lay your love all over me
Come on, baby, go a little crazy on me
Erotica
Every school boy's fantasy
Not your ordinary woman
But she's extraordinary to me

Neurotica

Tu as l'air d'un accident de train
Sirotant ton long cou
Ce n'est pas une actrice modèle
C'est de l'attitude et un accent (d'accord)
Ange volant en solo
Tu dois avoir vendu ton halo
C'est de l'innocence accidentelle
Et de l'élégance trash (d'accord)
Tout est mélangé
Tu restes au lit jusqu'à ce que
Tout soit mélangé
C'est de l'excentricité
Neurotica
Dépose ton amour sur moi
Allez, chérie, deviens un peu folle avec moi
Erotica
Le fantasme de chaque écolier
Ce n'est pas une femme ordinaire
Mais elle est extraordinaire pour moi
Elle a une nouvelle dépendance chaque jour
Une contradiction ambulante
Elle fume des cigarettes en chaîne
Parlant à sa silhouette (d'accord)
Un peu hors du temps
Tout mélangé
Mais elle ne s'en soucie pas vraiment
Neurotica
Dépose ton amour sur moi
Allez, chérie, deviens un peu folle avec moi
Erotica
Le fantasme de chaque écolier
Ce n'est pas une femme ordinaire
Mais elle est extraordinaire pour moi
D'accord (pas Jane ou Gloria)
D'accord (c'est de la schizophrénie)
Ouais, ouais, ouais
Et quand je l'appelle, je dois l'appeler
Et quand je l'appelle, je l'appelle
Neurotica
Dépose ton amour sur moi
Allez, chérie, deviens un peu folle avec moi
Erotica
Le fantasme de chaque écolier
Ce n'est pas une femme ordinaire
Mais elle est extraordinaire pour moi