Paroles et traduction Bon Jovi - Superman Tonight (live)

There's something about you I wanna rescue
I don't even know you so what does that mean
Maybe I'm cynical, painfully logical
You're tragic and beautiful
And that's good enough for me
You're looking for a hero, but it's just my old tattoo
Tonight I swear I'd sell my soul to be a
Hero for you
Chorus
Who's going to save you when the stars fall from your sky
And who's going to pull you in when the tide gets too high
Who's going to hold you when you turn out the lights
I won't lie I wish that I
Could be your superman tonight
If somebody sent you an angel to save you
What would you tell him to turn him away
That your heart don't break
That your lips don't kiss
That life is just a lie
That heaven don't exist
Chorus
Who's going to save you when the stars fall from your sky
And who's going to pull you in when the tide gets too high
Who's going to hold you when you turn out the lights
I won't lie I wish that I could be your superman tonight
break: solo guitar
Who's going to fix you the next time you break down
Stranded alone by the side of the road
It's your baggage that's dragging you down
Don't look back, let it go
Oooooh . oooooh
Who's going to save you when the stars fall from your sky
And who's going to pull you in when the tide gets too high
Who's going to hold you when you turn out the lights
I won't lie I wish that I was that superman ...
Who's going to save you when the stars fall from your sky
And who's going to pull you in when the tide gets too high
Who's going to hold you when you turn out the lights
I won't lie I wish that I could be your superman tonight
(Whoaa whoaa whoaa) superman tonight
(Whoaa whoaa whoaa) be your superman
(Whoaa whoaa whoaa) tonight
(Whoaa whoaa whoaa)

Есть что-то в вас, что я хочу спасти
Я даже не знаю вас, так, что же это означает?
Возможно, я циничен, крайне логичен
Вы трагически красивы
И это достаточно хорошо для меня
Вы ищете героя, но это - просто моя старая татуировка
Сегодня вечером я поклянусь, что я скажу своей душе быть
Героем для вас
лалала
Кто спасёт вас, когда звезды будут падать с вашего неба?
Кто вытащит вас, когда поток воды станет слишком высоким?
Кто убережёт вас, когда вы выключите свет?
Я не буду лгать, мне жаль, что
я не смог быть вашим Суперменом сегодня ночью
Послал ли вам кто-нибудь Ангела, чтобы спасти вас
Что вы скажете ему, чтобы прогнать?
То, что ваше сердце, никогда не разбивается?
То, что ваши губы, никогда не целуются?
То, что жизнь - только ложь?
То, что рая не существует?
лалала
Кто спасёт вас, когда звезды будут падать с вашего неба?
Кто вытащит вас, когда поток воды станет слишком высоким?
Кто убережёт вас, когда вы выключите свет?
Я не буду лгать, мне жаль, что я не смог быть вашим Суперменом сегодня ночью.
Гитарное соло
Кто приведёт вас в порядок, в следующий раз, когда вы сломаетесь?
Выброшена в одиночестве около дороги
Это - ваш багаж, он губит вас
Не оглядывайтесь назад, отпустите его
оооо, оооо
Кто спасёт вас, когда звезды будут падать с вашего неба?
Кто вытащит вас, когда поток воды станет слишком высоким?
Кто убережёт вас, когда вы выключите свет?
Я не буду лгать, мне жаль, что я не был тем Суперменом
Кто спасёт вас, когда звезды будут падать с вашего неба?
Кто вытащит вас, когда поток воды станет слишком высоким?
Кто убережёт вас, когда вы выключите свет?
Я не буду лгать, мне жаль, что я не смог быть вашим Суперменом сегодня ночью.
супермен сегодня ночью
быть вашим суперменом
сегодня ночью
ооо, ООО, ооо