Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Hardest Part Is the Night (live version)
Самое трудное - это ночь (живое исполнение)
In
the
heat
of
the
street
of
the
city
В
жаре
улиц
города
A
young
boy
hides
the
pain
Молодой
парень
скрывает
боль
And
he
walks
so
tall,
trying
to
hang
on
И
он
идет
так
высоко,
стараясь
удержаться
But
he
knows
he's
going
down
again
Но
он
знает,
что
снова
падает
I
know
he's
going
down
Я
знаю,
что
он
опускается
Darkness
fades
he's
the
prince
of
his
city
Тьма
исчезает,
он
- принц
своего
города
In
a
place
where
they
all
know
your
name
В
месте,
где
все
знают
твое
имя
You
can
see
in
their
eyes
life
so
paralyzed
Вы
можете
видеть
в
их
глазах,
жизнь
так
парализована
Your
just
a
pawn
in
a
losing
game
Ты
просто
пешка
в
проигрышной
игре
You
lose
at
life,
it
ain't
no
game
Ты
проигрываешь
в
жизни,
это
не
игра
Hear
their
cries
Слышатся
их
крики
(Hear
their
cries)
(Слышатся
их
крики)
The
hardest
part
is
the
night
Самое
трудное
- это
ночь
(In
the
night,
hear
their
cries,
in
the
night)
(В
ночи,
слышатся
их
крики,
в
ночи)
Stay
alive
Оставайся
в
живых
(Stay
alive)
(Оставайся
в
живых)
The
hardest
part
is
the
night
Самое
трудное
- это
ночь
(In
the
night,
in
the
night)
(В
ночи,
в
ночи)
All
alone
in
a
place
where
the
lonely
Совсем
один
в
месте,
где
одинокие
They
all
have
to
walk
through
the
rain
Все
должны
идти
через
дождь
And
they
dance
on
the
edge
where
you
only
И
они
танцуют
на
краю,
где
ты
только
Only
pray
that
it
has
to
end
Только
молишься,
чтобы
это
закончилось
That
the
night
ain't
no
friend
Что
ночь
- не
друг
Hear
their
cries
Слышатся
их
крики
(Hear
their
cries)
(Слышатся
их
крики)
The
hardest
part
is
the
night
Самое
трудное
- это
ночь
(In
the
night,
hear
their
cries,
in
the
night)
(В
ночи,
слышатся
их
крики,
в
ночи)
Stay
alive
Оставайся
в
живых
(Stay
alive)
(Оставайся
в
живых)
The
hardest
part
is
the
night
Самое
трудное
- это
ночь
(In
the
night,
stay
alive
in
the
night)
(В
ночи,
оставайся
в
живых
в
ночи)
Hear
their
cries
Слышатся
их
крики
(Hear
their
cries)
(Слышатся
их
крики)
The
hardest
part
is
the
night
Самое
трудное
- это
ночь
(In
the
night,
hear
their
cries,
in
the
night)
(В
ночи,
слышатся
их
крики,
в
ночи)
Stay
alive
Оставайся
в
живых
(Stay
alive)
(Оставайся
в
живых)
The
hardest
part
is
the
night
Самое
трудное
- это
ночь
(In
the
night,
in
the
night)
(В
ночи,
в
ночи)
These
four
walls
they
could
tell
you
some
stories
Эти
четыре
стены
могли
бы
рассказать
вам
некоторые
истории
About
lying
and
dying
and
fame
О
лжи
и
смерти
и
славе
There's
a
price
that
you'll
pay
for
the
glory
Есть
цена,
которую
ты
заплатишь
за
славу
About
losing
and
choosing
and
pain
О
проигрыше
и
выборе
и
боли
The
hardest
part
is
the
night
Самое
трудное
- это
ночь
(In
the
night,
hear
their
cries,
in
the
night)
(В
ночи,
слышатся
их
крики,
в
ночи)
Stay
alive
Оставайся
в
живых
(Stay
alive)
(Оставайся
в
живых)
The
hardest
part
is
the
night
Самое
трудное
- это
ночь
(In
the
night,
stay
alive
in
the
night)
(В
ночи,
оставайся
в
живых
в
ночи)
Hear
their
cries
Слышатся
их
крики
(Hear
their
cries)
(Слышатся
их
крики)
The
hardest
part
is
the
night
Самое
трудное
- это
ночь
(In
the
night,
hear
their
cries,
in
the
night)
(В
ночи,
слышатся
их
крики,
в
ночи)
Stay
alive
Оставайся
в
живых
(Stay
alive)
(Оставайся
в
живых)
The
hardest
part
is
the
night
Самое
трудное
- это
ночь
(In
the
night,
stay
alive
in
the
night)
(В
ночи,
оставайся
в
живых
в
ночи)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): DAVID RASHBAUM, JON BON JOVI, RICHIE SAMBORA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.