Paroles et traduction Bon Jovi - Thief of Hearts

Thief of Hearts

Вор сердец

You can lock up all the doors

Ты можешь запереть все двери,

Pull up the covers

Натянуть одеяло,

Turn out the lights

Выключить свет,

I′ll know where you are

Я буду знать, где ты.

It's alright

Всё в порядке.

You can go ahead and hide

Ты можешь спрятаться,

You know youcan′t keep me out

Но ты знаешь, что не сможешь удержать меня.

I'll find my way

Я найду дорогу.

I'm here to stay

Я здесь, чтобы остаться.

Even the cops can′t save you now

Даже полиция тебя сейчас не спасет.

Hey baby Theres nothing you can do

Эй, детка, ты ничего не можешь сделать.

Hey baby It isn′t up to you

Эй, детка, это не от тебя зависит.

Chorus:

Припев:

I am the thief of hearts

Я — вор сердец.

Don't hide or try to run

Не прячься и не пытайся убежать.

I′ll play the part. I'm the thief of hearts

Я сыграю свою роль. Я — вор сердец.

I′ve come to steal your love

Я пришел, чтобы украсть твою любовь.

You can hold on to your heart

Ты можешь держаться за свое сердце,

You ain't gonna win

Но ты не победишь.

Go ahead and draw the blinds

Давай, задерни шторы,

I′m still coming in

Я всё равно войду.

Hey baby I'm gonna wear you down

Эй, детка, я тебя сломаю.

Hey baby Better listen to me now

Эй, детка, лучше послушай меня сейчас.

Chorus:

Припев:

I'm the thief of hearts

Я — вор сердец,

The shadow on your wall

Тень на твоей стене,

A whisper in your ear

Шепот в твоем ухе,

A footstep in the hall

Шаги в коридоре.

I′m the thief of hearts

Я — вор сердец.

Don′t hide or try to run

Не прячься и не пытайся убежать.

I'll play the part, I′m the thief of hearts

Я сыграю свою роль. Я — вор сердец.

I'm gonna steal your love

Я украду твою любовь.

Hey, baby There′s nothing you can do

Эй, детка, ты ничего не можешь сделать.

Hey, baby You know there ain't no use

Эй, детка, ты знаешь, что это бесполезно.

Chorus:

Припев:

I am the thief of hearts

Я — вор сердец,

Guilty of the charge

Виновен по всем статьям.

You can throw away the keys

Ты можешь выбросить ключи

And double up the bars

И удвоить решетки.

I am the thief of hearts

Я — вор сердец.

Don′t hide or try to run

Не прячься и не пытайся убежать.

I'll play the part, I'm the thief of hearts

Я сыграю свою роль. Я — вор сердец.

I′m gonna steal your love.

Я украду твою любовь.

Évaluez la traduction

Writer(s): BONGIOVI JOHN F, LEONARD PATRICK RAYMOND

Album

100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong

date de sortie

16-11-2004

1 Why Aren't You Dead?
2 The Radio Saved My Life Tonight
3 Taking It Back
4 Billy
5 All I Wanna Do Is You
6 Gotta Have a Reason
7 Temptation (Demo)
8 Letter To a Friend
9 Out of Bounds
10 Breathe (Demo)
11 Always (Demo)
12 River Runs Dry
13 Love Ain't Nothing But a Four Letter Word (Demo)
14 Love Ain't Nothing But a Four Letter Word
15 Too Much of a Good Thing
16 Kidnap an Angel
17 Nobody's Hero / Livin' On a Prayer (Demo)
18 Memphis Lives In Me
19 Real Life
20 Rich Man Living In a Poor Man's House
21 Every Beat of My Heart
22 The Fire Inside
23 Last Chance Train
24 Maybe Someday
25 Starting All Over Again
26 Garageland
27 I Just Want To Be Your Man
28 Last Man Standing
29 Thief of Hearts
30 Someday Just Might Be Tonight
31 I Get a Rush
32 Open All Night
33 Miss Fourth of July
34 Someday I'll Be Saturday Night (Demo)
35 The One That Got Away
36 You Can Sleep While I Dream
37 Real Life
38 If I Can't Have Your Love
39 Satellite
40 Flesh and Bone
41 Ordinary People
42 Lonely At the Top (Edit)
43 Crazy Love
44 Shut Up and Kiss Me
45 Only In My Dreams
46 Sympathy
47 Edge of a Broken Heart
48 We Rule the Night
49 Good Guys Don't Always Wear White
50 Outlaws of Love

Plus d'albums