Paroles et traduction Bon Jovi - Waves

Waves

I pour another glass, gotta get some sleep
Pictures of the past rollin' over me
Big moon on the rise, comes to read my mind
When you're runnin' from yourself, there's no good place to hide

Tide is risin' and I'm ridin'

Waves, they take me down, no one here gonna save me now
Waves, they knock me off my feet
Waves, now I understand, I see her face, I see her hand
And she waves, then fades away from me

We made love and war, got too far from the shore
Thought you were wavin', you were drownin'
Our footprints in the sand, water through my hand
I just can't wrap my arms around you

Tide is risin' and I'm ridin'

Waves, they take me down, no one here gonna save me now
Waves, they knock me off my feet
Waves, now I understand, I see her face, I see her hand
And she waves, then fades away from me

Put our boat out on the river, never made it to the sea
I thought we were bein' reckless, you thought we were bein' free
Now I dream we're in the ocean, and I'm sinkin' as you drift away from me
Tide is risin' and I'm ridin'

Waves, they take me down, no one here gonna save me now
Waves, they knock me off my feet
Waves, now I understand, I see her face, I see her hand
And she waves, then fades away from me

She waves, then fades away from me

Волны

Наливаю еще один стакан, нужно поспать немного,
Картины прошлого накатывают на меня волной.
Большая луна восходит, читает мои мысли,
Когда бежишь от себя, не найти хорошего укрытия.

Прилив поднимается, и я плыву по волнам.

Волны, они уносят меня вниз, никто здесь меня не спасет,
Волны сбивают меня с ног.
Волны, теперь я понимаю, я вижу твое лицо, я вижу твою руку,
И ты машешь мне, а затем исчезаешь.

Мы любили и воевали, зашли слишком далеко от берега,
Думал, что ты машешь, а ты тонула.
Наши следы на песке, вода сквозь мои пальцы,
Я просто не могу обнять тебя.

Прилив поднимается, и я плыву по волнам.

Волны, они уносят меня вниз, никто здесь меня не спасет,
Волны сбивают меня с ног.
Волны, теперь я понимаю, я вижу твое лицо, я вижу твою руку,
И ты машешь мне, а затем исчезаешь.

Спустили нашу лодку на реку, так и не добрались до моря,
Я думал, мы были безрассудными, ты думала, что мы свободны.
Теперь мне снится, что мы в океане, и я тону, пока ты уплываешь от меня.
Прилив поднимается, и я плыву по волнам.

Волны, они уносят меня вниз, никто здесь меня не спасет,
Волны сбивают меня с ног.
Волны, теперь я понимаю, я вижу твое лицо, я вижу твою руку,
И ты машешь мне, а затем исчезаешь.

Ты машешь мне, а затем исчезаешь.