Paroles et traduction Bon Vivant - Si Somos Dos

Si Somos Dos

Puedes verme el corazón
En mi pecho abierto
Se acelera, y el sudor
Resbala lentamente

Sentir, gozar
Amar sin más

Si somos dos
Si esto es amor
Si estando juntos
No hay más mundo alrededor
Si somos dos
En un rincón
Nuestro escondite de pasión

Tu me miras junto a ti
Un winston en mi boca
Y sonries al saber
Que nunca estarás sola

Me das la vida
Te doy la mia

Una cosa por decir,
Eres mi universo...

__

Если нас двое

Ты можешь видеть мое сердце
В моей открытой груди
Оно ускоряется, и пот
Медленно стекает

Чувствовать, наслаждаться
Любить без остатка

Если нас двое
Если это любовь
Если, будучи вместе,
Нет больше никакого мира вокруг
Если нас двое
В каком-то уголке
Нашем укромном месте страсти

Ты смотришь на меня рядом с собой
С Winston во рту
И улыбаешься, зная,
Что никогда не будешь одна

Ты даришь мне жизнь
Я дарю тебе свою

Хочу сказать лишь одно,
Ты моя вселенная...

__