Paroles et traduction Bon Voyage Organisation - Love Soup - Radio Edit
Mine
de
diamants,
Katanga
Congo's
diamond
mines,
Katanga
J'attends
le
signal
de
l'opérateur
caméra
My
baby,
I'll
wait
for
the
camera
operator
to
give
me
the
signal
Soleil
brûlant,
Mercedes
noire
Hot
sun,
black
Mercedes
Les
portières
s'ouvrent,
il
se
découvre,
et
me
dit
The
doors
glide
open,
the
man
steps
out,
and
tells
me
(Où
sont
les
sources
du
Nil?)
(Where
are
the
sources
of
the
Nile?)
Où
sont
les
sources
du
Nil?
Where
are
the
sources
of
the
Nile?
(Vaudou
Congo
Brazzaville)
(Voodoo
Congo
Brazzaville)
Vaudou
Congo
Brazzaville
Voodoo
Congo
Brazzaville
(Dalva
attends)
(Dalva
is
waiting)
Les
rayons
du
soleil
levant
In
the
rays
of
the
rising
sun
Soleil
brûlant,
Kinshasa
Hot
sun,
Kinshasa
J'attends
un
coup
de
fil
du
bureau
de
Brazzaville
My
baby,
I'll
wait
in
the
office
in
Brazzaville
for
a
phone
call
Lunettes
noires,
képi
léopard
Black
sunglasses,
leopard
cap
Entrée
du
pilote
de
l'Antonov
pour
Dakar
Entrance
of
the
Antonov
pilot
to
Dakar
(Voilà
l'escale
tropicale)
(Here
is
the
tropical
stopover)
Voilà
l'escale
tropicale
Here
is
the
tropical
stopover
(De
ces
nouveaux
cannibales)
(Of
these
new
cannibals)
De
ces
nouveaux
cannibales
Of
these
new
cannibals
(Dalva
attends)
(Dalva
is
waiting)
Les
rayons
du
soleil
levant
In
the
rays
of
the
rising
sun
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.