Paroles et traduction Bon Wavi - Hanna's Prayer (Extended Version)

Hanna's Prayer (Extended Version)

Praise to the most high gave my all I'm on my knees
Talking up to my god yeah I know he's watching on me
And I stay looking ahead now I'm the front man in the lead
Heard things that I said now it's all eyes on me
I'm not on my own
I'm just here in my home
Protecting my soul yeah
I'm still with my woes
How could I be alone
All eyes are on me
Now I'm just asking please

Can you pray for me
Can you pray for me
I just need you to pray for me
Can you pray for me
Can you pray for me

I said I been going through a lot
So I ask you can you pray for me
I been tryna make it to a better place
It's a place that I've never seen
But I can't do it all alone
I gotta bring my family
I been sending prayers up to god
Now I can see that he's listening
Tashia tell me everyday that Ima be the one
And taylor finna graduate like where the time has gone
Look at Asia she found love and now she finna have a son
And my Dad told me son don't forget why you begun
And my Momma say I love you and remember to come home
And I'm sorry if I'm absent or I don't pick up the phone
I'm just tryna double back come 'round and rewrite all my wrongs
So when I'm right back on that path, I won't be riding all alone

Pray for me
Can you pray for me
I just need you to pray for me
Can you pray for me
Can you pray for me

I need you with me
Can you pray for me
God is all need
So God I'm on my knees
I swear I give you all of me
I swear I'm working til I'm sleep
I was searching couldn't see
God was right in front of me
I was drowning in the sea
Reached out my hand you grabbed my sleeve
Under pressure any measure told me take a breath and speak
So I speak my piece with conviction
Just one man could break the system
Just one man could save a victim
Just one man could make a million
Grab my hand let's make a trillion
Run it up let's make a killing
Not for us it's for the children
After us they gonna be brilliant
That's why I been sprinting hills
Been tired I'm working still
Long nights and I'm skipping meals
Whatever it takes by God's will
And I might fall apart at the seams
But I have to follow my dreams
Cause somehow we all gotta eat
So I put myself in the lead role
I do not do this for me
No, this is for after I leave
So I'm just asking please

Can you pray for me
Can you pray for me
I just need you to pray for me
Can you pray for me
Can you pray for me

Молитва Ханны (расширенная версия)

Хвала Всевышнему, я отдал все, я на коленях,
Говорю со своим Богом, да, я знаю, он наблюдает за мной,
И я продолжаю смотреть вперед, теперь я лидер,
Слышал, что я говорил, теперь все взгляды прикованы ко мне.
Я не одинок,
Я просто здесь, в своем доме,
Защищаю свою душу, да,
Я все еще со своими бедами.
Как я могу быть один,
Все взгляды на мне.
Теперь я просто прошу, пожалуйста,

Помолись за меня,
Помолись за меня,
Мне просто нужно, чтобы ты помолилась за меня.
Помолись за меня,
Помолись за меня.

Я сказал, что многое пережил,
Поэтому я прошу тебя, помолись за меня.
Я пытался добраться до лучшего места,
Места, которого я никогда не видел,
Но я не могу сделать это один,
Мне нужно привести свою семью.
Я посылал молитвы Богу,
Теперь я вижу, что он слушает.
Таша говорит мне каждый день, что я буду тем самым,
И Тейлор заканчивает школу, куда ушло время.
Посмотрите на Асию, она нашла любовь и теперь у нее будет сын.
И мой отец сказал мне, сынок, не забывай, зачем ты начал.
А мама говорит, что любит меня и чтобы я не забывал возвращаться домой,
И извини, если меня нет или я не беру трубку.
Я просто пытаюсь вернуться, исправить все свои ошибки,
Поэтому, когда я вернусь на этот путь, я не буду идти в одиночку.

Помолись за меня,
Помолись за меня,
Мне просто нужно, чтобы ты помолилась за меня.
Помолись за меня,
Помолись за меня.

Мне нужно, чтобы ты была со мной,
Помолись за меня.
Бог - это все, что нужно,
Поэтому, Боже, я на коленях.
Клянусь, я отдаю тебе всего себя,
Клянусь, я работаю до тех пор, пока не усну.
Я искал, но не мог видеть,
Бог был прямо передо мной.
Я тонул в море,
Протянул руку, ты схватила меня за рукав.
Под давлением, в любом случае, мне сказали сделать вдох и говорить.
Поэтому я говорю с убеждением,
Только один человек может сломать систему,
Только один человек может спасти жертву,
Только один человек может сделать миллион.
Возьми меня за руку, давай сделаем триллион,
Давай заработаем кучу денег,
Не для нас, а для детей.
После нас они будут блестящими,
Вот почему я бежал в гору,
Я устал, но все еще работаю,
Долгие ночи, и я пропускаю приемы пищи.
Чего бы это ни стоило, по воле Божьей.
И я могу развалиться на части,
Но я должен следовать своей мечте,
Потому что мы все должны как-то есть.
Поэтому я взял на себя главную роль,
Я делаю это не для себя,
Нет, это для того, что будет после меня.
Поэтому я просто прошу, пожалуйста,

Помолись за меня,
Помолись за меня,
Мне просто нужно, чтобы ты помолилась за меня.
Помолись за меня,
Помолись за меня.