Paroles et traduction Bonanza - Se Terminó

Se Terminó

Se terminó
La paciencia de tanto esperar se terminó
Implorarte que me regales un poquito de tu cariño
Humillarme ah sido envano se termino
(Implorarte que me regales un poquito de tu cariño)
(Humillarme ah sido envano se termino)

No volvere
A cruzarme por tu camino no volvere
Sere digno conmigo mismo
Buscare mi propio destino
Te prometo que dejo libre corazon
(Sere digno conmigo mismo)
(Buscare mi propio destino)
(Te prometo que dejo libre tu corazon)

Adiós amor
Que la vida no te devuelva este dolor
Ojala tengas buenos dias
Ojala curen mis heridas
Y que todo esto se termine ya de una ves
(Ojala tengas buenos dias)
(Ojala curen mis heridas)
(Y que todo esto se termine ya de una ves)

No volvere
A cruzarme por tu camino no volvere
Sere digo conmigo mismo
Buscare mi propio destino
Te prometo que dejo libre tu corazón
(Sere digo conmigo mismo)
(Buscare mi propio destino)
(Te prometo q dejo libre tu corazon)

Всё кончено

Всё кончено
Моё терпение ждать иссякло, всё кончено.
Умолять тебя подарить мне хоть немного твоей любви,
унижаться – всё это было зря, всё кончено.
(Умолять тебя подарить мне хоть немного твоей любви)
(Унижаться – всё это было зря, всё кончено)

Я не вернусь,
не встану больше на твоём пути, я не вернусь.
Я буду уважать себя,
найду свою собственную судьбу.
Я обещаю, я освобождаю твоё сердце.
(Я буду уважать себя)
(Найду свою собственную судьбу)
(Я обещаю, я освобождаю твоё сердце)

Прощай, любовь моя.
Пусть жизнь не вернёт тебе эту боль.
Желаю тебе хороших дней,
желаю, чтобы мои раны зажили,
и чтобы всё это наконец закончилось.
(Желаю тебе хороших дней)
(Желаю, чтобы мои раны зажили)
(И чтобы всё это наконец закончилось)

Я не вернусь,
не встану больше на твоём пути, я не вернусь.
Я буду уважать себя,
найду свою собственную судьбу.
Я обещаю, я освобождаю твоё сердце.
(Я буду уважать себя)
(Найду свою собственную судьбу)
(Я обещаю, я освобождаю твоё сердце)