Paroles et traduction Bonapart - Алмата-Семей

Алмата-Семей

Ведь ты молодая донна, девочка казашка.
Ты как будто примадонна, у тебя всё ровно.
Ты танцуешь очень броско, я так осторожно.
Но ты снова улетаешь, снова улетаешь.
Припев. Bonapart
Я разлюбил себя, чтоб полюбить тебя сильней.
И мне не важен город Алмата или Семей.
Я разлюбил себя, чтоб полюбить тебя сильней.
И мне не важен город Алмата или Семей.
Куплет 1. Bonapart
Я нашёл тебя, когда совсем я не искал,
А теперь твой пистолет, детка, прямо у виска.
Не могу забыть опять твои холодные глаза.
Ну, скажи, зачем тебя тогда я повстречал.
Может быть ты ангел, вся сияешь в Gucci
Или может быть ты киллер, ведь ты сносишь крышу.
О тебе так мало знаю, но я так влюбился.
Этой ночью я теряю всё, что я накопил я.
Ведь ты молодая донна, девочка казашка.
Ты как будто примадонна, у тебя всё ровно.
Ты танцуешь очень броско, я так осторожно.
Но ты снова улетаешь, снова улетаешь.
Припев: х2 Bonapart
Я разлюбил себя, чтоб полюбить тебя сильней.
И мне не важен город Алмата или Семей.
Я разлюбил себя, чтоб полюбить тебя сильней.
И мне не важен город Алмата или Семей.
Куплет 2. Bonapart
Твоя преступная харизма нарушает все законы.
Твоя милая улыбка, мы застыли на танцполе.
Я даже не мог представить, что встречу такую даму.
А теперь ты так близко ко мне, и мы танцуем танго.
О, боже, как танцевала, я помню каждый твой выдох.
Ты в красном, как мамасита. Взрываешь, как с динамита.
Я видел много подружек, но ты прекрасна и сзади.
И слева, снизу и сбоку. Я так держал твою руку.
Ведь ты молодая донна, девочка казашка.
Ты как будто примадонна, у тебя всё ровно.
Ты танцуешь очень броско, я так осторожно.
Но ты снова улетаешь, снова улетаешь.
Припев: х2 Bonapart
Я разлюбил себя, чтоб полюбить тебя сильней.
И мне не важен город Алмата или Семей.
Я разлюбил себя, чтоб полюбить тебя сильней.
И мне не важен город Алмата или Семей

Almaty-Semey

You're a young donna, a Kazakh girl.
Like a prima donna, everything's smooth for you.
You dance so boldly, I'm cautious.
But you fly away again, you fly away again.
Chorus. Bonapart
I fell out of love with myself, to love you stronger.
And the city doesn't matter, Almaty or Semey.
I fell out of love with myself, to love you stronger.
And the city doesn't matter, Almaty or Semey.
Verse 1. Bonapart
I found you when I wasn't even looking,
And now your pistol, baby, is right at my temple.
I can't forget your cold eyes again.
Tell me, why did I meet you then?
Maybe you're an angel, shining in Gucci,
Or maybe you're a killer, you blow my mind.
I know so little about you, but I fell so in love.
Tonight, I'm losing everything I've saved.
You're a young donna, a Kazakh girl.
Like a prima donna, everything's smooth for you.
You dance so boldly, I'm cautious.
But you fly away again, you fly away again.
Chorus: x2 Bonapart
I fell out of love with myself, to love you stronger.
And the city doesn't matter, Almaty or Semey.
I fell out of love with myself, to love you stronger.
And the city doesn't matter, Almaty or Semey.
Verse 2. Bonapart
Your criminal charisma breaks all the laws.
Your sweet smile, we froze on the dance floor.
I couldn't even imagine meeting such a lady.
And now you're so close to me, and we dance the tango.
Oh, God, how you danced, I remember your every breath.
You're in red, like a mamacita. You explode like dynamite.
I've seen many girlfriends, but you're beautiful from behind.
And from the left, below and the side. I held your hand like that.
You're a young donna, a Kazakh girl.
Like a prima donna, everything's smooth for you.
You dance so boldly, I'm cautious.
But you fly away again, you fly away again.
Chorus: x2 Bonapart
I fell out of love with myself, to love you stronger.
And the city doesn't matter, Almaty or Semey.
I fell out of love with myself, to love you stronger.
And the city doesn't matter, Almaty or Semey.