Paroles et traduction Bonaparte feat. Tosha Kitona - Neues Leben

Neues Leben

Ein Matratze, ein Grund sich zu freuen
Spätsommertag, vielleicht Herbst 2009
Zwei kleine Katzen, die Farbe ist noch frisch
Drei Stühle, Tisch und Bett
Du knippst ein Polaroid, ksch
Hinterm Kopfkissen der Strand
Unterm Laken das Meer
In meiner Hand dein Gesicht
In deinem Blick spiegelt sich dieser Moment
Und sonst nichts
Ich geh hier nie wieder raus
Nie wieder aus
Neues Leben entsteht im Rausch
Wir fahren, wir fahren, wir fahren
Mit den Fingerkuppen über Haut
Alles neu und doch vertraut
Frisch gebaut
Neues Leben

Neues Leben
Zweihundertachtzig Tage, sie sagen wir sind verrückt
Und wenn du groß bist wirst du
Für was es heut′ noch kein' Namen gibt
Wenn ich nicht mehr da bin
Du wirst es drehen
Daressalaam, Mekka, Rom
Ihr werdet euch endlich verstehen
Hinterm Kopfkissen der Strand
Unterm Laken das Meer
Auf deiner Haut meine Hand
An der Wand leere Bilderrahmen
Durch den der Wind pfeift
Wir sind eins
Auf Lied vom Tod folgt
Neues Leben, Season 2
Wir fahren, wir fahren, wir fahren
Mit den Fingerkuppen über Haut
Alles neu und doch vertraut
Frisch gebaut
Neues Leben
Wir fahren, wir fahren, wir fahren
Hier fängt ein neues Leben an
Fängt ein neues Leben an
Hier fängt ein neues Leben an
Neues Leben

Hier fängt ein neues Leben an
Neues Leben
Wir fahren, wir fahren, wir fahren
Mit den Fingerkuppen über Haut
Alles neu und doch vertraut
Frisch gebaut
Neues Leben
Wir fahren, wir fahren, wir fahren
Immer weiter weil uns nichts mehr hält
Auch wenn dich noch niemand kennt
Die Zündschnur brennt
Neues Leben

Hier fängt ein neues Leben an
Fängt ein neues Leben an
Hier fängt ein neues Leben an
Neues Leben

New Life

A mattress, a reason to rejoice
Late summer day, maybe autumn 2009
Two little cats, the color is still fresh
Three chairs, table and bed
You snap a Polaroid, ksh
Behind the pillow the beach
Under the sheet the sea
In my hand your face
In your gaze this moment is reflected
And nothing else
I'll never leave this place
Never leave
New life arises in the intoxication
We ride, we ride, we ride
With our fingertips on skin
Everything new and yet familiar
Freshly built
New life

New life
Two hundred and eighty days, they say we're crazy
And when you grow up you'll be
For what there is still no name today
When I'm no longer here
You'll spin it
Daressalaam, Mecca, Rome
You will finally understand each other
Behind the pillow the beach
Under the sheet the sea
On your skin my hand
Empty picture frames on the wall
Through which the wind whistles
We are one
On song of death follows
New life, Season 2
We ride, we ride, we ride
With our fingertips on skin
Everything new and yet familiar
Freshly built
New life
We ride, we ride, we ride
A new life begins here
A new life begins
A new life begins here
New life

A new life begins here
New life
We ride, we ride, we ride
With our fingertips on skin
Everything new and yet familiar
Freshly built
New life
We ride, we ride, we ride
Further and further because nothing holds us back
Even if no one knows you yet
The fuse is burning
New life

A new life begins here
A new life begins
A new life begins here
New life