Paroles et traduction Bonaparte - Was Mir Passiert

Was Mir Passiert

Ich geh' rund in Abidjan
Ich geh' rund in Abidjan, yeah
Ich geh' rund in Abidjan
Bienvenue Abidjan

Hier ist immer schön, gar nichts los
Ganzer tag Pimadomesos
Und dann bin ich nicht mal googable (is' ok in Abidjan)
Meine Hits unshazamable (is' normal in Abidjan)
Nenn' mich Musa oder Bakari (das is' cool in Abidjan)
Und jeder ist ein Freund von mir (is' ok in Abidjan)

Hab die Taschen voller sunshine, nie wieder Schnee
Bin gekommen, um zu sagen, dass ich geh', eh

Ich will nur das was mir passiert, yeah
Ich will nur noch das was mir passiert, yeah
Ich will nur das was mir passiert
Aber das will ich wirklich, yeah
Das will ich so wirklich

Komm rein in mein Palast aus Stroh
Habe Loco für die Late-Night-Show (is' normal in Abidjan)
Baby, du bist mein poulet braisé (is' ok in Abidjan)
Komme nie wieder zu spät, yeah (das is' nicht in Abidjan)

Spiel' Gitarre und tauge nichts
Wenn du willst, dann komm halt mit
Baby, wer weiß schon was morgen ist, eh

Ich will nur das was mir passiert, yeah
Ich will nur noch das was mir passiert, yeah
Ich will nur das was mir passiert
Aber das will ich wirklich, yeah
Das will ich so wirklich, yeah

Yeah, money macht was es will
Yeah, money macht was sie will
Yeah, mach doch einfach was du willst
Yeah, money macht was es will
Yeah, Banane macht was sie will
Yeah, mach doch einfach was du willst

Ich will nur das was mir passiert, eh
Ich will nur noch das was mir passiert, yeah
Ich will nur das was mir passiert
Aber das will ich wirklich, yeah
Das will ich so wirklich

Ich will nur das was mir passiert (geh' rund Abidjan)
Ich will nur noch das was mir passiert (geh' rund in Abidjan)
Ich will nur das was mir passiert
Aber das will ich wirklich, yeah
Das will ich so wirklich (Bienvenue Abidjan)

What's Happening to Me

I'm walking around in Abidjan
I'm walking around in Abidjan, yeah
I'm walking around in Abidjan
Welcome to Abidjan

It's always nice here, nothing's going on
Pimadomesos all day long
And then I'm not even googable (that's ok in Abidjan)
My hits are unshazamable (that's normal in Abidjan)
Call me Musa or Bakari (that's cool in Abidjan)
And everyone is a friend of mine (that's ok in Abidjan)

My pockets are full of sunshine, no more snow
I came here to say that I'm leaving, eh

I only want what happens to me, yeah
I only want what happens to me, yeah
I only want what happens to me
But I really want it, yeah
I really want it

Come into my palace of straw
I have Loco for the late night show (that's normal in Abidjan)
Baby, you are my poulet braisé (that's ok in Abidjan)
Never come too late, yeah (that's not in Abidjan)

I play guitar and am useless
If you want, then come with me
Baby, who knows what tomorrow is, eh

I only want what happens to me, yeah
I only want what happens to me, yeah
I only want what happens to me
But I really want it, yeah
I really want it, yeah

Yeah, money does what it wants
Yeah, money does what it wants
Yeah, just do what you want
Yeah, money does what it wants
Yeah, banana does what it wants
Yeah, just do what you want

I only want what happens to me, eh
I only want what happens to me, yeah
I only want what happens to me
But I really want it, yeah
I really want it

I only want what happens to me (walking around Abidjan)
I only want what happens to me (walking around in Abidjan)
I only want what happens to me
But I really want it, yeah
I really want it (Welcome to Abidjan)