Paroles et traduction Bond. - Apparition

Apparition

Every time I see that goddess
I feel like I halt my progress
The thought alone makes me nauseous
You sure know how to choose your targets (cluttered)
And now I feel like I've died
You tell me "I'm wasting my life"
You come around I can't focus
Now I'm floating (ugh, back off)

I've been feeling lost a minute
I've been seeing ghosts and visions
Got my feelings in submission
Now I fear an apparition
So you lost your life
Now you latch on to mine
I can feel my head spinnin'
Now I fear an apparition

(Forman)
You would think
I'd be running out of ideas by now
Lift me up
With your words now I can't hear a
Sound

Now I can't talk back
Offer me a wish and then you fall back
I keep my defenses up for your attack
I don't know how much longer I can last
And I think I've had enough
I've been thinking way too much
I've been staring at the sun
Hopefully soon you'll be gone

Can't get you out my head
Tangled up in loose ends
Wrapped up in things you said
Thinking I just might- (back off)

I've been feeling lost a minute
I've been seeing ghosts and visions
Got my feelings in submission
Now I fear an apparition
So you lost your life
Now you latch on to mine
I can feel my head spinnin'
Now I fear an apparition

(Bond)
Back off

Can't tell what you're asking me
Weighing me down like gravity
Never thought that you'd be bad for me
Back off now we're enemies, oh
And I can't keep my composure
My thoughts are spilling over
And I lost it at the moment
You entered my head

Can't tell what you're asking me
Weighing me down like gravity
Never thought that you'd be bad for me
Back off now we're enemies, oh

I've been feeling lost a minute
I've been seeing ghosts and visions
Got my feelings in submission
Now I fear an apparition
So you lost your life
Now you latch on to mine
I can feel my head spinnin'
Now I fear your apparition

Apparition

Chaque fois que je vois cette déesse
J'ai l'impression d'arrêter mon progrès
La seule pensée me rend nauséeuse
Tu sais vraiment comment choisir tes cibles (encombré)
Et maintenant j'ai l'impression d'être morte
Tu me dis "Je gaspille ma vie"
Tu arrives, je ne peux plus me concentrer
Maintenant je flotte (ugh, recule)

Je me sens perdue depuis un moment
J'ai vu des fantômes et des visions
Mes sentiments sont soumis
Maintenant j'ai peur d'une apparition
Alors tu as perdu ta vie
Maintenant tu t'accroches à la mienne
Je sens ma tête tourner
Maintenant j'ai peur d'une apparition

(Forman)
Tu penserais
Que je serais à court d'idées maintenant
Lève-moi
Avec tes mots maintenant je ne peux plus entendre un
Son

Maintenant je ne peux plus répondre
Offre-moi un souhait et ensuite tu recules
Je maintiens mes défenses contre ton attaque
Je ne sais pas combien de temps je peux encore tenir
Et je pense en avoir assez
J'ai trop réfléchi
J'ai regardé le soleil
J'espère que tu seras partie bientôt

Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Embrouillée dans des bouts de ficelle
Enveloppée dans ce que tu as dit
Pensant que je pourrais peut-être - (recule)

Je me sens perdue depuis un moment
J'ai vu des fantômes et des visions
Mes sentiments sont soumis
Maintenant j'ai peur d'une apparition
Alors tu as perdu ta vie
Maintenant tu t'accroches à la mienne
Je sens ma tête tourner
Maintenant j'ai peur d'une apparition

(Bond)
Recule

Je ne sais pas ce que tu me demandes
Tu me tires vers le bas comme la gravité
Je n'aurais jamais pensé que tu serais mauvaise pour moi
Recule maintenant, nous sommes ennemis, oh
Et je ne peux pas garder mon calme
Mes pensées débordent
Et je l'ai perdu au moment où
Tu es entré dans ma tête

Je ne sais pas ce que tu me demandes
Tu me tires vers le bas comme la gravité
Je n'aurais jamais pensé que tu serais mauvaise pour moi
Recule maintenant, nous sommes ennemis, oh

Je me sens perdue depuis un moment
J'ai vu des fantômes et des visions
Mes sentiments sont soumis
Maintenant j'ai peur d'une apparition
Alors tu as perdu ta vie
Maintenant tu t'accroches à la mienne
Je sens ma tête tourner
Maintenant j'ai peur de ton apparition