World Away - Bond. traduction en allemand

World Away

I can't sit still
I know you're still
Searching for something beyond me
I just don't understand why
I keep feeling like I'm falling
And I keep on losing my sight
I'll just keep trying to ignore it
Why can't you just say I'll be fine?

You feel a world away
I don't even know what I'd say to you right now
Spending my days in this crate
I just can't seem to escape (you, you, you)
Now the sky is gray
Everything has changed
I grow pale in the face
I don't want this fate

(Bond)
Now I'm walking in circles
Tryna snap out this vertigo
I just can't seem to let it go
I just feel like I'm losing control
And I don't think I'll make it alone
Can't look at the sky without bawling
Sometimes I forget I'm alive
Now I'm stuck in the middle of nowhere
Just thinking one day I will die

You feel a world away
I don't even know what I'd say to you right now
Spending my days in this crate
I just can't seem to escape (you, you, you)
Now the sky is gray
Everything has changed
I grow pale in the face
I don't want this fate

Weltweit Entfernt

Ich kann nicht still sitzen
Ich weiß, du bist immer noch
Auf der Suche nach etwas, das über mich hinausgeht
Ich verstehe einfach nicht, warum
Ich mich immer wieder fühle, als würde ich fallen
Und ich verliere immer wieder meine Sicht
Ich werde einfach weiter versuchen, es zu ignorieren
Warum kannst du nicht einfach sagen, dass alles gut wird?

Du fühlst dich wie eine Welt entfernt an
Ich weiß nicht einmal, was ich dir jetzt sagen würde
Ich verbringe meine Tage in dieser Kiste
Ich kann einfach nicht entkommen (dir, dir, dir)
Jetzt ist der Himmel grau
Alles hat sich verändert
Ich werde blass im Gesicht
Ich will dieses Schicksal nicht

(Bond)
Jetzt laufe ich im Kreis
Versuche, aus diesem Schwindel herauszukommen
Ich kann es einfach nicht loslassen
Ich fühle mich einfach, als würde ich die Kontrolle verlieren
Und ich glaube nicht, dass ich es alleine schaffen werde
Kann den Himmel nicht ansehen, ohne zu heulen
Manchmal vergesse ich, dass ich am Leben bin
Jetzt stecke ich mitten im Nirgendwo fest
Und denke nur, dass ich eines Tages sterben werde

Du fühlst dich wie eine Welt entfernt an
Ich weiß nicht einmal, was ich dir jetzt sagen würde
Ich verbringe meine Tage in dieser Kiste
Ich kann einfach nicht entkommen (dir, dir, dir)
Jetzt ist der Himmel grau
Alles hat sich verändert
Ich werde blass im Gesicht
Ich will dieses Schicksal nicht