Paroles et traduction Bonde da Stronda feat. Ecologyk - Volvo

Volvo

Ela quer dar um rolé de Volvo
Mas mano eu só tenho um Golf
Então vou brotar de Land Rover
Pra curtir um baile no morro

Tu quer mentir pra mentiroso
Mas quer sentar aqui de novo
Sei que eu pareço perigoso
Mas tu me fala que é gostoso

Ela quer dar um role de Volvo,

E ela vem como sempre envolvente pra caralho
Bagunça a minha a mente com essa porra desse rebolado
Mina agora nós vai de blindado porque a Land Rover do amigo é o aço

Tá ligado que amanhã eu devolvo
Agora foda-se você e o Volvo
Corre corre pega nós voando
No posto para pra nós ir chapando
Compra 10 bebida que o bagulho vinga
Tropa tá na pista e sabe o bom da vida

Sabe que eu não presto
Mas não me evita
Quer um caso sério
Chama alguma amiga

Eu to marolando em cada em esquina
Cada hora com uma mina, trocando a noite por dia
Muito pra você, pouco pra eu mudar
Quem mandou você falar nesse rolé de Volvo

Mas mano eu só tenho um Golf
Então vou brotar de Land Rover
Pra curtir um baile no morro

Tu quer mentir pra mentiroso
Mas quer sentar aqui de novo
Sei que eu pareço perigoso
Mas tu me fala que é gostoso

Ela quer dar um role de Volvo,

Sempre de pano de grife
Só automóvel importado
Vem novinha não resiste
Vem que eu te pego bolado

Escolhe a suíte, põe gelo no whisky,
Pode se despir que eu to inspirado
Aumenta apetite, brincar de fetiche,
Piranha ceviche eu não sou teu namorado

Quem não sonha em ser rico
Marolando com os amigo
Pronto pra qualquer conflito
E assumindo qualquer risco

Só por essa noite deixa eu estar com você
Colorindo a noite com champanhe rose
Se é pra te deixar doida de prazer
Te faço enlouquecer
Só se quiser repetir nosso rolé de Volvo

Mas mano eu só tenho um Golf
Então vou brotar de Land Rover
Pra curtir um baile no morro

Tu quer mentir pra mentiroso
Mas quer sentar aqui de novo
Sei que eu pareço perigoso
Mas tu me fala que é gostoso

Ela quer dar um role de Volvo

Volvo

She wants to take a ride in a Volvo,
But my guy I've only got a Golf.
So I'll roll up in a Land Rover,
To party at a dance in the favela.

You want to lie to a liar,
But you want to sit in here again.
I know I seem dangerous,
But you tell me you find me attractive.

She wants to take a ride in a Volvo,

And she comes over as usual all wrapped up, damn hot,
She messes with my mind with this damn shaking,
Girl, now we're going to go around in an armored car because that steel Land Rover belongs to my friend.

You know I'll give it back tomorrow.
Now f*ck you and your Volvo.
Move it, move it, catch us flying.
Stop at the gas station so we can get high.
Buy ten drinks and the party will really get going.
The crew is on the dance floor and knows what's good in life.

You know I'm no good,
But you can't stay away from me.
You want a serious relationship,
Call a friend.

I'm getting high on every corner,
Every hour with a different girl, turning night into day.
Too much for you, not enough for me to change.
Why did you have to mention that Volvo ride?

But my guy I've only got a Golf.
So I'll roll up in a Land Rover,
To party at a dance in the favela.

You want to lie to a liar,
But you want to sit in here again.
I know I seem dangerous,
But you tell me you find me attractive.

She wants to take a ride in a Volvo,

Always dressed in designer rags,
Only imported cars,
Come hither young lady, and don't resist,
Come on, I'll pick you up like a rag doll.

Choose the suite, put ice in the whiskey,
You can take your clothes off, because I'm feeling inspired.
Increasing the appetite, toying with the fetish,
You predatory gold digger, I'm not your boyfriend.

Who doesn't dream of being rich,
Getting high with friends,
Ready for any conflict,
And taking any risk.

Just let me be with you for this one night.
Let's color the night with pink champagne.
If it's to drive you wild with pleasure,
I'll make you crazy.
Just say yes, and we'll take another spin in your Volvo.

But my guy I've only got a Golf.
So I'll roll up in a Land Rover,
To party at a dance in the favela.

You want to lie to a liar,
But you want to sit in here again.
I know I seem dangerous,
But you tell me you find me attractive.

She wants to take a ride in a Volvo