Paroles et traduction Bonde da Stronda feat. Dalto max - Distração

Distração

Era até o que eu queria te falar, então
Às vezes eu me sinto na contra mão
Tento colocar, mas o coração nunca foi velocidade, sim a direção
Quanto tempo dura a perceber
Quanto tempo leva pra entender
Até queria dizer que foi tudo por você, mas não

Eu só pensei em mim
Não pensei em você
Não pensei em nós dois
Eu quis tudo pra mim
Toda essa distração
Nos deixou pra depois

Ô gata, eu viajei, mais um copo
Tô bebendo mais do que eu posso
Tudo que enxergava era ócio
Onde foi parar o amor próprio
De tudo que eu fiz, fases boas, ruins
Minhas loucas escolhas me tornaram assim

Toca um violão faz um som de verdade
Com a simplicidade que você falava da cidade
Pequena, na sua idade, difícil de ver
Vale a pena mesmo eu ficar nessa de te escrever

E de novo são três da manhã
E eu rezando pra chegar amanhã
O tempo passa e eu não fui pra Miami
Tô tão distante, espero que você ainda me chame

Logo você que era minha fã
Até falei de você no divã
Não costumo me abrir
Mas você fica tão linda com essa meia de lã
Do seu lado, eu me sinto um galã

Olha quanto tempo nosso amor durou
Por mais que você tentou se afastar
Tudo que vai, volta e você voltou
A casa ainda é sua, então pode entrar

Baby, esquece tudo que eu mudo meu mundo pra nós
Escuta minha voz pra ver se é de verdade
Não ser de passagem, o nosso amor vale
Por todos quilates que eu dei pra você

O que eu pensei à frente, hoje nem tá em pauta
Não sabe como você me faz falta
Só lembrei mais da gente em todas viagens que eu fiz
Lembra que era pra sempre
Lembro que eu tinha algo em mente
Eu sempre fui diferente
Mas foi assim de repente
Que eu entendi o que tu sente

Eu só pensei em mim
Não pensei em você
Não pensei em nós dois
Eu quis tudo pra mim
Toda essa distração
Nos deixou pra depois

Eu só pensei em mim
Não pensei em você
Não pensei em nós dois
Eu quis tudo pra mim
Toda essa distração
Nos deixou pra depois

Bonde, bo-bonde, bo-bonde
Bonde da Stronda

Отвлечение

Я хотел тебе об этом сказать, поэтому...
Иногда я чувствую, что иду против течения.
Я пытаюсь направить, но моё сердце никогда не было скоростью, скорее, направлением.
Сколько времени нужно, чтобы заметить?
Сколько времени нужно, чтобы понять?
Я бы сказал, что всё это было ради тебя, но нет.

Я думал только о себе.
Я не думал о тебе.
Я не думал о нас.
Я хотел всё для себя.
Всё это отвлечение
Оставило нас на потом.

Детка, я увлёкся, ещё один бокал.
Я пью больше, чем могу.
Всё, что я видел, было бездельем.
Куда делась моя самооценка?
Из всего, что я сделал, хорошие и плохие этапы,
Мои безумные решения сделали меня таким.

Сыграй на гитаре, исполни настоящую песню.
С той простотой, о которой ты говорила о своём городе.
Маленькая, в твоём возрасте трудно понять.
Стоит ли мне вообще продолжать писать тебе?

И снова три часа ночи.
И я молюсь, чтобы наступило завтра.
Время идёт, а я так и не попал в Майами.
Я так далеко, надеюсь, ты ещё зовёшь меня.

Ведь ты была моей поклонницей.
Я даже говорил о тебе на кушетке психотерапевта.
Обычно я не раскрываюсь.
Но ты выглядишь такой красивой в этих шерстяных носках.
Рядом с тобой я чувствую себя красавчиком.

Посмотри, как долго длилась наша любовь.
Как бы ты ни пыталась отстраниться.
Всё, что уходит, возвращается, и ты вернулась.
Дом всё ещё твой, так что можешь входить.

Малышка, забудь обо всём, я меняю свой мир ради нас.
Послушай мой голос, чтобы понять, правда ли это.
Быть не проходящим, наша любовь стоит
Всех карат, что я тебе подарил.

То, что я планировал на будущее, сегодня не обсуждается.
Ты не представляешь, как ты мне нужна.
Я вспоминал о нас во всех своих путешествиях.
Помнишь, мы хотели быть вместе всегда?
Помню, у меня были планы.
Я всегда был другим.
Но так внезапно
Я понял, что ты чувствуешь.

Я думал только о себе.
Я не думал о тебе.
Я не думал о нас.
Я хотел всё для себя.
Всё это отвлечение
Оставило нас на потом.

Я думал только о себе.
Я не думал о тебе.
Я не думал о нас.
Я хотел всё для себя.
Всё это отвлечение
Оставило нас на потом.

Бонде, бо-бонде, бо-бонде
Бонде да Стронда