Paroles et traduction Bonde da Stronda - All In

All In

Era uma vez uma menina linda
Cara de princesa e marra de bandida
Ela só queria curtir a vida
Chegar no baile e parar a pista

Olha mano, vou dizer
Ela não é qualquer uma (Yeah)
Uma dica aqui vai pra você
Tente não olhar pra essa bunda (Yeah)

Vai hipnotizar você, vai te levar lá pra Lua (Lua)
Ela te faz esquecer, você vai dançar na chuva (Dançar na chuva)
Então anota o meu recado, ó, tem que confiar no taco
Tem que ter pra oferecer (Yeah)

Minha vida tava um saco
Mano, tava até focado até essa mina aparecer (Yeah)
Se de roupa ela é demais, imagina ela pelada (Imagina)
Se ela tira minha paz, já tá rebolando aqui na minha sacada (Yeah)

Trago sim, bebo sim, Hennessy, tô de all in
Vem pra mim, desce assim
O que eu fiz pra te merecer?
Trago sim, bebo sim, Hennessy, tô de all in
Vem pra mim, desce assim
O que eu fiz pra te merecer?

E eu que sempre achei que tinha tudo
Agora sinto que falta você pra transbordar meu mundo
Com todo respeito, papo de futuro
Aproveita e apaga a luz que a gente vai brigar no escuro

Trago sim, bebo sim, Hennessy, tô de all in
Vem pra mim, desce assim
O que eu fiz pra te merecer?
Trago sim, bebo sim, Hennessy, tô de all in
Vem pra mim, desce assim
O que eu fiz pra te merecer?

Arte é ela pelada no quarto
Não preciso de muito espaço
Liga pra mim porque eu faço bem
Fica na brisa, eu te deixo zen

Devagar viajando na sua curva
Sou piloto mas não vai ter fuga
Meu caminho ninguém cruza
Vem na minha mas não abusa

Desce mais, desce, vem
Curte a vibe que hoje tem
Desce mais, desce, vem
Ela faz como ninguém

Yeah, desce mais, desce, vem
Curte a vibe que hoje tem
Desce mais, desce, vem
Ela faz como ninguém

Ela tem mais que só fama
Poucos que sim, te atraem
Não é delicada na cama
Tem um instinto selvagem

Eu só me arrisco porque eu conheço
Ela sabe de cor o meu endereço
Isso pra mim não tem preço, não
Isso pra mim não tem preço (Não, não)

Ah, ei, não tá de bobeira pra esses cara otário
Deu muita dor de cabeça e quer um visionário
Eu duvido você não olhar pra'quele rabo
Rebolando a noite toda, isso vai dar trabalho

Desce mais, desce, vem
Desce mais, desce, vem
Desce mais, desce, vem
Desce mais, desce, vem

Trago sim, bebo sim, Hennessy, tô de all in
Vem pra mim, desce assim
O que eu fiz pra te merecer?

All In

Once upon a time, there was a beautiful girl.
She had the face of a princess and the attitude of a bandit.
She just wanted to enjoy life,
To arrive at the party and stop the show.

Listen, man, I'm going to tell you,
She's not just anyone (Yeah).
Here's a tip for you,
Try not to look at that booty (Yeah).

She'll hypnotize you, she'll take you to the Moon (Moon).
She'll make you forget everything, you'll dance in the rain (Dance in the rain).
So take my advice, man, you have to trust in your instincts,
You have to have something to offer (Yeah).

My life was a mess,
Man, I was focused until this girl showed up (Yeah).
If she's amazing with her clothes on, imagine her naked (Imagine).
If she takes my breath away, she's already shaking it on my balcony (Yeah).

I'm drinkin', I'm sippin', Hennessy, I'm all in,
Come to me, come down like this,
What did I do to deserve you?
I'm drinkin', I'm sippin', Hennessy, I'm all in,
Come to me, come down like this,
What did I do to deserve you?

And I always thought I had everything,
Now I feel like I need you to make my world complete.
With all due respect, let's talk about the future,
Take advantage and turn off the lights, we're gonna fight in the dark.

I'm drinkin', I'm sippin', Hennessy, I'm all in,
Come to me, come down like this,
What did I do to deserve you?
I'm drinkin', I'm sippin', Hennessy, I'm all in,
Come to me, come down like this,
What did I do to deserve you?

Art is her naked in the bedroom,
I don't need much space,
Call me because I do it well,
Get high, I'll make you zen.

Slowly traveling your curves,
I'm a pilot but there's no escape,
No one crosses my path,
Come to me but don't abuse it.

Come down, come down, come on,
Enjoy the vibe we have today,
Come down, come down, come on,
She does it like no one else.

Yeah, come down, come down, come on,
Enjoy the vibe we have today,
Come down, come down, come on,
She does it like no one else.

She's got more than just fame,
Few like her, they attract you,
She's not delicate in bed,
She has a wild instinct.

I only take risks because I know her,
She knows my address by heart,
That's priceless to me, no,
That's priceless to me (No, no).

Ah, hey, don't mess with these loser guys,
She's had a lot of headaches and wants a visionary,
I doubt you won't stare at that ass,
Dancing all night, that's going to be work.

Come down, come down, come on,
Come down, come down, come on,
Come down, come down, come on,
Come down, come down, come on.

I'm drinkin', I'm sippin', Hennessy, I'm all in,
Come to me, come down like this,
What did I do to deserve you?