Paroles et traduction Bonde da Stronda - Antes Que o Dia Termine

Antes Que o Dia Termine

Eu nem sempre ligava
Chegava na hora errada
E você sempre me avisava
Cuidado com as suas mancadas

Até parei e te dei o meu melhor
Mas não foi suficiente
E a gente ficou mais só

Tanto tempo junto serviu pra amadurecer
E eu e você virou mais um clichê
Daqueles filmes tristes que cê gostava de ver
Antes que o dia termine
Eu vou fazer por merecer

Foi preciso perder
Pra eu dar valor
E você falou: meu amor
Olha bem pra quem eu sou

Eu logo me liguei
Que tudo que eu fazia, você desconfiava
Tudo que eu queria, você sempre falava
Tudo que vinha de mim não valia nada

Pois é, você também era difícil
Perigosa igual um míssil
Mesmo assim era meu vício
São ossos do ofício, isso tudo era propício
Mas sem nem um sacrifício, eu voltava do início

Deixa rolar o nosso caso, não sei onde vai chegar
Deixa rolar, se por acaso me ver, só chegar
Vai saber onde me achar

Deixa rolar o nosso caso, não sei onde vai chegar
Deixa rolar, se por acaso me ver, só chegar
Vai saber onde me achar

Gostava de você na minha casa fazendo eu rir
Gostava de você na minha cama de lingerie
Gostava de você toda em brasa pra me sentir
Gostava de você sem fama pra te atingir

Agora sou eu aqui e você aí
Tantos planos foram embora
E agora vai desistir, hein?

Não sei o que tu pensa, mas vê se lembra
De quem fechou contigo quando a época era tensa
Pra você uma bença, que Deus te ilumine
Mesmo crendo em outras crenças
Que a sua vida seja sublime

Futuro incerto, talvez correto
Sou um cara quieto, mas tô sempre por perto

Deixa rolar o nosso caso, não sei onde vai chegar
Deixa rolar, se por acaso me ver, só chegar
Vai saber onde me achar

Deixa rolar o nosso caso, não sei onde vai chegar
Deixa rolar, se por acaso me ver, só chegar
Vai saber onde me achar

Before the Day Ends

I didn't always care
I used to show up late
And you'd always tell me
Watch out for your mistakes

Eventually, I stopped and gave you my best
But it wasn't enough
And we grew distant

All that time together helped us mature
And me and you became something cliche
Like one of those sad movies that you liked
Before the day ends
I'll make amends

I had to lose you
To appreciate you
And you said: my love
Take a good look at who I am

I quickly realized
That everything I did, you doubted
Everything I wanted, you always talked me out of
None of my ideas were worth anything to you

Yeah, you were tough too
Dangerous as a missile
Even so, you were my addiction
It's part of the game, all of this was bound to happen
But without any sacrifice, I would've never matured

Let our situation roll, I don't know where it'll end
Let it roll, if you happen to see me, just approach
You'll know where to find me

Let our situation roll, I don't know where it'll end
Let it roll, if you happen to see me, just approach
You'll know where to find me

I liked you in my house making me laugh
I liked you in my bed in lingerie
I liked you when you were all fired up
I liked you before fame could get to you

Now it's you over there and me here
So many plans have gone by the wayside
And now you're giving up?

I don't know what you're thinking, but remember
Who stuck by you when times were tough
May God bless you
Even if you believe in other things
May your life be wonderful

The future's uncertain, but maybe it's right
I'm a quiet guy, but I'm always around

Let our situation roll, I don't know where it'll end
Let it roll, if you happen to see me, just approach
You'll know where to find me

Let our situation roll, I don't know where it'll end
Let it roll, if you happen to see me, just approach
You'll know where to find me