Paroles et traduction Bonde da Stronda - Antes Que o Dia Termine

Antes Que o Dia Termine

Eu nem sempre ligava
Chegava na hora errada
E você sempre me avisava
Cuidado com as suas mancadas

Até parei e te dei o meu melhor
Mas não foi suficiente
E a gente ficou mais só

Tanto tempo junto serviu pra amadurecer
E eu e você virou mais um clichê
Daqueles filmes tristes que cê gostava de ver
Antes que o dia termine
Eu vou fazer por merecer

Foi preciso perder
Pra eu dar valor
E você falou: meu amor
Olha bem pra quem eu sou

Eu logo me liguei
Que tudo que eu fazia, você desconfiava
Tudo que eu queria, você sempre falava
Tudo que vinha de mim não valia nada

Pois é, você também era difícil
Perigosa igual um míssil
Mesmo assim era meu vício
São ossos do ofício, isso tudo era propício
Mas sem nem um sacrifício, eu voltava do início

Deixa rolar o nosso caso, não sei onde vai chegar
Deixa rolar, se por acaso me ver, só chegar
Vai saber onde me achar

Deixa rolar o nosso caso, não sei onde vai chegar
Deixa rolar, se por acaso me ver, só chegar
Vai saber onde me achar

Gostava de você na minha casa fazendo eu rir
Gostava de você na minha cama de lingerie
Gostava de você toda em brasa pra me sentir
Gostava de você sem fama pra te atingir

Agora sou eu aqui e você aí
Tantos planos foram embora
E agora vai desistir, hein?

Não sei o que tu pensa, mas vê se lembra
De quem fechou contigo quando a época era tensa
Pra você uma bença, que Deus te ilumine
Mesmo crendo em outras crenças
Que a sua vida seja sublime

Futuro incerto, talvez correto
Sou um cara quieto, mas tô sempre por perto

Deixa rolar o nosso caso, não sei onde vai chegar
Deixa rolar, se por acaso me ver, só chegar
Vai saber onde me achar

Deixa rolar o nosso caso, não sei onde vai chegar
Deixa rolar, se por acaso me ver, só chegar
Vai saber onde me achar

Пока не закончится день

Раньше я не всегда был внимателен,
Приходил не вовремя,
А ты всегда предупреждала:
"Осторожнее со своими ошибками".

Я даже остановился и показал тебе все, на что способен,
Но этого было недостаточно.
И мы остались одни.

Столько времени вместе помогло нам повзрослеть,
А мы с тобой стали еще одним клише
Из тех грустных фильмов, которые ты любила смотреть.
Пока не закончится день,
Я буду делать все, чтобы заслужить тебя.

Мне пришлось потерять тебя,
Чтобы понять твою ценность.
А ты сказала: "Любимый,
Посмотри внимательно, кто я".

Я сразу понял,
Что во всем, что я делал, ты сомневалась,
Все, чего я хотел, ты всегда оспаривала,
Все, что исходило от меня, было ничего не стоит.

Да, ты тоже была непростой,
Опасной, как ракета.
Но все равно ты была моей зависимостью.
Такова уж моя доля, все это было предрешено.
Но без всяких жертв я возвращался к началу.

Позволь нашим отношениям развиваться, я не знаю, к чему это приведет.
Позволь им быть, если вдруг увидишь меня, просто подойди.
Ты же знаешь, где меня найти.

Позволь нашим отношениям развиваться, я не знаю, к чему это приведет.
Позволь им быть, если вдруг увидишь меня, просто подойди.
Ты же знаешь, где меня найти.

Мне нравилось, как ты смеялась у меня дома,
Мне нравилось, как ты лежишь в моей постели в нижнем белье,
Мне нравилось, как ты вся горишь, чтобы я чувствовал это,
Мне нравилось, что ты была без славы, недосягаемой.

Теперь я здесь, а ты там.
Столько планов рухнуло.
И ты теперь сдашься, да?

Не знаю, что ты думаешь, но вспомни,
Кто был рядом с тобой, когда времена были тяжелыми.
Благословляю тебя, пусть Бог освещает твой путь,
Даже если ты веришь в другие веры.
Пусть твоя жизнь будет прекрасной.

Будущее туманно, но, возможно, это правильно.
Я тихий парень, но я всегда рядом.

Позволь нашим отношениям развиваться, я не знаю, к чему это приведет.
Позволь им быть, если вдруг увидишь меня, просто подойди.
Ты же знаешь, где меня найти.

Позволь нашим отношениям развиваться, я не знаю, к чему это приведет.
Позволь им быть, если вдруг увидишь меня, просто подойди.
Ты же знаешь, где меня найти.