Paroles et traduction Bonde da Stronda - Aprendi
When
I
was
up
When
I
was
up
You
would
always
come
around
You
would
always
come
around
But
when
I
needed
a
friend
But
when
I
needed
a
friend
Oh,
you
could
never
be
found
Oh,
you
could
never
be
found
Eu
fui
criado
bem
sozin'
Я
был
воспитан
хорошо
Созин'
Desde
menózin'
От
menózin'
Sou
filho
único
e
queria
tudo
só
pra
mim
Я
единственный
ребенок,
и
я
хотел
всего
только
для
себя
Mas
nunca
foi
assim
Но
так
никогда
не
было
As
coisas
não
são
fáceis
Вещи
не
легко
Se
fosse
fácil
não
ia
ter
graça
Если
бы
это
было
легко,
это
не
было
бы
смешно.
Pra
quê
serviriam
as
fases?
Для
чего
нужны
этапы?
Briguei
e
fiz
as
pazes
Я
поссорился
и
помирился.
Mas
não
mudei
de
amigos
Но
я
не
менял
друзей
Os
de
verdade,
da
antiga,
ainda
tão
comigo
Настоящие,
старые,
все
еще
так
со
мной.
Já
todos
os
inimigos
que
me
deram
problema
Уже
все
враги,
которые
доставили
мне
неприятности
Nem
sei
onde
eles
'tão,
saíram
de
cena
Я
даже
не
знаю,
где
они
" так,
ушли
со
сцены
Que
pena,
que
tempo
bom
não
volta
mais
Жаль,
что
хорошая
погода
больше
не
возвращается
Já
faz
uns
7 anos
que
eu
não
sei
mais
o
que
é
paz
Прошло
около
7 лет
с
тех
пор,
как
я
больше
не
знаю,
что
такое
мир
Acabou
aquela
moleza,
fiz
a
minha
trilha
sonora
Все
кончено,
я
сделал
свой
саундтрек.
Ah,
se
eu
soubesse
o
que
me
esperava
lá
fora
Ах,
если
бы
я
знал,
что
меня
ждет
снаружи
Embora
os
problemas
apareçam
pra
gente
mudar
Хотя
проблемы
появляются,
чтобы
мы
могли
измениться
Eu
vou
continuar,
o
segredo
é
não
parar
Я
буду
продолжать,
секрет
в
том,
чтобы
не
останавливаться.
Teus
concorrentes
tão
rezando
pra
tu
se
ferrar
Твои
конкуренты
так
молятся,
чтобы
ты
облажался
O
mundo
é
desse
jeito,
eu
não
posso
fraquejar
Мир
такой,
я
не
могу
сломаться.
When
I
was
up
When
I
was
up
You
would
always
come
around
You
would
always
come
around
But
when
I
needed
a
friend
But
when
I
needed
a
friend
Oh,
you
could
never
be
found
Oh,
you
could
never
be
found
Sempre
curti
fazer
um
som,
sempre
fui
da
arte
Мне
всегда
нравилось
издавать
звук,
я
всегда
был
из
искусства.
Já
tive
grupo
de
pagode,
de
rock,
pop,
faz
parte
У
меня
была
группа
пагод,
рок,
поп,
это
часть
Desastre
pra
mim
foi
perder
alguns
amigo
Катастрофа
для
меня
была
потерей
некоторых
друзей
Alguns
ente-querido
acabaram
com
o
meu
alívio
Некоторые
любимые
люди
покончили
с
моим
облегчением,
É
isso
aí,
Deus
convoca
quem
precisa
Вот
и
все,
Бог
призывает
тех,
кто
в
этом
нуждается
A
gente
tá
na
missão,
então
valoriza
a
vida
Мы
на
миссии,
поэтому
дорожим
жизнью
Chamar
de
vida,
chamei
tanta
mulher
assim
Назови
это
жизнью,
я
назвал
так
много
женщин,
Tanta
mulher
que
hoje
em
dia
nem
olha
pra
mim
Так
много
женщин,
что
в
эти
дни
они
даже
не
смотрят
на
меня,
Vai
vendo
neguin',
todo
dia
é
dia
de
aprender
Ты
увидишь
негуин,
каждый
день-день
обучения.
E
nessa
de
aprender,
aprendi
como
viver
И
в
этом,
чтобы
учиться,
я
научился
жить,
E
me
defender
mas
também
bater
И
защищаться,
но
также
бить
Sem
saber
que
quem
bate
esquece
Не
зная,
что
тот,
кто
стучит,
забывает
Quem
apanha
lembra
de
você
Тот,
кто
ловит,
помнит
вас
Aprendi
a
perder
com
a
minha
vivência
Я
научился
проигрывать
с
моим
опытом
Passei
a
entender
o
que
é
experiência
Я
понял,
что
такое
опыт
Sem
perder
a
essência,
por
ela
eu
vou
lutar
Не
теряя
сущности,
за
нее
я
буду
бороться.
E
continuar
cantando
o
que
eu
acho
que
devo
cantar
И
продолжать
петь
то,
что
я
думаю,
я
должен
петь,
When
I
was
up
When
I
was
up
You
would
always
come
around
You
would
always
come
around
But
when
I
needed
a
friend
Но
когда
мне
понадобился
друг
Oh,
you
could
never
be
found
О,
тебя
никогда
не
смогли
бы
найти
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Diego Raphael Villanueva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.