Paroles et traduction Bonde da Stronda - Belo Par

Belo Par

Meu amor, só você me deixa assim
Declarações por você não terão fim
Modéstia à parte, eu preciso comentar
Parece que nós dois formamos um belo par

Meu amor, só você me deixa assim
Declarações por você não terão fim
Modéstia à parte, eu preciso comentar
Parece que nós dois formamos um belo par

Situação estranha quando estou longe de você
Situação confortável é ouvir meu bem querer
Te amo, é verdade, nossa história é de cinema
Muito mais que isso, nossa história é um poema

Tu sabe que eu faço tudo que você quiser
Assumo, sou seu homem e você minha mulher
Mas não perco sentido nem a sua compulsão
Formamos um belo par, sem fachada e ilusão

Sabemos encarar o dia a dia honestamente
Sempre com disciplina, pois tudo foi de repente
Mas tenho um alívio que encontro no seu beijo
Me faz ficar em paz, é só você que eu desejo

Desejo e te vejo numa praia anoitecendo
Deitada no meu colo e meu casaco te aquecendo
É difícil encontrar palavra que te descreva
Só sei que vou te amar onde quer que você esteja

Meu amor, só você me deixa assim
Declarações por você não terão fim
Modéstia à parte, eu preciso comentar
Parece que nós dois formamos um belo par

Meu amor, só você me deixa assim
Declarações por você não terão fim
Modéstia à parte, eu preciso comentar
Parece que nós dois formamos um belo par

Um belo par de causar inveja a qualquer um
Nossa relação é clara, não vejo problema algum
E o que acontece daqui pra frente
Temos que encarar e saber usar a mente

O calor de nossos corpos aquece uma noite inteira
O que eu digo pra você não é brincadeira
E o mais engraçado de todo esse nosso caso
É que tudo aconteceu muito estranho e por acaso

Antigamente eu pensava em uma namorada
Mas nesse meio tempo, pensei que era fachada
Não foi preciso suar nem que as pessoas se estressem
Porque é quando não esperamos que as coisas acontecem

Você tem tudo que eu não encontro em outra mulher
'Tá sempre disponível na hora que eu quiser
É muito bom viver contigo

Прекрасная пара

Моя любовь, только ты вызываешь во мне такие чувства,
Мои признания тебе не закончатся никогда.
Скромность в сторону, но я должен сказать,
Похоже, мы с тобой - прекрасная пара.

Моя любовь, только ты вызываешь во мне такие чувства,
Мои признания тебе не закончатся никогда.
Скромность в сторону, но я должен сказать,
Похоже, мы с тобой - прекрасная пара.

Странное ощущение, когда ты не со мной,
Уютно и комфортно, когда слышу голос моей любимой.
Я люблю тебя, это правда, наша история как в кино,
Даже больше, наша история - это поэма.

Ты знаешь, я сделаю всё, что ты захочешь,
Признаю, я твой мужчина, а ты моя женщина.
Но я не теряю рассудок и не поддаюсь твоим желаниям,
Мы прекрасная пара, без фальши и иллюзий.

Мы умеем смотреть правде в глаза,
Всегда дисциплинированны, ведь всё произошло так внезапно.
Но у меня есть отдушина - твои поцелуи,
Они дарят мне спокойствие, только тебя я желаю.

Желаю тебя и вижу на берегу океана на закате,
Ты лежишь у меня на коленях, а мой пиджак согревает тебя.
Трудно подобрать слова, чтобы описать тебя,
Знаю лишь, что буду любить тебя, где бы ты ни была.

Моя любовь, только ты вызываешь во мне такие чувства,
Мои признания тебе не закончатся никогда.
Скромность в сторону, но я должен сказать,
Похоже, мы с тобой - прекрасная пара.

Моя любовь, только ты вызываешь во мне такие чувства,
Мои признания тебе не закончатся никогда.
Скромность в сторону, но я должен сказать,
Похоже, мы с тобой - прекрасная пара.

Прекрасная пара, вызывающая зависть у всех,
Наши отношения чисты и прозрачны, я не вижу в этом проблемы.
И что бы ни случилось дальше,
Мы должны быть готовы ко всему и использовать наши головы.

Жар наших тел согревает всю ночь напролёт,
И всё, что я тебе говорю - не шутка.
А самое забавное во всей этой истории,
Что всё произошло так странно и случайно.

Раньше я думал о девушке,
Но в последнее время мне казалось, что это просто показуха.
Не нужно было никому потакать или заставлять кого-то нервничать,
Ведь всё случается тогда, когда мы этого не ждём.

В тебе есть всё, чего я не могу найти в других,
Ты всегда рядом, когда мне это нужно.
Так хорошо быть с тобой.