Paroles et traduction Bonde da Stronda - Flamengo

Flamengo

Uma vez Flamengo...
Sempre Flamengo.

Clube de Regatas do Flamengo, é minha homenagem

Oh, meu mengão como eu gosto de você
É a torcida mais bonita eu tô pagando pra te ver
O Maraca é minha casa eu falo isso porque eu posso
Em frente ao Belini tu sabe que é tudo nosso

Oh, meu mengão como eu gosto de você
É a torcida mais bonita eu tô pagando pra te ver
O Maraca é minha casa eu falo isso porque eu posso
Em frente ao Belini tu sabe que é tudo nosso

Flamengo é tradição, time de competição
Rubro-negro é só irmão, eu vou gritar é campeão
Vocês adoram invejar mano puta que paril
O maior movimento de torcidas do Brasil

No jornal ou na TV o status você lê
Pode ficar chorando o interclubes é somente meu
Clube de Regatas do Flamengo 5 vezes campeão

Orgulho de vestir esse meu manto sagrado
Disposição na arquibancada eu nunca fico parado
Dos quatro grandes times eu sou o melhor do Rio
Quando o meu time entra em campo bate até aquele
Arrepio

Silêncio na favela, sua rima foi errada
Espera mais um pouco e sente o gosto da virada
Contra o Vasco, Botafogo ou até no FlaxFlu
A gente sempre tá na frente vocês não cansam de tomar
No c*

A união de torcidas fortaleceu mais ainda
Jogador olha do campo sempre vê a mais linda
Tá vendo a arquibancada? Tá se fortalecendo.
O nome desse fenômeno é claro que é Flamengo

O meu maior prazer é ir domingo cantar
E vê os cruzmaltinos começando a chorar
17 de novembro, 1895
Começou o seu terror agora continua eu brinco

É uma paixão alucinante amigo eu falo pra tu
São Judas padroeiro e o mascote é o Urubu
Se eu pudesse expressar tudo que eu já sentia
Agradeceria todo dia o Flamengo por existir

Falei com a voz de muitos e sempre com a razão
Time de tradição, Raça Amor e Paixão
Todo mundo se ligou, bota fé pode cre
Domingo às 4 da tarde é decisão e o meu Mengão que vai
Vencer

Oh, meu mengão como eu gosto de você
É a torcida mais bonita eu tô pagando pra te ver
O Maraca é minha casa eu falo isso porque eu posso
Em frente ao Belini tu sabe que é tudo nosso

Oh, meu mengão como eu gosto de você
É a torcida mais bonita eu tô pagando pra te ver
O Maraca é minha casa eu falo isso porque eu posso
Em frente ao Belini tu sabe que é tudo nosso

É tudo nosso.

Flamengo

Once a Flamengo...
Always Flamengo.

Flamengo Rowing Club, is my homage

Oh, my mengão how I love you
It's the most beautiful crowd I'm paying to see you
Maraca is my home I say this because I can
In front of Belini you know it's all ours

Oh, my mengão how I love you
It's the most beautiful crowd I'm paying to see you
Maraca is my home I say this because I can
In front of Belini you know it's all ours

Flamengo is tradition, competition team
Red-black is just brother, I'm going to shout it's champion
You guys love to envy dude what a jerk
The biggest crowd movement in Brazil

In the newspaper or on TV you read the status
You can keep crying the interclubes is only mine
Flamengo Rowing Club 5 times champion

Proud to wear this my sacred cloak
Willingness in the stands I never stop
Of the four big teams I'm the best in Rio
When my time enters the field it hits even that
Goosebumps

Silence in the favela, your rhyme was wrong
Wait a little longer and feel the taste of the comeback
Against Vasco, Botafogo or even in FlaxFlu
We're always ahead of you guys don't get tired of taking
In the a**

The Union of Cheerleading Strengthened Even More
Player looks from the field always sees the most beautiful
Are you seeing the stands? It's getting stronger.
The name of this phenomenon is of course Flamengo

My greatest pleasure is to go on Sunday to sing
And see the cruzmaltinos starting to cry
November 17th, 1895
Your terror started now it goes on I'm kidding

It's a mind-blowing passion dude I'm telling you
São Judas patron saint and the mascot is the Urubu
If I could express everything I already felt
I would thank Flamengo every day for existing

I spoke with the voice of many and always with reason
Time of tradition, Race Love and Passion
Everybody got it, have faith you can believe
Sunday at 4 o'clock in the afternoon it's decision time and my Mengão that's going to
Win

Oh, my mengão how I love you
It's the most beautiful crowd I'm paying to see you
Maraca is my home I say this because I can
In front of Belini you know it's all ours

Oh, my mengão how I love you
It's the most beautiful crowd I'm paying to see you
Maraca is my home I say this because I can
In front of Belini you know it's all ours

It's all ours.