Paroles et traduction Bonde da Stronda - Flamengo

Flamengo

Uma vez Flamengo...
Sempre Flamengo.

Clube de Regatas do Flamengo, é minha homenagem

Oh, meu mengão como eu gosto de você
É a torcida mais bonita eu tô pagando pra te ver
O Maraca é minha casa eu falo isso porque eu posso
Em frente ao Belini tu sabe que é tudo nosso

Oh, meu mengão como eu gosto de você
É a torcida mais bonita eu tô pagando pra te ver
O Maraca é minha casa eu falo isso porque eu posso
Em frente ao Belini tu sabe que é tudo nosso

Flamengo é tradição, time de competição
Rubro-negro é só irmão, eu vou gritar é campeão
Vocês adoram invejar mano puta que paril
O maior movimento de torcidas do Brasil

No jornal ou na TV o status você lê
Pode ficar chorando o interclubes é somente meu
Clube de Regatas do Flamengo 5 vezes campeão

Orgulho de vestir esse meu manto sagrado
Disposição na arquibancada eu nunca fico parado
Dos quatro grandes times eu sou o melhor do Rio
Quando o meu time entra em campo bate até aquele
Arrepio

Silêncio na favela, sua rima foi errada
Espera mais um pouco e sente o gosto da virada
Contra o Vasco, Botafogo ou até no FlaxFlu
A gente sempre tá na frente vocês não cansam de tomar
No c*

A união de torcidas fortaleceu mais ainda
Jogador olha do campo sempre vê a mais linda
Tá vendo a arquibancada? Tá se fortalecendo.
O nome desse fenômeno é claro que é Flamengo

O meu maior prazer é ir domingo cantar
E vê os cruzmaltinos começando a chorar
17 de novembro, 1895
Começou o seu terror agora continua eu brinco

É uma paixão alucinante amigo eu falo pra tu
São Judas padroeiro e o mascote é o Urubu
Se eu pudesse expressar tudo que eu já sentia
Agradeceria todo dia o Flamengo por existir

Falei com a voz de muitos e sempre com a razão
Time de tradição, Raça Amor e Paixão
Todo mundo se ligou, bota fé pode cre
Domingo às 4 da tarde é decisão e o meu Mengão que vai
Vencer

Oh, meu mengão como eu gosto de você
É a torcida mais bonita eu tô pagando pra te ver
O Maraca é minha casa eu falo isso porque eu posso
Em frente ao Belini tu sabe que é tudo nosso

Oh, meu mengão como eu gosto de você
É a torcida mais bonita eu tô pagando pra te ver
O Maraca é minha casa eu falo isso porque eu posso
Em frente ao Belini tu sabe que é tudo nosso

É tudo nosso.

Фламенго

Однажды Фламенго...
Всегда Фламенго.

Клуб Регатас Фламенго, это моя дань уважения

О, мой Фламенго, как я люблю тебя,
Это самые красивые болельщики, я плачу, чтобы видеть тебя.
Маракана - мой дом, я говорю это, потому что могу,
Перед Белини ты знаешь, что все наше.

О, мой Фламенго, как я люблю тебя,
Это самые красивые болельщики, я плачу, чтобы видеть тебя.
Маракана - мой дом, я говорю это, потому что могу,
Перед Белини ты знаешь, что все наше.

Фламенго - это традиция, команда соперничества,
Красно-черные - все братья, я буду кричать - чемпион.
Вы, ребята, обожаете завидовать, черт возьми,
Самое массовое движение болельщиков в Бразилии.

В газете или по телевизору ты читаешь статус,
Можешь плакать, межклубный - только мой.
Клуб Регатас Фламенго, 5-кратный чемпион.

Гордость носить эту мою священную мантию,
На трибунах я никогда не сижу на месте.
Из четырех великих команд я лучший в Рио,
Когда моя команда выходит на поле, бьется даже та,
Мурашка.

Тишина в фавеле, твоя рифма ошибочна,
Подожди еще немного и почувствуй вкус камбэка.
Против Васко, Ботафого или даже Фла-Флу,
Мы всегда впереди, ты не устаешь получать
В ж*пу.

Союз болельщиков еще больше укрепился,
Игрок смотрит с поля, всегда видит самую красивую.
Видишь трибуны? Она становится сильнее.
Имя этому феномену, конечно же, Фламенго.

Мое самое большое удовольствие - это пойти в воскресенье петь
И посмотреть, как «Крузейро» начинает плакать.
17 ноября 189 5,
Начался твой ужас, теперь я продолжаю шутить.

Это безумная страсть, друг, я говорю тебе,
Святой Иуда - покровитель, а талисман - Стервятник.
Если бы я мог выразить все, что чувствовал,
Я бы каждый день благодарил Фламенго за его существование.

Я говорил от лица многих и всегда был прав,
Команда традиций, расы, любви и страсти.
Все поняли, поверьте,
В воскресенье в 4 часа дня решающий матч, и мой Фламенго, который
Победит.

О, мой Фламенго, как я люблю тебя,
Это самые красивые болельщики, я плачу, чтобы видеть тебя.
Маракана - мой дом, я говорю это, потому что могу,
Перед Белини ты знаешь, что все наше.

О, мой Фламенго, как я люблю тебя,
Это самые красивые болельщики, я плачу, чтобы видеть тебя.
Маракана - мой дом, я говорю это, потому что могу,
Перед Белини ты знаешь, что все наше.

Все наше.