Paroles et traduction Bonde da Stronda - Intriga

Intriga

Deixa quem quiser ficar fazendo intriga
Eu nem sabia que era assim, se eu soubesse, nem ia
Mas se eu tô com você, eu sempre quero mais
E se for pra valer, eu não volto atrás

Gata, deixa quem quiser ficar fazendo intriga
Eu nem sabia que era assim, se eu soubesse, nem ia
Mas se eu tô com você, eu sempre quero mais
E se for pra valer, eu não volto atrás

Sei que um tempo atrás
Às vezes, eu do razão demais pro amor
Sei que já tanto faz
Não ligo pro que dizem, fico com você, amor

Olha eu lá na porta, entrando e saindo
Se não tem jeito, se aquieta, descendo, quicando e subindo
Fiquei com saudade desse sorriso
Coração passa mal quando sei que você já tá vindo
Dei uma chance pra nós, deixei me envolver
Desce quando tamo a sós, deixa se envolver
A gente tá ensaiando essa peça muito tempo
Continua me abraçando, então, curte esse momento, vem

Eu te desejo na cama, de frente pro mar
Num apê na Barra da Tijuca ela quer ir morar
Vai lá, hoje tem tudo na conta
Hoje tem Bonde da Stronda
E a concorrência desmonta

Sei que um tempo atrás
Às vezes, eu dou razão demais pro amor
Sei que já tanto faz
Não ligo pro que dizem, fico com você, amor

Deixa quem quiser ficar fazendo intriga
Eu nem sabia que era assim, se eu soubesse, nem ia
Mas se eu tô com você, eu sempre quero mais
E se for pra valer, eu não volto atrás
Gata, deixa quem quiser ficar fazendo intriga

Bonde, bonde, bonde, bonde
Bonde da Stronda

Sei que um tempo atrás
Deixa quem quiser ficar fazendo intriga
Sei que já tanto faz
Deixa quem quiser ficar fazendo intriga

Intrigue

Let whoever wants to keep making intrigue
I didn't even know it was like this, if I knew, I wouldn't go
But if I'm with you, I always want more
And if it's for real, I won't go back

Baby, let whoever wants to keep making intrigue
I didn't even know it was like this, if I knew, I wouldn't go
But if I'm with you, I always want more
And if it's for real, I won't go back

I know that some time ago
Sometimes I give too much reason for love
I know that it doesn't matter anymore
I don't care what they say, I'll stay with you, babe

Look at me there at the door, coming in and out
If there's no way, be quiet, get down, bouncing and going up
I missed that smile
My heart gets sick when I know you're coming
I gave us a chance, let myself get involved
Go down when we're alone, let yourself get involved
We've been rehearsing this play for a long time
Keep hugging me, then, enjoy this moment, come on

I want you in bed, facing the sea
She wants to go live in an apartment in Barra da Tijuca
Go ahead, today everything is on the bill
Today we have Bonde da Stronda
And the competition falls apart

I know that some time ago
Sometimes I give the reason too much for love
I know that it doesn't matter anymore
I don't care what they say, I'll stay with you, babe

Let whoever wants to keep making intrigue
I didn't even know it was like this, if I knew, I wouldn't go
But if I'm with you, I always want more
And if it's for real, I won't go back
Baby, let whoever wants to keep making intrigue

Gang, gang, gang, gang
Bonde da Stronda

I know that some time ago
Let whoever wants to keep making intrigue
I know that it doesn't matter anymore
Let whoever wants to keep making intrigue