Paroles et traduction Bonde da Stronda - Intriga

Intriga

Deixa quem quiser ficar fazendo intriga
Eu nem sabia que era assim, se eu soubesse, nem ia
Mas se eu tô com você, eu sempre quero mais
E se for pra valer, eu não volto atrás

Gata, deixa quem quiser ficar fazendo intriga
Eu nem sabia que era assim, se eu soubesse, nem ia
Mas se eu tô com você, eu sempre quero mais
E se for pra valer, eu não volto atrás

Sei que um tempo atrás
Às vezes, eu do razão demais pro amor
Sei que já tanto faz
Não ligo pro que dizem, fico com você, amor

Olha eu lá na porta, entrando e saindo
Se não tem jeito, se aquieta, descendo, quicando e subindo
Fiquei com saudade desse sorriso
Coração passa mal quando sei que você já tá vindo
Dei uma chance pra nós, deixei me envolver
Desce quando tamo a sós, deixa se envolver
A gente tá ensaiando essa peça muito tempo
Continua me abraçando, então, curte esse momento, vem

Eu te desejo na cama, de frente pro mar
Num apê na Barra da Tijuca ela quer ir morar
Vai lá, hoje tem tudo na conta
Hoje tem Bonde da Stronda
E a concorrência desmonta

Sei que um tempo atrás
Às vezes, eu dou razão demais pro amor
Sei que já tanto faz
Não ligo pro que dizem, fico com você, amor

Deixa quem quiser ficar fazendo intriga
Eu nem sabia que era assim, se eu soubesse, nem ia
Mas se eu tô com você, eu sempre quero mais
E se for pra valer, eu não volto atrás
Gata, deixa quem quiser ficar fazendo intriga

Bonde, bonde, bonde, bonde
Bonde da Stronda

Sei que um tempo atrás
Deixa quem quiser ficar fazendo intriga
Sei que já tanto faz
Deixa quem quiser ficar fazendo intriga

Интрига

Пусть кто хочет, плетет интриги,
Я бы и не подумал, что так все обернется, иначе бы не сунулся.
Но если я с тобой, детка, мне всегда мало,
И если это всерьез, я не отступлюсь.

Киса, пусть кто хочет плетет интриги,
Я бы и не подумал, что так все обернется, иначе бы не сунулся.
Но если я с тобой, мне всегда мало,
И если это всерьез, я не отступлюсь.

Знаешь, было время,
Когда я слишком многого ждал от любви.
Знаю, это уже не важно.
Мне все равно, что говорят, я остаюсь с тобой, любимая.

Вот я на пороге, вхожу и выхожу.
Если ничего не поделаешь, успокойся, спускайся, прыгай и поднимайся.
Я соскучился по твоей улыбке.
Сердце сжимается, когда знаю, что ты уже идешь.
Я дал нам шанс, позволил себе увлечься.
Спускайся, когда мы одни, позволь себе раствориться.
Мы репетируем эту пьесу уже так долго.
Продолжай обнимать меня, так что наслаждайся моментом, иди сюда.

Я хочу тебя в постели, на берегу океана,
В квартире на Барра-да-Тижука, где ты мечтаешь жить.
Давай же, сегодня все по счету,
Сегодня зажигает Bonde da Stronda,
А конкуренты курят в сторонке.

Знаешь, было время,
Когда я слишком многого ждал от любви.
Знаю, это уже не важно.
Мне все равно, что говорят, я остаюсь с тобой, любимая.

Пусть кто хочет, плетет интриги,
Я бы и не подумал, что так все обернется, иначе бы не сунулся.
Но если я с тобой, детка, мне всегда мало,
И если это всерьез, я не отступлюсь.
Киса, пусть кто хочет плетет интриги.

Bonde, bonde, bonde, bonde
Bonde da Stronda

Знаешь, было время,
Пусть кто хочет, плетет интриги,
Знаю, это уже не важно.
Пусть кто хочет, плетет интриги.