Paroles et traduction Bonde da Stronda - Nova Era da Stronda

Nova Era da Stronda

Era só mais uma night
Normal, pra mim era tranquila
Não esperava que iria conhecer essa menina
Tá maneiro, vamo beber mais um pouco
Se ar mulé tiver de doce, eu vou beber pra ficar louco
Na pista dançando com umas duas amigas eu partindo pra ideia, os pela criando entrigas
Eu já cheguei afastando as amizades olhei no olho dela pra ver se ela era de verdade e era
Era gata muito gata quem diria que no final de gata vai virar é rata
Mais deixa eu continuar e dizer como é que foi ofereci um red label, ela disse deixa pra depois
Ah saquei, identifiquei uma patricinha
Que só bebe ice, já deve tar tontinha o desenrolo eu não lembro, falei isso e aquilo mas ela gostou baixou, a guarda com um sorriso

(Refrão) Só mais uma noite insana, só mais uma noite insana, mais uma noite insana
Depois daquele beijo, se eu fosse lerdo apaixonava
Mas o que acontecia, era o tesão que aumentava
Eram 3hrs ainda eu queria arrastar Ela topava eu me liguei que ela era caça pop star
Tá maneiro, vou resolver isso pera ae me empresta ai moleque a chave do nosso apê
Agora vamo senhorita partiu pro matadouro
"Matadouro"? É só o nome que eu dou pro meu quarto de ouro
O feeling é calmo, sem pressa pra andar
Ela tá chapada mermo, Ih vamos gastar
Abri a porta do carro, ela entrou na de trás
Essa mina tá muito doida, ainda bem que eu sou sagaz
Chegando no meu prédio, ela bolou com a estrutura
Perguntando o porquê dessa rua tão escura?
No hall do elevador, ela dizia "é minha tara" baguncei ela ali mermo, até o porteiro ficou de cara
Ah moleque

(Refrão) Só mais uma noite insana, só mais uma noite insana, mais uma noite insana
Abri a porta do castelo, pra minha patricinha agora só eu e você
O rei e a rainha
Foram mais de quatro horas de tesão a flor da pele fiz tudo de perfeito
Foi nota maxima a minha série quando eu voltei do banho, ela deitada na minha cama debaixo do lençol, toda nua
Que noite insana
Sentei e admirei, bebendo um refrigerante
Quantos cara já devem ter levado ela pro mirante
Ela podia ser intocavel, perfil de modelo
Daquelas que só quem é 'o cara' consegue um beijo
Mas não, ela se entrega a perdição bebida, tesão e outras coisas sem noção
De repente o celular toca, e ela acorda desesperada
Atende correndo, fala 'alô?' e fica calada
Ela levanta, põe a roupa, eu pergunto 'vai rala?'
Diz ela que vai embora, se não pode se queimar
Na mesma hora, eu tomei o celular, da mão dela
Fui em chamadas atendidas, e me liguei na sequela
Escrito 'namorado', não acreditei e perguntei

'Você namora?'
Ela disse
'Não eu já terminei'
Não mete essa pra mim enquanto tu vai eu já voltei
Sempre tem um corno na história que eu já zuei
Ela ficou nervosa, e queria ir embora eu disse
'Pode ir, só não demora' mais ae, gostei da noite, quando quiser é so falar

Ela ficou quieta, saiu, sem nem se expressar

Deitei na cama, e dormi até duas horas da tarde
Acordei no outro dia, pensando naquela barbie
Quando eu fui ver na mesinha do lado da cama
Um bilhetinho com celular, pra finalizar a trama
Tava escrito mais ou menos assim 'me liga quando quiser'
Mulher é tudo igual Vou durmir, valeu mané!

New Stronda Era

It was just another night
Normal, it was quiet for me
I didn't expect to meet this girl
It's cool, let's drink some more
If the woman is sweet, I'll drink to get crazy
On the dance floor with a couple of friends I'm going for the idea, the guys creating intrigues
I already arrived pushing away the friendships I looked into her eyes to see if she was real and she was
She was hot very hot who would say that in the end the hottie will turn into a rat
But let me continue and tell you how it went I offered a Red Label, she said leave it for later
Ah I got it, I identified a preppy girl
That only drinks ice, she must be dizzy already I don't remember the development, I said this and that but she liked it, she lowered her guard with a smile

(Chorus) Just another insane night, just another insane night, another insane night
After that kiss, if I was slow I would fall in love
But what was happening was that the horniness was increasing
It was 3 am still I wanted to drag her, she agreed I realized she was a pop star hunt
It's cool, I'll solve this wait a minute lend me the key to our apartment
Now let's go miss off to the slaughterhouse
"Slaughterhouse"? It's just the name I give to my gold room
The feeling is calm, no hurry to walk
She's really high, Oh we're gonna spend
I opened the car door, she got in the back
This girl is very crazy, good thing I'm clever
Arriving at my building, she was amazed by the structure
Asking why this street is so dark?
In the elevator hall, she said "it's my kink" I messed her up right there, even the doorman was shocked
Oh man

(Chorus) Just another insane night, just another insane night, another insane night
I opened the castle door, for my preppy girl now it's just me and you
The king and queen
It was more than four hours of horniness on the surface I did everything perfect
It was my top grade series When I came back from the shower, she was lying on my bed under the sheet, all naked
What an insane night
I sat and admired, drinking a soda
How many guys must have taken her to the lookout
She could be untouchable, model profile
Of those that only 'the guy' gets a kiss
But no, she surrenders to perdition booze, horniness and other clueless things
Suddenly the cell phone rings, and she wakes up desperate
Answers running, says 'hello?' and is silent
She gets up, puts on her clothes, I ask 'are you gonna split?'
She says she's leaving, otherwise she can't get burned
Right away, I took the cell phone from her hand
I went to answered calls, and I tuned in to the sequel
Written 'boyfriend', I couldn't believe it and I asked

'Are you dating?'
She said
'No I'm done'
Don't give me that while you go I'm already back
There's always a cuckold in the story I've already mocked
She got nervous, and wanted to leave I said
'You can go, just don't be long' but hey, I liked the night, whenever you want just tell me

She was quiet, left, without even expressing herself

I lay in bed, and slept until two in the afternoon
I woke up the next day thinking about that Barbie
When I went to see on the nightstand
A note with a cell phone, to end the plot
It was written something like this 'call me whenever you want'
Women are all the same I'm going to sleep, thanks dude!