Paroles et traduction Bonde da Stronda - Não Tenho Dom

Não Tenho Dom

Mais uma vez bolando o plano junto com mais quatro mano
Pensando e viajando no que a gente tá escutando
Organizando minha vida maluca, minha sina
Me escuta, menina, que eu vou dar o papo
Tem uma mina de ouro platina
Que faz qualquer uma se tornar consagrado

Anota o recado, o bagulho tá doido
Quem tá ligado é quem fala pouco
Nesse meu jogo não tem quem me ganhe
Não vou jorrar sangue mas vou dá o troco

Se liga mané, tu sabe qual é
O bonde é pesado e tá de rolé
Chapando e criando uma nova maneira
De ter esse mundo debaixo do pé

Caio em pé, nunca desisto
Sempre insisto e nunca paro
O que muda da gente pra eles é que é diferente
Eu não sou falsificado

Sem papo errado, sem caôzada
Sem falar muito e não dizer nada
Ou fala quem é de verdade
Ou vive no mundo quem só te coloca em roubada

Vive a cilada, é uma parada
Só nego doido caçando a tua raça
Mas quem tem valor e princípios
Descobre que eles que tão fazendo a escolha errada

Rima bolada é o que nego quer
Rima manjada é andar de ré
E a cada minuto que passa, nasce um Mc
Um cantor e um novo pelé

Nada é como antes, o presente acaba
Sorte tem o funk, que vive das noitadas
Eu não tenho dom pra aguentar nego da moda
Já fui, já passei e voltei pra mesma roda

Nada é como antes, o presente acaba
Sorte tem o funk, que vive das noitadas
Eu não tenho dom pra aguentar nego da moda
Já fui, já passei e voltei pra mesma roda

E cada vez mais, cada vez mais
Eu vejo as pessoas se modificando
Tão viajando, nem tão ligando
Pra quem tá do lado só te sapeando

Não é te julgar, não é essa a questão
É papo de homem, não é de bundão
Quer conhecer a verdade de um homem?
Então dê poder e veja a reação

Tô no mundo louco, sexta-feira eu já tô rouco
De tanto que eu discutir com gente que tem o papo torto
Fico morto só lembrando
Melhor mermo ouvir meus manos
Sempre vou ser soberano enquanto eles 'tão se matando

Tão quebrando a firma inteira, desunião falou alto
Da moral pros das antigas pra tirar onda de rato
Vive no pulo do gato, fugindo da trocação
Já comeu naquele prato, mas hoje nem mete a mão, né?

Desvendei o meu segredo, hoje nem peço mais arrego
Sem medo de um dia ser pego, eles não acordaram cedo
E agora olho no espelho e vejo que tem muito enredo
Meu emprego é meu sossego, ou não me chamo mais Diego

Nada é como antes, o presente acaba
Sorte tem o funk, que vive das noitadas
Eu não tenho dom pra aguentar nego da moda
Já fui, já passei e voltei pra mesma roda

Nada é como antes, o presente acaba
Sorte tem o funk, que vive das noitadas
Eu não tenho dom pra aguentar nego da moda
Já fui, já passei e voltei pra mesma roda

Нет Дарования

Вновь строю планы с четырьмя корешами,
Размышляем и улетаем под то, что слушаем,
Привожу в порядок свою сумасшедшую жизнь, свою судьбу,
Слушай меня, детка, я расскажу тебе,
Есть золотая жила,
Которая делает любого знаменитым,

Запомни послание, всё серьёзно,
Кто в теме, тот мало говорит,
В моей игре меня никто не победит,
Я не буду проливать кровь, но я отвечу,

Врубаешься, чувак, ты знаешь, как оно,
Банда мощная и гуляет,
Залипаем и создаем новый способ,
Чтобы держать этот мир у себя под ногами,

Я падаю на ноги, никогда не сдаюсь,
Всегда настаиваю и никогда не останавливаюсь,
Чем мы отличаемся от них, так это тем, что мы другие,
Я не подделка,

Без пустой болтовни, без показухи,
Не говоря много и не говоря ничего,
Или скажи, кто настоящий,
Или живи в мире тех, кто только и делает, что подставляет тебя,

Живёшь в ловушке, это западня,
Только чокнутые охотятся на твой род,
Но тот, кто имеет ценности и принципы,
Понимает, что это они делают неправильный выбор,

Крутые рифмы - это то, что нужно чуваку,
Банальные рифмы - это двигаться назад,
С каждой минутой рождается новый МС,
Новый певец и новый Пеле,

Ничто не вечно, настоящее кончается,
Повезло фанку, который живёт ночами,
У меня нет дарования терпеть модных,
Я был, я прошел и вернулся в тот же круг,

Ничто не вечно, настоящее кончается,
Повезло фанку, который живёт ночами,
У меня нет дарования терпеть модных,
Я был, я прошел и вернулся в тот же круг,

И всё больше, всё больше,
Я вижу, как люди меняются,
Они витают в облаках, даже не обращая внимания,
На тех, кто рядом, просто пялясь на тебя,

Дело не в том, чтобы судить тебя, дело не в этом,
Это мужской разговор, не слабака,
Хочешь узнать правду о мужчине?
Тогда дай ему власть и посмотри на реакцию,

Я в сумасшедшем мире, в пятницу я уже охрип,
Оттого что спорил с людьми, у которых кривые понты,
Я вымотан, просто вспоминая,
Лучше уж слушать своих корешей,
Я всегда буду править, пока они убивают друг друга,

Они рушат всю фирму, разобщенность сказала своё слово,
Дали мораль старикам, чтобы ловить волну крысы,
Живут как на вулкане, прячась от разборок,
Уже ели с этой тарелки, а сегодня даже не притрагиваются, да?

Я раскрыл свой секрет, сегодня я больше не прошу пощады,
Не боясь быть пойманным, они не встали рано,
И теперь я смотрю в зеркало и вижу, что сюжета много,
Моя работа - моё спокойствие, иначе меня зовут не Диего,

Ничто не вечно, настоящее кончается,
Повезло фанку, который живёт ночами,
У меня нет дарования терпеть модных,
Я был, я прошел и вернулся в тот же круг,

Ничто не вечно, настоящее кончается,
Повезло фанку, который живёт ночами,
У меня нет дарования терпеть модных,
Я был, я прошел и вернулся в тот же круг,