Paroles et traduction Bonde da Stronda - Os Dias

Os Dias

Aqui os dias passam e eu vou caminhando
A favor do tempo, sigo batalhando
E vou, vou que vou pra onde o sol aponta
Valeu senhor do tempo, valeu a muito tempo
Por todos os momentos, por todos sentimentos

Ei, é tão difícil o mundo hoje em dia
Sei cada tempo passado é nostalgia
Me via como um simples garoto vivendo isso
Mas hoje tudo é real e virou meu compromisso

Omisso não ficarei mesmo que essa guerra venha
Foi disso que me livrei fogueira jogando lenha
Mantenha longa distancia sem ânsia dessas pessoas
Prefiro minhas andanças, balanças da minhas escolhas

Nas folhas que eu aprendi o que eram sentimentos
Por isso eu tô aqui, supero meu sofrimento
Momento que me disseram que eu nunca ia conseguir
Me tornei o melhor exemplo de vida que eu conheci
Venci minha vergonha e o medo de aparecer
Não passaram de um insônia e o medo de entender
Como as coisas hoje rodaram, mudaram, desintegraram
Todos se desmancharam, erraram só me atrasaram
Superaram tanta coisa, nada eles mudam
Criados numa bolha os chefes nunca se sujam
Quem paga o preço caro é a gente sem os direitos
Rimamos pra isso mudar mas nem sempre somos aceitos

Aqui os dias passam e eu vou caminhando
A favor do tempo, sigo batalhando
E vou, vou que vou pra onde o sol aponta
Valeu senhor do tempo, valeu há muito tempo

Por todos os momentos, por todos sentimentos
Já vi neguinho se vender por tão pouco
Não souberam lidar com a palavra sufoco
No fundo do poço eles perdem os valores

E quando tão lá em cima eles viram falso pastores
Nem dores eles sentiram só foram as condições
Horrores nem passam perto de dentro das suas mansões
Cifrões só se aumentam enquanto o povo não enxerga
Revolucionários tentam mas só eles nada quebra
Na terra os adolescente felizmente nem sente
Que eles que tem na mão o futuro e o presente
Mas mentem pros pais ainda apenas por rebeldia

Quem diria hein, que eu um dia disso falaria
Pro cê ver que a vida é um grande evolução
Temos fases, temos humores e um monte de sensação
Temos festas, temos amores, horrores, decepção

Mas noção de situação são poucos que tem na mão
Assim mesmo vamos trilhando caminho pra nossa vida
Destino sou eu que faço, Deus de cima só me guia
Queria poder mudar a cabeça de umas criança
Mostrar os nossos valores e renova esperança

Aqui os dias passam e eu vou caminhando
A favor do tempo, sigo batalhando
E vou, vou que vou pra onde o sol aponta

The Days

Here, the days pass and I go walking
In favor of time, I continue fighting
And I go, go, go where the sun rises
Thanks Lord of Time, thanks a long time ago
For all the moments, for all the feelings

Hey, the world's so hard these days
I know every past tense is nostalgia
I saw myself as a simple boy living this
But today it's all real and it's become my commitment

I won't be remiss even if this war comes
That's what I got rid of, throwing wood on the fire
Keep your distance without anxiety from these people
I prefer my wanderings, the balance of my choices

In the pages I learned what feelings were
That's why I'm here, overcoming my suffering
The moment they told me I would never succeed
I became the best example of life I knew
I overcame my shame and fear of appearing
They were nothing more than insomnia and the fear of understanding
How things have turned, changed, disintegrated
Everyone has fallen apart, made mistakes, and only delayed me
I overcame so much, nothing changes
Raised in a bubble, the bosses never get dirty
Who pays the heavy price is we who have no rights
We rap for this to change, but we are not always accepted

Here, the days pass and I go walking
In favor of time, I continue fighting
And I go, go, go where the sun rises
Thanks Lord of Time, thanks a long time ago

For all the moments, for all the feelings
I've seen guys sell themselves short
They didn't know how to deal with the word "choke"
At the bottom of the well they lose their values

And when they are up there they become false shepherds
They didn't feel any pain, it was just their conditions
Horrors don't even come close to their mansions
Money only grows while the people don't see
Revolutionaries try, but only they can't break anything
On earth the teenagers fortunately don't feel
That they have the future and the present in their hands
But they still lie to their parents just for rebellion

Who would have thought, hey, that one day I would be talking about this
For you to see that life is a great evolution
We have phases, we have moods, and a lot of sensations
We have parties, we have loves, horrors, disappointments

But few have a sense of the situation
Even so, we pave the way for our lives
My destiny is what I make it, God above only guides me
I wish I could change the minds of some children
Show them our values and renew hope

Here, the days pass and I go walking
In favor of time, I continue fighting
And I go, go, go where the sun rises