Paroles et traduction Bonde da Stronda - Romance

Romance

Aonde está você, garota, não se esconde
Que eu to louco pra te beijar
Me dá a sua boca, vem comigo
No meu quarto eu vou te mostrar

Aonde está você, garota, não se esconde
Que eu to louco pra te beijar
Me dá a sua boca, vem comigo
No meu quarto eu vou te mostrar

Fim de semana chegando e eu tô me arrumando
Pra partir pra sua casa e vê se não se atrasa
Pra gente poder pegar um cinema ou jantar
Ou pra um lugar reservado pra gente ficar

Não ligo pra quem passa e fica te olhando
Porque você já é minha deixa os pela saco babando
Mas eu tenho certeza, confio na sua pureza
Comparo a uma princesa, monto nossa realeza

As madrugadas mais divertidas são com você
Aumento minha auto estima somente ao te ver
Mas pra crer, pra saber, que sua mente eu posso ler
Te mostro mil e uma formas que eu tenho de te entreter

Aonde está você, garota, não se esconde
Que eu to louco pra te beijar
Me dá a sua boca, vem comigo
No meu quarto eu vou te mostrar

Aonde está você, garota, não se esconde
Que eu to louco pra te beijar
Me dá a sua boca, vem comigo
No meu quarto eu vou te mostrar

O que eu posso fazer, eu farei pra te agradar
Enfrento qualquer barreira pra não deixar acabar
Esse amor tão bom que rola entre a gente
Essa paz tão tranquila que está reluzente

E ilumina demais por onde você passa
Lança na pista seu charme e toda sua graça
Momentos inesquecíveis que eu vou guardar
E espero que por muito tempo irão continuar

Admiro seu dom de se vestir pra sair
Qualquer ocasião ta muito gata é só partir
Faz o estilo modelo que é o que eu mais curto
Quando faz greve daquilo, eu fico até de luto

Esse é o nosso romance, nosso caso, relação
Assumimos um compromisso, assumimos uma missão
E tomara que dure e que nunca se acabe
Viver vários momentos até quando só Deus sabe

Aonde está você, garota, não se esconde
Que eu to louco pra te beijar
Me dá a sua boca, vem comigo
No meu quarto eu vou te mostrar

Romance

Where are you, girl, don't hide
I'm dying to kiss you
Let me kiss your lips, come with me
In my bedroom I'll show you

Where are you, girl, don't hide
I'm dying to kiss you
Let me kiss your lips, come with me
In my bedroom I'll show you

The weekend is coming and I'm getting ready
To go to your house and see if you're not late
So we can go to the movies or to dinner
Or to a private place where we can be together

I don't care who passes by and stares at you
Because you're already mine, let the haters drool
But I'm sure, I trust in your purity
I compare you to a princess, I create our royalty

The most fun late nights are with you
My self-esteem rises just by looking at you
But to believe, to know, that I can read your mind
I'll show you a thousand and one ways I have to entertain you

Where are you, girl, don't hide
I'm dying to kiss you
Let me kiss your lips, come with me
In my bedroom I'll show you

Where are you, girl, don't hide
I'm dying to kiss you
Let me kiss your lips, come with me
In my bedroom I'll show you

Whatever I can do, I'll do to please you
I'll face any barrier so that it doesn't end
This love that's so good between us
This peace so tranquil that's shining

And shines too much wherever you go
You cast your charm and all your grace on the dance floor
Unforgettable moments that I'll cherish
And I hope they'll continue for a long time to come

I admire your gift for dressing up to go out
On any occasion you're stunning, just leave
You have the style of a model, which is what I love the most
When you go on a style strike, I'm in mourning

This is our romance, our affair, our relationship
We made a commitment, we took on a mission
And I hope it lasts and never ends
To live many moments until only God knows when

Where are you, girl, don't hide
I'm dying to kiss you
Let me kiss your lips, come with me
In my bedroom I'll show you