Paroles et traduction Bonde da Stronda - Swing do Bonde

Swing do Bonde

No swing do bonde
Que nada se esconde
E quem tiver com a gente
Já vai fazer a mente

Vem no swing desse som, swingando tá muito bom
Aumentando a voz e tom, motel distribui bombom
Enquanto fazemos a festa, as mina a gente testa
Pra minha casa sequestra, na cama eu quero a mestra

O choose tá passando, os neguinho tão marolando
Achando que tão voando, sumiram evaporando
Brincando com as bebida até o dia clarear
Vira vira, tem eu nunca pras maluca se soltar

E pra lá e pra cá, parapapapá
Táá, os grunido da galera deixa a gente sem falar
Me matar, de tanto rir com essas história loca
Como vieram ao mundo, eu quero as mulheres sem roupa!

Tão sem roupa, tão sem roupa
Elas tão ficando louca

É no swing do bonde
Que nada se esconde
E quem tiver com a gente
Já vai fazer a mente

A madrugada tá falando pedindo pro dia começar
E o bonde tá insano fechado com a pda
Niterói vai comandar, praiana em itacoá
Show do Catra tamo lá, stronda disseminar

Hoje eu quero é aloprar, larga tudo e vem pra cá
As mulher já vão chegar, no rolê madruga
As greey goose derramar, camarote vai fechar
Se pá, até vai rolar umas amiga pra se beijar

Orelha kamikaze dirigindo alucinado
Fica doido quando a fase tá melhor pro nosso lado
Os maluco fica escaldado, que o bonde é muito bolado
Vem louco tipo tornado, passando o rodo aloprado

Passa o rodo igual tornado
Junto com o bonde bolado

É no swing do bonde
Que nada se esconde
E quem tiver com a gente
Já vai fazer a mente

Leozin tá muito loco já apagou, já sequelou, já dormiu, já acordou
E perguntou "caralho aonde eu tô?" e olhou, pro seu lado
Viu as maluca rindo, não entendeu,
Se coçou e continuou dormindo

Tá tranquilo é assim mesmo normalmente todo dia
Porque o ritmo da gente é ousadia e alegria
Quem diria hein minha filha, você nessa quadrilha
Tirando os trenzin da trilha enganando sua familia

Fala pro papai e mamae que tá na casa da amiga
E vem pra base do meu bonde se acabar na ousadia
Todo dia essa rotina, eu tô ficando mais magrin
Então pra me dar uma ajuda eu vou chamar o Alandin

Tamo junto família, pro que der e vier
Tá fechado, formou, esse é o rolé
Vou convocar as amiga, nossa vibe é stronda
E elas vão, elas vem, vem, tudo na onda

Vou shapeando na blunt, pra amenizar o clima
E nós estoura o champagne, as gata perde a linha
Hoje tem festinha e vai rolar lá na treta
É só explanar pras meninas que vai ser a noite inteira

Tá tudo liberado, essa é a condição
Aquela que marcar pra mim, vou arrastar pra mansão
Esse é o ritmo do Alandin, gatinha, não tem perdão
De cima a cabeça pensa, de baixo não pensa não

É no swing do bonde
Que nada se esconde
E quem tiver com a gente
Já vai fazer a mente

Swing of the Bonde

In this swinging bonde
Where nothing hides
And whoever is with us
Will make up their mind

Come on and swing to this song, swinging is so good
Raising the voice and tone, the motel hands out chocolates
While we party, we test the girls
To my house you'll be kidnapped, in my bed I want you, mistress

The shuttle is passing by, the guys are partying
Thinking they're flying, they vanished like smoke
Playing with drinks until the break of dawn
Heads up tails up, we play "never have I ever" for the crazy ones to let loose

And to and fro, bum bum bum
Yeah, the grunts of the crowd leave us speechless
Killing me, laughing so hard at these crazy stories
As they came to this world, I want the women to be naked!

They're naked, they're naked
They're going wild

It's in the swinging bonde
Where nothing hides
And whoever is with us
Will make up their mind

The dawn is talking, asking for the day to begin
And the bonde is insane, united with the pda
Niteroi will command, partying in Itacoá
Catra's show, we're there, Stronda will spread

Today I want to party, drop everything and come here
The women are coming, in this night we party
The Grey Gooses pour, the VIP will close
Maybe a friend or two will show up to kiss

Kamikaze Driver, driving like crazy
He goes nuts when it's better for us
The guys get annoyed, that the bonde is the best
They come crazy like a tornado, sweeping everything away

They sweep away like a tornado
Together with the ballsy bonde

It's in the swinging bonde
Where nothing hides
And whoever is with us
Will make up their mind

Leozin is so crazy, he's passed out, he's drunk, he's slept, he's woken up
And asked "damn, where am I?" and he looked to his side
He saw the girls laughing, he didn't understand
He scratched himself and kept sleeping

It's cool, it's always like this every single day
Because our rhythm is daring and joy
Who would have thought, my girl, that you'd be in this gang
Taking the braids out of your hair, fooling your family

Tell your mom and dad that you're sleeping at a friend's house
And come to my bonde's base to get crazy with daring
This routine every day, I'm getting skinnier
So to help me out, I'm going to call Alladin

We're together family, for better or for worse
It's sealed, it's done, this is the party
I'll call the girls, our vibe is strong
And they come, they go, they come, everything in the flow

I'm smoking a blunt, to ease the mood
And we pop the champagne, the girls lose their minds
Today we party and it's going to be wild
I just have to tell the girls that it will be all night long

Everything is allowed, that's the condition
The one who will show up for me, I will drag to the mansion
This is Alladin's rhythm, baby, there's no mercy
Think with your head, not with your loins

It's in the swinging bonde
Where nothing hides
And whoever is with us
Will make up their mind