Paroles et traduction Bonde da Stronda - Tem Espaço? Faz Tatuagem! 2

Tem Espaço? Faz Tatuagem! 2

Pra tirar um pouco do stress e matar minha vontade
Eu faço tatuagem, faço tatuagem
Pra marcar minha vida ou só porque achei que tava na vibe
Eu faço tatuagem, faço tatuagem

Um vício, um rabisco ou talvez minha viagem
Estilo de vida, escrita de uma nova imagem
Tem espaço faz tatuagem?
(Tem espaço faz tatuagem)
Tem espaço faz tatuagem?
(Tem espaço faz tatuagem)

Resolvi fazer mais uma arte na minha cara
Várias tatuagens raras, tatuei o que eu queria
O que eu gostava,

O que me faz feliz é a própria liberdade
Tô nesse jogo há anos
Com corpo fechado e pronto pra
Pra tatuar novos planos, desenhos autorais

Lançar uma nova escrita
Uma frase com letras garrafais
Ou um numeral de 01 no corpo
Todo tatuado acham que eu sou louco

O mundo busca a evolução
Mas pouco sabem sobre a tal da informação
Imagina tatuarem uma composição?
Eu até me vi, sem querer
No Miami Ink rabiscando só pra não deixar de ter

Ninguém nasce sabendo,
Tudo to aprendendo e escrevendo
To te tatuando, momento
Tudo registrando o meu tempo

Quem aprende a arte dura pra eternidade
Só você decide o julgamento da sua própria verdade
E o sol brilha pra quem se mexe
Os sonhos são iguais esse contorno dessa agulha
Na minha pele

Zig zaguiei, altos e baixos são níveis
Precisa doer pra ter resultados incríveis

Esse meu estúdio vai me deixar rico
Vão me ver chegar aonde eu tenho dito
Esse meu estúdio vai me deixar rico
Vivo tatuando porque isso virou um vício e
Veio pra tirar um pouco do stress e matar minha vontade
Eu faço tatuagem, faço tatuagem

Pra marcar minha vida ou só porque achei que tava na vibe
Eu faço tatuagem, faço tatuagem

Um vício, um rabisco ou talvez minha viagem
Estilo de vida, escrita de uma nova imagem
Tem espaço faz tatuagem?
Tem espaço faz tatuagem?

Is There Space? I'll Get a Tattoo! 2

To relieve some stress and satisfy my cravings,
I get a tattoo, I get a tattoo
To mark my life or just because I felt it was the right vibe
I get a tattoo, I get a tattoo

An addiction, a scribble, or perhaps my journey
A lifestyle, a new image's text
Is there space for a tattoo?
(Is there space for a tattoo)
Is there space for a tattoo?
(Is there space for a tattoo)

I decided to get another piece of art on my face
Several rare tattoos, I tattooed what I wanted
What I liked,

What makes me happy is freedom itself
I've been in this game for years
With my body covered and ready to
To tattoo new plans, original designs

To launch a new text
A phrase with capital letters
Or a numeral of 01 on the body
All tattooed, they think I'm crazy

The world seeks evolution
But they know little about information
Imagine tattooing a composition?
I even saw myself, without wanting to
On Miami Ink scribbling just so as not to miss out

Nobody is born knowing,
I'm learning and writing about everything
I'm tattooing you, moment
All registering my time

Those who learn the art, last for eternity
Only you decide the judgment of your own truth
And the sun shines for those who move
Dreams are the same as this needle's outline
On my skin

Zigzagged, highs and lows are levels
It has to hurt to have incredible results

My studio will make me rich
They'll see me get to where I've been saying I will
My studio will make me rich
I live tattooing because it has become an addiction and
Came to relieve some stress and satisfy my cravings,
I get a tattoo, I get a tattoo

To mark my life or just because I felt it was the right vibe
I get a tattoo, I get a tattoo

An addiction, a scribble, or perhaps my journey
A lifestyle, a new image's text
Is there space for a tattoo?
Is there space for a tattoo?