Paroles et traduction Bonde da Stronda - Tá nos Seus Olhos

Tá nos Seus Olhos

An, bonde bon bonde bon bonde bonde da stronda

"Incendiando" a multidão, para tudo presta atenção
Enquanto filmo o seu desfile
Se acaba com a minha percepção
Perdi os sentidos, barriga passando frio
Crio milhões de motivo pra te trazer de volta ao rio

Ir ao rio com você, mas em você penso e me da um vazio
Distância inimiga, só nas fotos que eu sorrio
Mas, mina de fé, prum bom rolé de carro ou a pé
Assim é que é, assim que cê quer
Difícil vai ser você se tornar a minha mulher

Por isso até você conseguir mudar
Toda a vida que eu sempre pedi
Eu vou tá aqui, querendo ou não
Disposto a sonhar contigo ou não
Nossa visão enxerga além dos sonhos
Que a gente pretende viver
Nossa paixão, enxerga também, amores difíceis
Que não vão morrer

Olha eu já te falei, quantas vezes nem lembro mais
Que tudo que parece as vezes, é falta que você faz
Pô, nem sempre topei, cê entende minha solidão
Mesmo de longe, tamo ligado, seja no verso ou no Coisas do amor, que você passou, eu já passei nada mudou
Cê sabe que eu sou moleque demais
Pra te trazer rosas ou um cartaz
Também se eu quisesse, não adiantaria
Culpa não é minha, muito menos sua
Olhando pra lua, lembrei você nua
Quanto que custa uma passagem lá pra sua rua, em?

Os dias passam o tempo vai dizer
Se é você ou não, se um dia eu vou te ver
Quer saber, vem pra cá, pra minha cama
Vem me ver e mostrar como se ama

В Твоих глазах

А, банда, банда, банда, банда, банда Stronda

“Поджигаем” толпу, все внимание на нас
Пока снимаю твой проход,
Это убивает мое восприятие.
Потерял рассудок, живот холодеет.
Нахожу миллионы причин, чтобы вернуть тебя в Рио.

Ехать в Рио с тобой... Думаю о тебе, и меня охватывает пустота.
Расстояние - наш враг, улыбаюсь только на фотографиях.
Но, моя девочка, для хорошей поездки на машине или пешком,
Вот так, как ты хочешь.
Тебе будет сложно стать моей женой.

Поэтому, пока ты не сможешь изменить
Всю ту жизнь, о которой я всегда просил,
Я буду здесь, хочешь ты этого или нет,
Готовый мечтать о тебе или нет.
Наши взгляды видят дальше, чем мечты,
Которые мы хотим прожить.
Наша страсть тоже видит, сложная любовь,
Которая не умрет.

Слушай, я же говорил тебе, уже не помню сколько раз,
Что все, что кажется, - это то, чего мне не хватает в тебе.
Черт, не всегда я был с тобой, ты понимаешь мое одиночество.
Даже на расстоянии мы связаны, будь то в стихах или в “Вещах любви”, через которые ты прошла, я прошел, ничего не изменилось.
Ты знаешь, я слишком пацан,
Чтобы дарить тебе розы или плакаты.
Даже если бы я захотел, это бы ничего не изменило.
Вины нет ни моей, ни, тем более, твоей.
Глядя на луну, я вспомнил тебя обнаженной.
Сколько стоит билет до твоей улицы, а?

Дни проходят, время покажет,
Ты это или нет, увижу ли я тебя однажды.
Знаешь что, приезжай сюда, в мою постель,
Приезжай ко мне и покажи, как нужно любить.