Paroles et traduction Bonde da Stronda - Vem

Vem

Mais uma vez eu bebendo e olhando pro mar
Por onde deixei meus problemas que iam me sufocar, uh-oh-oh
Resolvi mudar e deixar todo tempo falar
Tenho umas contas no bar
E outras que eu nunca precisei pagar

Vem que é de graça
Vem, puxa prende e passa
Tem, mil que tão na raça
Tem, mil que vão a caça
Bem, eu jogando em casa
Sou melhor que eles todos
E se eles acharem pouco
Ganho deles de novo

Já ganhei, meio milhão
Gucci, Armani, Louis Vuitton
E o que eu sei, pra mim tá bom
Se tem minha família
A quadrilha não aborta a missão, não

Tenho uma mina comigo
E duas no quarto com outro amigo
Já te avisei que meu bonde é um perigo
Se marcar pra nós, nós já fica envolvido

E elas sempre falam que é a primeira vez que fez
Foi por causa do ex, eu conheço vocês
Não tem caô de me dar o papo reto, o jogo é aberto, é
Eu não sou seu pra sempre
Mas tenho um afeto sincero e discreto

Vem que é de graça
Vem, puxa prende e passa
Tem, mil que tão na raça
Tem, mil que vão a caça
Bem, eu jogando em casa
Sou melhor que eles todos
E se eles acharem pouco
Ganho deles de novo, bem

No jogo da vida mostrei quem é quem
Você sabe bem (você sabe bem)
E hoje essas minas me querem também
Se tiver perigo, elas vem
Se tiver comigo, elas vem
Se tiver os amigo, elas vem
Não fizer sentido, elas vem
De trio em trio elas vem
De São Paulo ao Rio, elas vem (vem)

Sabe que é de graça, bebe, fuma e chapa
Sabe que mais tarde no meu quarto vai ficar pelada
Vai ficar molhada, quer ficar chapada
Quer ficar de um jeito que não tenha nada que atrapalha
Que não tenha falha, porra

Homem mesmo não deixa que tenha falha não
Quer respeito então começa mudando a visão
Tamo mais uma vez sendo tachados de reis
Mudando a vida monótona de vocês, po

Eu não sei o que tu fez
Mas ontem revirando as coisas
Achei aquele seu livro de inglês
O sentimento vai longe demais
Duvido que às vezes você não olha pra trás

Mina, fala a verdade, fala
Ficar com orgulho mudou nada não, fala
Fala a verdade, fala
Falei contigo, cê nem deu atenção

Sei que você sabe, sei bem, sei bem
Joga com a verdade, meu bem, meu bem
A noite é melhor quando estamos na beira da cama (na beira da cama)
Cê gosta do jeito que eu faço
Mas não quer dizer que me ama (não, não, não)

Vem que é de graça
Vem, puxa prende e passa
Tem, mil que tão na raça
Tem, mil que vão a caça
Bem, eu jogando em casa
Sou melhor que eles todos
E se eles acharem pouco
Ganho deles de novo

Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah!
Oh-oh-oh-oh!
Oh-yeah, oh-yeah!
Oh-yeah, oh-yeah!

Não é mais fácil
Ter você de novo como eu faço
Drinks não curam meu problema
Inimigos na cena
Nunca valeram a pena
Morena, oh-oh!
Sei que você também acha que é muito mais fácil

Ter você de novo como eu faço (faço)
Drinks não curam meu problema
Inimigos na cena
Nunca valeram a pena
Morena, oh-oh!
Sei que você também acha que é muito mais fácil

Come

Once again I'm drinking and looking at the sea
Where I left my problems that were suffocating me, uh-oh-oh
I decided to change and let all time speak
I have some bills at the bar
And others that I never had to pay

Come, it's free
Come, pull, hold and pass
There are a thousand that are in the race
There are a thousand that go hunting
Well, me playing at home
I'm better than all of them
And if they think it's not enough
I'll beat them again

I've already won half a million
Gucci, Armani, Louis Vuitton
And what I know is good enough for me
If I have my family
The gang won't abort the mission, no

I have a girl with me
And two in the room with another friend
I already told you my crew is a danger
If you call us, we're already involved

And they always say it's the first time they've done it
It was because of the ex, I know you
Don't try to fool me, give me the straight talk, the game is open, yeah
I'm not yours forever
But I have a sincere and discreet affection

Come, it's free
Come, pull, hold and pass
There are a thousand that are in the race
There are a thousand that go hunting
Well, me playing at home
I'm better than all of them
And if they think it's not enough
I'll beat them again, well

In the game of life I showed who is who
You know well (you know well)
And today these girls want me too
If there's danger, they come
If I'm around, they come
If there are friends, they come
If it doesn't make sense, they come
In threes they come
From São Paulo to Rio, they come (come)

You know it's free, drink, smoke and get high
You know that later in my room you'll be naked
You'll be wet, you wanna get high
You wanna be in a way that there's nothing to get in the way
That has no fault, damn

A real man doesn't let there be any fault
You want respect so start by changing your vision
We are once again being labeled as kings
Changing the monotonous life of you guys, yo

I don't know what you did
But yesterday rummaging through things
I found that English book of yours
The feeling goes too far
I doubt that sometimes you don't look back

Girl, tell the truth, tell it
Being proud hasn't changed anything, tell it
Tell the truth, tell it
I talked to you, you didn't even pay attention

I know you know, I know, I know
Play with the truth, honey, honey
The night is better when we're on the edge of the bed (on the edge of the bed)
You like the way I do it
But you don't wanna say you love me (no, no, no)

Come, it's free
Come, pull, hold and pass
There are a thousand that are in the race
There are a thousand that go hunting
Well, me playing at home
I'm better than all of them
And if they think it's not enough
I'll beat them again

Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah!
Oh-oh-oh-oh!
Oh-yeah, oh-yeah!
Oh-yeah, oh-yeah!

It's not easier
To have you again like I do
Drinks don't cure my problem
Enemies on the scene
They were never worth it
Brunette, oh-oh!
I know you also think it's much easier

To have you again like I do (I do)
Drinks don't cure my problem
Enemies on the scene
They were never worth it
Brunette, oh-oh!
I know you also think it's much easier