Paroles et traduction Bonde da Stronda - Vem

Vem

Mais uma vez eu bebendo e olhando pro mar
Por onde deixei meus problemas que iam me sufocar, uh-oh-oh
Resolvi mudar e deixar todo tempo falar
Tenho umas contas no bar
E outras que eu nunca precisei pagar

Vem que é de graça
Vem, puxa prende e passa
Tem, mil que tão na raça
Tem, mil que vão a caça
Bem, eu jogando em casa
Sou melhor que eles todos
E se eles acharem pouco
Ganho deles de novo

Já ganhei, meio milhão
Gucci, Armani, Louis Vuitton
E o que eu sei, pra mim tá bom
Se tem minha família
A quadrilha não aborta a missão, não

Tenho uma mina comigo
E duas no quarto com outro amigo
Já te avisei que meu bonde é um perigo
Se marcar pra nós, nós já fica envolvido

E elas sempre falam que é a primeira vez que fez
Foi por causa do ex, eu conheço vocês
Não tem caô de me dar o papo reto, o jogo é aberto, é
Eu não sou seu pra sempre
Mas tenho um afeto sincero e discreto

Vem que é de graça
Vem, puxa prende e passa
Tem, mil que tão na raça
Tem, mil que vão a caça
Bem, eu jogando em casa
Sou melhor que eles todos
E se eles acharem pouco
Ganho deles de novo, bem

No jogo da vida mostrei quem é quem
Você sabe bem (você sabe bem)
E hoje essas minas me querem também
Se tiver perigo, elas vem
Se tiver comigo, elas vem
Se tiver os amigo, elas vem
Não fizer sentido, elas vem
De trio em trio elas vem
De São Paulo ao Rio, elas vem (vem)

Sabe que é de graça, bebe, fuma e chapa
Sabe que mais tarde no meu quarto vai ficar pelada
Vai ficar molhada, quer ficar chapada
Quer ficar de um jeito que não tenha nada que atrapalha
Que não tenha falha, porra

Homem mesmo não deixa que tenha falha não
Quer respeito então começa mudando a visão
Tamo mais uma vez sendo tachados de reis
Mudando a vida monótona de vocês, po

Eu não sei o que tu fez
Mas ontem revirando as coisas
Achei aquele seu livro de inglês
O sentimento vai longe demais
Duvido que às vezes você não olha pra trás

Mina, fala a verdade, fala
Ficar com orgulho mudou nada não, fala
Fala a verdade, fala
Falei contigo, cê nem deu atenção

Sei que você sabe, sei bem, sei bem
Joga com a verdade, meu bem, meu bem
A noite é melhor quando estamos na beira da cama (na beira da cama)
Cê gosta do jeito que eu faço
Mas não quer dizer que me ama (não, não, não)

Vem que é de graça
Vem, puxa prende e passa
Tem, mil que tão na raça
Tem, mil que vão a caça
Bem, eu jogando em casa
Sou melhor que eles todos
E se eles acharem pouco
Ganho deles de novo

Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah!
Oh-oh-oh-oh!
Oh-yeah, oh-yeah!
Oh-yeah, oh-yeah!

Não é mais fácil
Ter você de novo como eu faço
Drinks não curam meu problema
Inimigos na cena
Nunca valeram a pena
Morena, oh-oh!
Sei que você também acha que é muito mais fácil

Ter você de novo como eu faço (faço)
Drinks não curam meu problema
Inimigos na cena
Nunca valeram a pena
Morena, oh-oh!
Sei que você também acha que é muito mais fácil

Иди сюда

Вновь я пью, глядя на море,
Куда-то делись проблемы, что душили меня, у-у-у
Решил измениться и позволить времени говорить,
Есть пара счетов в баре,
И другие, которые мне никогда не нужно было оплачивать.

Иди сюда, это бесплатно,
Иди, затянись, продержи и выдохни,
Есть тысячи, кто в игре,
Есть тысячи, кто охотится,
Ну, а я играю дома,
Я лучше их всех,
И если им покажется мало,
Я выиграю у них снова.

Я уже выиграл полмиллиона,
Gucci, Armani, Louis Vuitton.
И то, что я знаю, для меня достаточно.
Если есть моя семья,
Наша банда не отступит от миссии, нет.

У меня есть девушка со мной
И две в комнате с другим моим другом.
Я предупреждал тебя, что моя банда опасна,
Если ты с нами свяжешься, мы тебя затянем.

И они всегда говорят, что делают это в первый раз,
Что это из-за бывшего, я вас знаю.
Не надо ля-ля, говори прямо, игра открыта,
Я не твой навсегда,
Но у меня есть искренняя и сдержанная привязанность.

Иди сюда, это бесплатно,
Иди, затянись, продержи и выдохни,
Есть тысячи, кто в игре,
Есть тысячи, кто охотится,
Ну, а я играю дома,
Я лучше их всех,
И если им покажется мало,
Я выиграю у них снова, детка.

В игре жизни я показал, кто есть кто,
Ты же знаешь (ты же знаешь).
И сегодня эти цыпочки тоже хотят меня,
Если будет опасно, они придут,
Если я буду с тобой, они придут,
Если будут друзья, они придут,
Даже если нет смысла, они придут,
Тройками они придут,
Из Сан-Паулу в Рио, они придут (придут).

Ты знаешь, что это бесплатно, пей, кури и развлекайся,
Ты знаешь, что позже окажешься голой в моей постели,
Станешь мокрой, хочешь оторваться,
Хочешь быть такой, чтобы ничто не мешало,
Чтобы не было промахов, блин.

Настоящий мужчина не допускает промахов,
Хочешь уважения, начни с изменения своего взгляда.
Нас снова называют королями,
Меняем вашу однообразную жизнь, детка.

Не знаю, что ты делала,
Но вчера, перебирая вещи,
Я нашёл твой учебник английского.
Чувства уходят очень далеко,
Сомневаюсь, что ты иногда не оглядываешься назад.

Малышка, скажи правду, скажи,
Гордость ничего не меняет, скажи,
Скажи правду, скажи,
Я говорил с тобой, ты даже не обратила внимания.

Знаю, ты знаешь, знаю, знаю,
Играй с правдой, милая, милая.
Ночь прекрасна, когда мы на краю кровати (на краю кровати),
Тебе нравится, как я это делаю,
Но ты не хочешь сказать, что любишь меня (нет, нет, нет).

Иди сюда, это бесплатно,
Иди, затянись, продержи и выдохни,
Есть тысячи, кто в игре,
Есть тысячи, кто охотится,
Ну, а я играю дома,
Я лучше их всех,
И если им покажется мало,
Я выиграю у них снова.

Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah!
Oh-oh-oh-oh!
Oh-yeah, oh-yeah!
Oh-yeah, oh-yeah!

Уже не так просто
Вернуть тебя, как бы я ни старался.
Выпивка не лечит мою боль,
Враги на сцене
Никогда не стоили и ломаного гроша.
Смуглянка, о-о!
Знаю, ты тоже думаешь, что гораздо проще

Вернуть тебя, как бы я ни старался (старался).
Выпивка не лечит мою боль,
Враги на сцене
Никогда не стоили и ломаного гроша.
Смуглянка, о-о!
Знаю, ты тоже думаешь, что гораздо проще