Paroles et traduction Bonde das Maravilhas - Quadradinho Tipo Borboleta

Quadradinho Tipo Borboleta

É o Bonde das Maravilhas de um jeito sensual
Inventando uma nova moda meio fora do normal
Renatinha e Rafaela, elas não tão de bobeira
Faz o quadradinho tipo borboleta, vai, vai, vai
Tipo borboleta, vai, vai, vai, vai tipo borboleta
A Thayza e a Kate já estão pronta pro combate
Vai começar agora o passinho do bate bate
Bate, bate, no passinho do bate, bate
Bate, bate no passinho do bate, bate
No passinho do bate, bate
Vem Thalia e a Carol para finalizar a festa
Desce devagarinho no passinho do abre e fecha
Abre e fecha, abre e fecha, no passinho do abre e fecha
Abre e fecha, abre e fecha, no passinho do abre e fecha
É o Bonde das Maravilha de um jeito sensual
Inventando uma nova moda meio fora do normal
Renatinha e Rafaela, elas não tão de bobeira
Faz o quadradinho tipo borboleta, vai, vai, vai, vai
Tipo borboleta, vai, vai, vai, vai tipo borboleta
A Thayza e a Kate já estão pronta pro combate
Vai começar agora o passinho do bate bate
Bate, bate, no passinho do bate, bate
Bate, bate no passinho do bate, bate
No passinho do bate bate
Então a Carol para finalizar a festa
Desce devagarinho no passinho do abre e fecha
Abre e fecha, abre e fecha, no passinho do abre e fecha
Abre e fecha, abre e fecha, no passinho do abre e fecha

Le Quadradinho Comme Un Papillon

C'est le Bonde das Maravilhas, d'une manière sensuelle
Inventant une nouvelle mode un peu hors du commun
Renatinha et Rafaela, elles ne sont pas là pour rigoler
Fais le quadradinho comme un papillon, vas-y, vas-y, vas-y
Comme un papillon, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y comme un papillon
Thayza et Kate sont déjà prêtes pour le combat
Le pas de "battement" commence maintenant
Battement, battement, dans le pas de "battement"
Battement, battement, dans le pas de "battement"
Dans le pas de "battement"
Voici Thalia et Carol pour finir la fête
Descends lentement avec le pas d'"ouverture-fermeture"
Ouvre et ferme, ouvre et ferme, avec le pas d'"ouverture-fermeture"
Ouvre et ferme, ouvre et ferme, avec le pas d'"ouverture-fermeture"
C'est le Bonde das Maravilha, d'une manière sensuelle
Inventant une nouvelle mode un peu hors du commun
Renatinha et Rafaela, elles ne sont pas là pour rigoler
Fais le quadradinho comme un papillon, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Comme un papillon, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y comme un papillon
Thayza et Kate sont déjà prêtes pour le combat
Le pas de "battement" commence maintenant
Battement, battement, dans le pas de "battement"
Battement, battement, dans le pas de "battement"
Dans le pas de "battement"
Alors Carol pour finir la fête
Descends lentement avec le pas d'"ouverture-fermeture"
Ouvre et ferme, ouvre et ferme, avec le pas d'"ouverture-fermeture"
Ouvre et ferme, ouvre et ferme, avec le pas d'"ouverture-fermeture"