Paroles et traduction Bonde do Tigrao - Dona Gigi / Atoladinha

Dona Gigi / Atoladinha

Eu vou pegar pesado agora em
Eu vou é pegar pesado
Você que é da antiga
Você que gosta de embrasar
Chama

Eu sou a dona Gigi
Esse aqui é meu esposo
Esse aí é seu esposo
É sim senhor, não não não

Vem, se me vê agarrado com ela
Separa que é briga, tá ligado
Ela quer um carinho gostoso
Um bico dois soco e três cruzado

Tá com pena leva ela pra casa
Porque nem de graça eu quero essa mulher
Caçadores estão na pista pra dizer como ela é

Se me vê agarrado com ela
Separa que é briga, tá ligado
Ela quer um carinho gostoso
Um bico dois soco e três cruzado

Tá com pena leva ela pra casa
Porque nem de graça eu quero essa mulher
Caçadores estão na pista pra dizer como ela é

Caolha, nariz de tomada, sem bunda, perneta
Corpo de minhoca, banguela, orelhuda, unha encravada
Peito caido e um caroço nas costas

Ih, gente, capina, despesa
Cai fora, vai embora, se não vai dançar
Chamei 2 guerreiros, Bispo Macedo e o Padre Quevedo pra te exorcisar

Oi, vaza
Ta tchuru ta tchuru tcha, vem
Fede mais que um urubu, canhão
Vou falar bem curto e grosso contigo, hein

Já falei pra vaza
Coisa igual nunca se viu
Oh vai pra puxa... tu é feia

Piririn, piririn, piririn
Alguém ligou pra mim
Piririn, piririn, piririn
Alguém ligou pra mim
Quem é?

Sou eu Bola de Fogo
E o calor ta de matar
Vai ser na praia da Barra
Que uma moda eu vou lançar

Vai me enterrar na areia?
Não, não vou atolar
Vai me enterrar na areia?
Não, não vou atolar

To ficando atoladinha
To ficando atoladinha
To ficando atoladinha
Calma, calma foguentinha

To ficando atoladinha
To ficando atoladinha
To ficando atoladinha
Calma, calma foguentinha

Dona Gigi / Atoladinha

I'm going to take it hard now
I'm going to take it hard
You who are old-fashioned
You who like to ignite
Call

I'm the lady Gigi
This is my husband
This one is your husband
Yes sir, no no no

Come, if you see me holding her
Separate, that's a fight, you know
She wants a nice little caress
A kiss, two punches, and three crosses

If you feel sorry for her, take her home
Because I don't want this woman even for free
Hunters are on the track to tell you what she's like

If you see me holding her
Separate, that's a fight, you know
She wants a nice little caress
A kiss, two punches, and three crosses

If you feel sorry for her, take her home
Because I don't want this woman even for free
Hunters are on the track to tell you what she's like

One-eyed, socket nose, no butt, one-legged
Worm's body, toothless, big-eared, ingrown toenail
Sagging breasts and a lump on her back

Oh, people, weeding, expenses
Get lost, go away, or you'll dance
I called two warriors, Bishop Macedo and Father Quevedo to exorcise you

Hi, get lost
Ta tchuru ta tchuru tcha, come on
Stinks more than a buzzard, cannon
I'll talk to you really short and rough, eh

I've already told you to get lost
Something like this has never been seen before
Oh go to hell... you're ugly

Piririn, piririn, piririn
Someone called me
Piririn, piririn, piririn
Someone called me
Who is it?

It's me, Fireball
And the heat is deadly
It's going to be on Barra beach
That I'm going to launch a fashion

Are you going to bury me in the sand?
No, I'm not going to get bogged down
Are you going to bury me in the sand?
No, I'm not going to get bogged down

I'm getting stuck
I'm getting stuck
I'm getting stuck
Calm down, calm down, little fire

I'm getting stuck
I'm getting stuck
I'm getting stuck
Calm down, calm down, little fire