終於可結束 - 趙學而 traduction en russe

終於可結束

你與我既愛戀過
留下逼真的記憶
像會與我說笑對坐
你與我 誰全沒傷過
在爭執燒起猛火 對峙亦沒結果

我計算 計算著感受
幸福記憶閃過太少 令我極傷心的太多

而糾纏終於可結束
我終於孤單一個
無需與你在蹉跎
也許應該慶賀
和你的終於可結束
我終於只得一個
無需要你在幫助
也不准許誰狠心傷我

我說過你不知錯
有些不必的固執
像你最愛看我跌墮
再見了 離別是一課
令我日夜懷念 那浪漫在最初

我計算 計算著感受
幸福記憶閃過太少 令我極傷心的太多

而糾纏終於可結束
我終於孤單一個
無需與你在蹉跎
也許應該慶賀
和你的終於可結束
我終於只得一個
無需要你在幫助
也不准許誰狠心傷我

而糾纏終於可結束
我終於孤單一個
無需與你在蹉跎
也許應該慶賀
和你的終於可結束
我終於只得一個
無需要你在幫助
更加應該重新開始過

Наконец все кончено

Мы с тобой любили друг друга,
Оставив реалистичные воспоминания.
Как будто ты сидишь напротив, шутишь и разговариваешь со мной.
Мы с тобой, кто из нас не был ранен?
В ссорах, разгоревшихся ярким пламенем, противостояние не принесло результатов.

Я подсчитываю, подсчитываю чувства,
Счастливых воспоминаний слишком мало, а тех, что причиняют мне боль, слишком много.

И эти мучения наконец-то могут закончиться,
Я наконец-то одна,
Мне не нужно больше тратить время на тебя.
Возможно, стоит отпраздновать,
Что все с тобой наконец-то кончено.
Я наконец-то одна,
Мне не нужна твоя помощь,
И я не позволю никому жестоко ранить меня.

Я говорила, что ты не понимаешь своих ошибок,
Твое ненужное упрямство,
Как будто ты больше всего любил смотреть, как я падаю.
Прощай, расставание — это урок,
Заставляющий меня день и ночь вспоминать ту романтику в самом начале.

Я подсчитываю, подсчитываю чувства,
Счастливых воспоминаний слишком мало, а тех, что причиняют мне боль, слишком много.

И эти мучения наконец-то могут закончиться,
Я наконец-то одна,
Мне не нужно больше тратить время на тебя.
Возможно, стоит отпраздновать,
Что все с тобой наконец-то кончено.
Я наконец-то одна,
Мне не нужна твоя помощь,
И я не позволю никому жестоко ранить меня.

И эти мучения наконец-то могут закончиться,
Я наконец-то одна,
Мне не нужно больше тратить время на тебя.
Возможно, стоит отпраздновать,
Что все с тобой наконец-то кончено.
Я наконец-то одна,
Мне не нужна твоя помощь,
И мне пора начать все сначала.