Paroles et traduction Bone Crusher - Be You

Be You

Don't you worry, don't you worry 'bout me
Don't you worry, don't you worry 'bout me
Don't you worry, don't you worry 'bout me
Don't you worry, don't you worry 'bout me

You too busy, hung up on me, I'm not worried 'bout you
My advice to you is, 'Lead your own life'
I'ma live my life how I do while you worry 'bout me
My advice to you is, 'Lead your own life'

All throughout my life I done the best I can
Ignore the people trying to lecture me on how to live
I made my own rules, I played my own game
And now my so called friends are jealous on how far I came

I tried and tried again, sometimes I even failed
But through my struggles I will never give up on myself
So hear me loud and clear, listen to every word
Your petty ways don't exist in this bad boy's world

Don't you worry, don't you worry 'bout me
Don't you worry, don't you worry 'bout me
Don't you worry, don't you worry 'bout me
Don't you worry, don't you worry 'bout me

You too busy, hung up on me, I'm not worried 'bout you
My advice to you is, 'Lead your own life'
I'ma live my life how I do while you worry 'bout me
My advice to you is, 'Lead your own life'

Please don't worry yourself, I'm doing perfectly fine
Besides your helping hand wasn't extended all this damn time
They criticized and laugh, they said I could never win
But now I see they smiling faces time and time again

Looking for a hand outs, broke, with their hands out
Shameful, trying to keep their food out my baby's mouth
Just trying to feed my family and do right by God
Just let me live my life and do my job, job, job, job

You too busy, hung up on me, I'm not worried 'bout you
My advice to you is, 'Lead your own life'
I'ma live my life how I do while you worry 'bout me
My advice to you is, 'Lead your own life'

Будь собой

Не беспокойся, не беспокойся обо мне,
Не беспокойся, не беспокойся обо мне,
Не беспокойся, не беспокойся обо мне,
Не беспокойся, не беспокойся обо мне.

Ты слишком занята, зациклилась на мне, а я о тебе не беспокоюсь.
Мой тебе совет: «Живи своей жизнью».
Я буду жить своей жизнью, как хочу, пока ты беспокоишься обо мне.
Мой тебе совет: «Живи своей жизнью».

Всю свою жизнь я делал всё, что мог,
Игнорировал людей, пытавшихся учить меня жить.
Я устанавливал свои правила, играл в свою игру,
И теперь мои так называемые друзья завидуют тому, как далеко я продвинулся.

Я пытался и пытался снова, иногда даже терпел неудачи,
Но, несмотря на мои трудности, я никогда не сдамся.
Так что слушай меня внимательно, слушай каждое слово:
Твоих мелочных штучек нет в мире этого плохого парня.

Не беспокойся, не беспокойся обо мне,
Не беспокойся, не беспокойся обо мне,
Не беспокойся, не беспокойся обо мне,
Не беспокойся, не беспокойся обо мне.

Ты слишком занята, зациклилась на мне, а я о тебе не беспокоюсь.
Мой тебе совет: «Живи своей жизнью».
Я буду жить своей жизнью, как хочу, пока ты беспокоишься обо мне.
Мой тебе совет: «Живи своей жизнью».

Пожалуйста, не беспокойся обо мне, у меня всё отлично.
К тому же, твоей помощи не было всё это время.
Они критиковали и смеялись, говорили, что я никогда не выиграю,
Но теперь я вижу их улыбающиеся лица снова и снова.

Ищут подачки, разоренные, с протянутыми руками.
Позорно пытаются отнять еду у моего ребенка.
Просто пытаюсь прокормить свою семью и поступать правильно перед Богом.
Просто дайте мне жить своей жизнью и выполнять свою работу, работу, работу, работу.

Ты слишком занята, зациклилась на мне, а я о тебе не беспокоюсь.
Мой тебе совет: «Живи своей жизнью».
Я буду жить своей жизнью, как хочу, пока ты беспокоишься обо мне.
Мой тебе совет: «Живи своей жизнью».