Paroles et traduction Bone Crusher - Ghetto Song
Ghetto Song
Chanson du ghetto
[Intro-Bone
Crusher]YeahUn-huhWhoa!
Vainglorious,
open
ya
ears
and
listenBread
and
Water
just
place
meyes,
indeedBone
Crusher,
whoaYes!
Some
of
that
Break
'Em
Off
(the
terror
spectrum
to
what
I
do)Okay,
listen
closelyListenListen
[Intro-Bone
Crusher]
Ouais,
Ouais,
Whoa!
Vainglorious,
ouvre
tes
oreilles
et
écoute.
Pain
et
Eau,
tu
me
places.
Oui,
en
effet.
Bone
Crusher,
whoa,
oui
! Un
peu
de
Break
'Em
Off
(le
spectre
de
la
terreur
de
ce
que
je
fais).
Ok,
écoute
attentivement,
écoute,
écoute.
[Chorus]I'm
just
riding
in
my
homeSinging
this
ghetto
songIn
this
hood
I
call
homeSinging
this
ghetto
songWhoa!
Singing
this
ghetto
songSinging
this
ghetto
songSinging
this
ghetto
songSinging
this
ghetto
songSinging
this
ghetto
[Chorus]
Je
roule
juste
dans
ma
maison,
chantant
cette
chanson
du
ghetto.
Dans
ce
quartier
que
j'appelle
ma
maison,
chantant
cette
chanson
du
ghetto.
Whoa
! Chantant
cette
chanson
du
ghetto,
chantant
cette
chanson
du
ghetto,
chantant
cette
chanson
du
ghetto,
chantant
cette
chanson
du
ghetto,
chantant
cette
chanson
du
ghetto.
[Bone
Crusher]I
told
y'all
I'm
gheto
for
lofeI'm
always
heavy
I'm
never
in
lifeBare
last
from
Chevy
gotta
keep
it
tightAnd
my
hood
run
through
me
so
I'm
repping
it
rightVainglorious,
my
niggas
can
trustThat
I
got
they
back
when
it's
time
to
attackKeep
grinding
and
trapping
for
ya
paper
[Bone
Crusher]
Je
vous
l'avais
dit,
je
suis
du
ghetto
pour
la
vie.
Je
suis
toujours
lourd,
je
ne
suis
jamais
dans
la
vie.
Dernier
départ
de
la
Chevy,
faut
la
garder
serrée.
Et
mon
quartier
traverse
mon
corps,
donc
je
le
représente
bien.
Vainglorious,
mes
négros
peuvent
me
faire
confiance.
Je
leur
ai
le
dos
quand
il
est
temps
d'attaquer.
Continue
à
broyer
et
à
piéger
pour
ton
papier.
You
know
they
gon
hate
so
you
keep
it
struggle,
player
Tu
sais
qu'ils
vont
détester,
alors
tu
continues
à
lutter,
joueur.
Gonna
hustles,
the
grown
muscles
Tu
vas
te
débattre,
les
muscles
développés.
My
uncle
told
me
that
these
streets
touck
ya
Mon
oncle
m'a
dit
que
ces
rues
te
touchent.
Amazing,
huh
I
just
love
it
Impressionnant,
hein,
j'adore.
I
still
hear
my
grandma
fussing
J'entends
encore
ma
grand-mère
râler.
I'm
country
cousin
Je
suis
un
cousin
campagnard.
Bone
Crusher
Bone
Crusher
Y'all
know
how
we
do
it
Vous
savez
comment
on
fait.
Nigga
ghetto
for
life
and
I'm
Be
here
forever
Négro
du
ghetto
pour
la
vie
et
je
serai
toujours
là.
Thug
niggas
from
these
streets
and
we
hustler
for
cheddar
Des
négros
voyous
de
ces
rues
et
on
travaille
dur
pour
du
cheddar.
So
we
can
live
better
and
have
bigger
thangs
Pour
qu'on
puisse
mieux
vivre
et
avoir
des
trucs
plus
gros.
Blow
joke
all
day
and
sip
on
champagne
Blague
à
part
toute
la
journée
et
on
sirote
du
champagne.
See
in
this
that
I
call
home
Tu
vois,
dans
ce
que
j'appelle
ma
maison.
We
slang
crack
all
night
till
the
early
mourn
On
vend
du
crack
toute
la
nuit
jusqu'au
petit
matin.
First
street
across
the
Georgia
where
I
got
it
on
Première
rue
en
traversant
la
Géorgie
où
j'ai
tout.
Sticky
pants
and
t-shirts
with
my
fucking
stone
Pantalon
collant
et
t-shirts
avec
mon
putain
de
caillou.
Mean-mug
on
my
face
everyday,
home
Gueule
d'enfer
sur
mon
visage
tous
les
jours,
chez
moi.
I
keep
my
radio
tune
to
this
ghetto
song
Je
garde
ma
radio
branchée
sur
cette
chanson
du
ghetto.
And
pray
to
God
that
it
won't
be
long
before
we
hit
the
top
Et
je
prie
Dieu
que
ça
ne
soit
pas
long
avant
qu'on
arrive
au
sommet.
I
shit
blow
up
nigga
and
hit
the
fucking
chart
J'ai
explosé,
négro,
et
j'ai
frappé
les
putains
de
charts.
A
nigga
riding
Un
négro
roule.
[Bone
Crusher]
[Bone
Crusher]
Hit
the
rib
shack
for
a
little
snack
On
frappe
le
rib
shack
pour
un
petit
en-cas.
I
see
this
little
shawty
with
the
donkey
in
the
back
Je
vois
cette
petite
princesse
avec
l'âne
dans
le
dos.
"Only
in
the
hood
with
ya
fineness,
just
so
fine
ghetto
princess"
"Seulement
dans
le
quartier
avec
ta
finesse,
tellement
fine
princesse
du
ghetto."
Why
not?
My
focus
is
all
that
I
got
Pourquoi
pas
? Ma
concentration
est
tout
ce
que
j'ai.
Shout's
out
to
Goodie
Long
stay
strong
Cool
Joe
Cri
d'encouragement
à
Goodie
Long,
reste
fort
Cool
Joe.
We
done
it
we
all
foe
On
l'a
fait,
on
est
tous
des
ennemis.
I
wish
them
young
niggas
would
get
off
the
blow
J'aimerais
que
ces
jeunes
négros
arrêtent
le
blow.
But
it's
like
this
in
every
ghetto
Mais
c'est
comme
ça
dans
tous
les
ghettos.
But
I
stay
strong
maybe
thers's
some
hope
Mais
je
reste
fort,
peut-être
qu'il
y
a
un
peu
d'espoir.
I
like
to
have
fun
but
life
ain't
a
joke
J'aime
m'amuser,
mais
la
vie
n'est
pas
une
blague.
Sometimes
I
just
wanna
sit
back
and
smoke
Parfois,
j'ai
juste
envie
de
m'asseoir
et
de
fumer.
[Chorus]
(2x)
[Chorus]
(2x)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hardnett Wayne, James Robert M, Rosser Christopher Eldon, Rosser Conrad Erskine
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.