Bone Crusher - Grippin' the Grain (feat. Lady Ice & Marcus) - traduction des paroles en allemand




Grippin' the Grain (feat. Lady Ice & Marcus)
Das Holz im Griff (feat. Lady Ice & Marcus)
Attention!
Achtung!
Bone, Bone, Bone, Bone, Bone, Bone, Bone, Bone, Bone(repeat 4x)
Bone, Bone, Bone, Bone, Bone, Bone, Bone, Bone, Bone(4x wiederholen)
Chorus:
Refrain:
Grippin the Grain
Das Holz im Griff
From the front to the back
Von vorne bis hinten
Can you feel my WOOFER's bang
Kannst du den Bass meiner WOOFER spüren
Comin down, bumpin, knockin pictures of tha wall
Komm' runtergefahren, bumpe, lass' Bilder von der Wand fallen
(Repeat)
(Wiederholung)
Bonecrusher:
Bonecrusher:
87 while I'm gripping the grain
'87, während ich das Holz im Griff habe
Pimping is hard though, ain't a damn thing changed
Zuhälterei ist hart, Mann, kein verdammtes Ding hat sich geändert
Coming down so clean, shouts out to Texas man
Komm' so sauber runtergefahren, Grüße gehen raus nach Texas, Mann
I'm so fresh, my nigga you didn't know
Ich bin so fresh, mein Nigga, wusstest du nicht
Crispy starch jeans, starched down to the floor
Knackig gestärkte Jeans, gestärkt bis zum Boden
Heavy set exterior, deep into the floor
Schweres Äußeres, tief bis zum Boden
What's y'all niggaz talking about, you niggas ain't hardcore
Worüber redet ihr Niggas, ihr Niggas seid nicht hardcore
This here the major don
Das hier ist der Major Don
Got the speakers in the trunk, bump, bump, bump, bump
Hab die Lautsprecher im Kofferraum, bump, bump, bump, bump
Chorus:
Refrain:
Grippin the Grain
Das Holz im Griff
From the front to the back
Von vorne bis hinten
Can you feel my WOOFER's bang
Kannst du den Bass meiner WOOFER spüren
Comin down, bumpin, knockin pictures of tha wall
Komm' runtergefahren, bumpe, lass' Bilder von der Wand fallen
(Repeat)
(Wiederholung)
Lady Ice:
Lady Ice:
I got my body capris and heavy Chevi's wit TV's
Ich hab' meine Body-Capris und schweren Chevys mit Fernsehern
Triple gold D's, don't have to be some 20s just to sho fa me
Dreifach-Gold-D's, müssen keine 20-Zöller sein, nur um für mich zu posen
Tha candy paint when it flips it has to draw attention
Die Candy-Lackierung, wenn sie schimmert, muss sie Aufmerksamkeit erregen
Not to mention, tha high performance, motor chrome up in it
Ganz zu schweigen vom Hochleistungs-, verchromten Motor drin
The major beat that gone here it from like 2 blocks away
Den fetten Beat, den man hier aus etwa 2 Blocks Entfernung hört
Quakers quakin,'haps i'm tha beats around the place
Beben, zittern, vielleicht bin ich der Beat hier in der Gegend
It don't matter where ya from, tha chop shop, i'll show u chrome
Egal, woher du kommst, die Tuning-Werkstatt, ich zeig dir Chrom
We keeps it pimpin, representin & let these hatas know we...
Wir bleiben am Posen, repräsentieren & lassen diese Hater wissen, wir sind...
Chorus:
Refrain:
Grippin the Grain
Das Holz im Griff
From the front to the back
Von vorne bis hinten
Can you feel my WOOFER's bang
Kannst du den Bass meiner WOOFER spüren
Comin down, bumpin, knockin pictures of tha wall
Komm' runtergefahren, bumpe, lass' Bilder von der Wand fallen
(Repeat)
(Wiederholung)
Bonecrusher:
Bonecrusher:
Al Pine, Poncho keep stompin, if ya feel me baby, tell me somethin
Al Pine, Poncho, stampfen weiter, wenn du mich fühlst, Baby, sag mir was
Shorty, I keep swurvin, observin tha ones they observin
Shorty, ich weiche weiter aus, beobachte die, die sie beobachten
Fresh beats we keep servin, now they grabbin they ears, on tha curvin
Frische Beats servieren wir weiter, jetzt halten sie sich die Ohren zu, an der Kurve
I stay cooly, whooly, tell me somethin fresh, ya heard me?
Ich bleib' cool und lässig, sag mir was Frisches, hast du mich gehört?
Chorus:
Refrain:
Grippin the Grain
Das Holz im Griff
From the front to the back
Von vorne bis hinten
Can you feel my WOOFER's bang
Kannst du den Bass meiner WOOFER spüren
Comin down, bumpin, knockin pictures of tha wall
Komm' runtergefahren, bumpe, lass' Bilder von der Wand fallen
(Repeat)
(Wiederholung)
Marcus:
Marcus:
Niggaz pimpin through tha streetz, smokin on some 5-5
Niggas posen durch die Straßen, rauchen etwas 5-5
? In tha wind, everytime i ride by
? im Wind, jedes Mal, wenn ich vorbeifahre
Pull in wit tha gigiglo, pull up at tha liquor sto
Fahr rein mit dem Gigolo-Style, halte am Schnapsladen
White & Beige goods, lexus, sweet potatoe pie
Weiße & beige Ware, Lexus, Süßkartoffelkuchen
Like i'm so high, 4 as I lean, wit that thang by my side & its toe 16
Als wär ich so high, tief gelehnt, mit dem Ding an meiner Seite & es ist 'ne 16er
So fresh & so clean, baby boy comin by down
So fresh & so clean, Baby Boy kommt runtergefahren
From them bows to tha wheel, blowin dro feelin drilled
Von den Ellbogen bis zum Lenkrad, rauche Dro, fühl mich dicht
To them hoes they tha?
Für diese Hoes sind sie das ?
Chorus x:
Refrain x:
Grippin the Grain
Das Holz im Griff
From the front to the back
Von vorne bis hinten
Can you feel my WOOFER's bang
Kannst du den Bass meiner WOOFER spüren
Comin down, bumpin, knockin pictures of tha wall
Komm' runtergefahren, bumpe, lass' Bilder von der Wand fallen
(Repeat until fade)
(Wiederholen bis zum Ausblenden)





Writer(s): Marcus Williams, Wayne Jr Hardnett, Avery Johnson, Chestdra Shyae Brown, Dan Brown


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.