Cocaine Love (feat. Bun B & Jesse Rankins) - Bun B , Bone Thugs-n-Harmony traduction en allemand

Cocaine Love (feat. Bun B & Jesse Rankins)

I take a sniff of her
She one hell of a drug
And if it's no shame
I'm one hell of a love
You knew exactly what you do, hurt you do if you abuse it, you'll be eleven o'clock on news
She can be used and it'll get me up and move
But if I love her, nothing above her makes my music better in tune
It's like when I lose it, she's in use and I can use her
Seducin' us, confusin', it's in blood, me body move her
She smells me, have this perfume, nobody tells me
What I can do, sizzlin' lovely
Like I'm gonna feel, give me some bubbly
That's how I do, That's how I do

Oh, I need your love
Your cocaine love
'Till I feel it in my bloodstream
Your cocaine love

Say man, I asked her if she do it like it's really nothing to it
A deeper type of love so you gotta be true to it
She's my shotgun soldier, hold me down on the highway
Hit the interstate on the regular going my way
Pretty when she's dry but when wet she's it's even better
Put her in your life, I swear that you'll never forget her
Swear that you'll never regret her, but she's cold so bring you a sweater
She grab a hold, you better keep it together
She'll have a motherfucker feelin' like a million bucks
But she'll leave you high and dry
She couldn't give a million fucks
Now you recognize you lookin' at yourself
And I sit back laughing cause I'm the bitches pimp

Oh, I need your love
Your cocaine love
'Till I feel it in my bloodstream
Your cocaine love

It's the most potent love I ever had
It's like a different dope I never had
She like two daily doses of whatever's bad
And make me feel so good, I ain't never mad
Oh please, oh please, can I get just one mo hit, huh?!
I don't mean to be greedy but I need me just one mo fix, ma!
I think I'm addicted cause dog I forever be in it, a fiend to the finish
This shit is ridiculous, I'm sick with it, I need intervention, detox
To claim myself what she got is something else, I relapse
It just keeps calling me back no matter how hard I try
These things, ya'll got all ya'll offtrack but I need more
I'm coming back, I'm running back

Oh, I need your love
Your cocaine love
'Till I feel it in my bloodstream
Your cocaine love

Kokainliebe (feat. Bun B & Jesse Rankins)

Ich nehm' einen Zug von ihr
Sie ist eine höllische Droge
Und wenn es keine Schande ist
Bin ich 'ne höllische Liebe
Du weißt genau, was du tust, Schmerz verursachst du, wenn du sie missbrauchst, du landest um elf in den Nachrichten
Sie kann benutzt werden und das bringt mich hoch und in Bewegung
Aber wenn ich sie liebe, nichts über ihr, macht meine Musik besser im Einklang
Es ist, als ob, wenn ich durchdrehe, sie benutzt wird und ich sie benutzen kann
Sie verführt uns, verwirrt, es ist im Blut, mein Körper bewegt sich nach ihr
Sie riecht mich, hat dieses Parfüm, niemand sagt mir
Was ich tun kann, prickelnd lieblich
Wie ich mich fühlen werde, gib mir Sekt
So mach ich das, So mach ich das

Oh, ich brauche deine Liebe
Deine Kokainliebe
Bis ich sie in meiner Blutbahn fühle
Deine Kokainliebe

Sag mal, Mann, ich fragte sie, ob sie es tut, als wäre es wirklich nichts dabei
Eine tiefere Art von Liebe, also musst du ihr treu sein
Sie ist meine Beifahrer-Soldatin, hält zu mir auf dem Highway
Regelmäßig auf der Interstate unterwegs, in meine Richtung
Hübsch, wenn sie trocken ist, aber wenn sie nass ist, ist sie noch besser
Hol sie in dein Leben, ich schwöre, du wirst sie nie vergessen
Schwöre, du wirst sie nie bereuen, aber sie ist kalt, also bring dir einen Pullover mit
Sie packt dich, du solltest dich besser zusammenreißen
Sie lässt 'nen Motherfucker sich wie 'ne Million Dollar fühlen
Aber sie lässt dich high und auf dem Trockenen sitzen
Sie gibt keinen Millionenfick drauf
Jetzt erkennst du, dass du dich selbst ansiehst
Und ich lehne mich lachend zurück, denn ich bin der Zuhälter der Schlampe

Oh, ich brauche deine Liebe
Deine Kokainliebe
Bis ich sie in meiner Blutbahn fühle
Deine Kokainliebe

Es ist die stärkste Liebe, die ich je hatte
Es ist wie eine andere Droge, die ich nie hatte
Sie ist wie zwei tägliche Dosen von was auch immer schlecht ist
Und lässt mich so gut fühlen, ich bin nie sauer
Oh bitte, oh bitte, kann ich nur noch einen Hit kriegen, huh?!
Ich will nicht gierig sein, aber ich brauche nur noch einen Schuss, Ma!
Ich glaube, ich bin süchtig, denn Alter, ich bin für immer drin, ein Junkie bis zum Ende
Dieser Scheiß ist lächerlich, ich bin krank davon, ich brauche Intervention, Entgiftung
Um mich zurückzufordern? Was sie hat, ist etwas anderes, ich werde rückfällig
Es ruft mich einfach immer wieder zurück, egal wie sehr ich es versuche
Diese Dinge, ihr seid alle vom Weg abgekommen, aber ich brauche mehr
Ich komme zurück, ich renne zurück

Oh, ich brauche deine Liebe
Deine Kokainliebe
Bis ich sie in meiner Blutbahn fühle
Deine Kokainliebe