Paroles et traduction Bone Thugs-N-Harmony feat. Db Bantino - My Way

My Way

Hey
Ooooh
OOooooh
Ooooh

I tried to leave it all behind if it don′t go that way
Then it's back to the work
Yeah I got more on the way
I′m gon' go harder, you know I ain't playing safe
I′m still gon′ make my way
If shit don't go my way

I just, hustle, get dough
That′s all I really know
Stackin' up everyday
Yeah bring that cash my way

I just, hustle, get dough
That′s all I really know
Stackin' up everyday
Yeah bring that cash my way

I′m finna get it done
You leave no message
Bitch niggas want me to lead them
I'm just a legend
When I play nintendo
Milli rock clock, clock
Put in they stomach
The niggas eatin'
Smith and the Wessin
A .38 snub and another weapon
And a dirty motherfucker with a brother fetish
L-Burna, I′m a real nigga
Leathaface, I′m a stern nigga
Wish, Flesh, straight like a perm nigga
A nigga mindin' my business
I′m bout servin'
That ain′t nothing but the red button
Had a meeting with a dead puppet
That they get the bad hand, book it cause I'm to their visual, there′s somethin' coming, I'ma get it on
And leave a motherfucker runnin′
I′ma leave alone, until I see the motherfucker
Who they creepin' on?
Who you motherfuckers sleeping on?
Who they motherfuck think I creeped on?

I tried to leave it all behind if it don′t go that way
Then it's back to the work
Yeah I got more on the way
I′m gon' go harder, you know I ain′t playing safe
I'm still gon' make my way
If shit don′t go my way

I just, hustle, get dough
That′s all I really know
Stackin' up everyday
Yeah bring that cash my way

I just, hustle, get dough
That′s all I really know
Stackin' up everyday
Yeah bring that cash my way

I been really thinkin′ different to the niggas that they claim that they running the game
I'm looking at them like they lame, they all in the same
I give a fuck about your fame, don′t come in my lane
Cause I'ma lyrically kill em', and put one in your brain
I′m the nigga that created it, even today
These other niggas imitated it, even the braids
Now that shit Kray
So you better put a little respect on my naaaame
I guess they thinkin′ since a nigga that forty somthin'
That I wanna load that on em′, but I guess I gotta proven you a lie
Grand daddy swagger
Ready for battle, no man better, never no tongue badder
Have a never (?) cause anybody can lose it
I'm the nigga that proved it, a nigga that can do it
And we gon′ keep it real like that for 'Pac!
To me, all competition dry, they suck

I tried to leave it all behind if it don′t go that way
Then it's back to the work
Yeah I got more on the way
I'm gon′ go harder, you know I ain′t playing safe
I'm still gon′ make my way
If shit don't go my way

I just, hustle, get dough
That′s all I really know
Stackin' up everyday
Yeah bring that cash my way

I just, hustle, get dough
That′s all I really know
Stackin' up everyday
Yeah bring that cash my way

Мой путь

Эй
Ооо
Ооооо
Ооо

Я пытался оставить все позади, но если не получится,
то вернусь к работе.
Да, у меня еще много дел впереди.
Я буду стараться еще усерднее, малышка, знаешь, я не играю по мелочам.
Я все равно добьюсь своего,
даже если все пойдет не по-моему.

Я просто, hustlin', зарабатываю бабки,
это все, что я умею.
Коплю каждый день,
да, неси мне наличку, детка.

Я просто, hustlin', зарабатываю бабки,
это все, что я умею.
Коплю каждый день,
да, неси мне наличку, детка.

Я закончу с этим.
Ты не оставляешь сообщений.
Стервозные ниггеры хотят, чтобы я их вел.
Я просто легенда.
Когда я играю в Nintendo,
миллионы тикают, тик-так,
закладываю им в желудок,
ниггеры едят.
Smith & Wesson,
обрезанный .38 и еще один ствол,
и грязный ублюдок с братским фетишем.
L-Burna, я настоящий ниггер.
Кожаное Лицо, я суровый ниггер.
Wish, Flesh, прямой, как после химической завивки.
Ниггер занимается своими делами,
я собираюсь обслужить.
Это всего лишь красная кнопка.
Встречался с мертвой марионеткой.
Они получают плохую руку, бронируй, потому что я в их поле зрения, что-то грядет, я займусь этим
и заставлю ублюдка бежать.
Я оставлю в покое, пока не увижу ублюдка,
за кем они следят?
На кого вы, ублюдки, спите?
На кого, черт возьми, они думают, что я напал?

Я пытался оставить все позади, но если не получится,
то вернусь к работе.
Да, у меня еще много дел впереди.
Я буду стараться еще усерднее, малышка, знаешь, я не играю по мелочам.
Я все равно добьюсь своего,
даже если все пойдет не по-моему.

Я просто, hustlin', зарабатываю бабки,
это все, что я умею.
Коплю каждый день,
да, неси мне наличку, детка.

Я просто, hustlin', зарабатываю бабки,
это все, что я умею.
Коплю каждый день,
да, неси мне наличку, детка.

Я действительно думаю иначе, чем ниггеры, которые утверждают, что управляют игрой.
Я смотрю на них, как на неудачников, они все одинаковые.
Мне плевать на твою славу, не лезь в мою полосу,
потому что я лирически убью их и всажу одну пулю в твой мозг.
Я ниггер, который это создал, даже сегодня
эти другие ниггеры подражают этому, даже косички.
Теперь это дерьмо крутое.
Так что лучше прояви немного уважения к моему имени.
Я думаю, они думают, раз ниггеру за сорок,
то я хочу нагрузить их этим, но, думаю, я должен доказать, что ты лжешь.
Дедушкина крутость.
Готов к битве, никто не лучше, никогда не болтлив.
Никогда не (?) потому что любой может это потерять.
Я ниггер, который доказал это, ниггер, который может это сделать.
И мы будем честны ради Пака!
Для меня все конкуренты сухие, они отстой.

Я пытался оставить все позади, но если не получится,
то вернусь к работе.
Да, у меня еще много дел впереди.
Я буду стараться еще усерднее, малышка, знаешь, я не играю по мелочам.
Я все равно добьюсь своего,
даже если все пойдет не по-моему.

Я просто, hustlin', зарабатываю бабки,
это все, что я умею.
Коплю каждый день,
да, неси мне наличку, детка.

Я просто, hustlin', зарабатываю бабки,
это все, что я умею.
Коплю каждый день,
да, неси мне наличку, детка.