Paroles et traduction Bone Thugs-n-Harmony - Battlezone

Battlezone

Bizzy (Krayzie)
Pick up you'r wings and prepare them to fly
(Bone thug souljah bone thug souljah, souljah)
In the battlezone, the battlezone
(Bone thug souljah, souljah, bone thug)
Swing low (swing low)
Sweet chariot (sweet chariot)
Coming forth to carry me home (coming forth to carry me home)
Swing low sweet chariot (sweet chorit)
Coming forth to carry me home (coming forth to carry me home)
I looked up on jordan and (what did)what did I see (what did I see)
Coming forth to carry me home (coming forth to carry me home)
(What did I see, what did I see)
Coming forth to carry me home (coming forth to carry me home)
(Listen to my battle cry
Come on, come on in my battlezone (aaah my battle cry)
Get up, get up, get up, get up, come in my battlezone
(Listen to my battle cry)
Get up, get up, get up, get up, come on
Have me come for (aaah my battle cry)
Get up, get up, get up, get up, come on (come on)
Have me come for

(Bizzy)
One, two look at the tally they drew my picture with Bob Marley
They probably wanna kill me will i die in 1999 smoking phillies
Bizzy the kid was bustin in the ceilin in my big claim
Kickin on somethig and dig this
Got to feel it catch and don't let go
Wretched in a fro
Bone watchin for the po, po
Roll over then pull it got my bullet in my fo, fo
I gotta stand it's turnin to a jungle (green bay)
Comin out a 4-door benz and I spend a lot for show
No no don't spend a lot contend with a men
Lookin at my watch lke a meal of ticket
Arrest the block they couldn't pin it better send it
For the cops absorb you soul of course
Praise to the pharoah
Murder mo, curly I heard it lower and return it burn
When our niggas still shermed out
Court's adjourned!, court's adjouned!
Rest and burn!

(Layzie)
I can't sleep at night cause I lay in my bed
And I be tossin and turnin trying to avoid my dreams
And I can hear the niggas lettin off they lead around the corner
Got me feelin paranoia like they coming for me
And I be clutchin' my heat, got me pacing back and forth
So much shit on my mind, so many things to do
So little time a nigga really got to do it in
Man I be ready for war in my fatigues and boots
From the minute nigga step outside
Nina Ross on my hip and I got to pack one
Just like Little Eazy-E told you and me
Nigga never leave the house without packin a gun
And that's real leave it for the dollar bill
Niggas'll holler 鈥淜ill Kill鈥then start flexin
When the shit poppin' off in my direction
Nigga got a 17-shot for protection
Life ain't no joke
Too many niggas I know was takin' shit for granted and that's foul
Nigga if you see a fool, pick a fool right out the crowd
And hit him dead in his mouth for being loud and wild
Shit is real
Ain't none of that elastic faggot rubber band plastic shit
Muthafuckas in the battle zone blastin shit
Put the match on shit straight up gassin shit

(Krayzie)
Hell yeah! It's that same nigga runnin' with the AK-47
Bustin niggas in the belly
Give them muthafuckas more than just a headache
Get back at that nigga faster than FedEx
They're runnin retreatin screamin Mayday we're goin down
Now why the fuck is niggas tellin lies and rumors?
Talkin about we split up
Cause I see Krayzie, Layzie, Bizzy, Wish, Flesh
Niggas really need to shut that shit up
If a muthafucka really want to rumble we can tumble
We wilder than any animal that's in the jungle
The name of the game is block the basket, strike him out
Hit the goal make the quarterback fumble strategize
Any nigga hatin' ain't a friend of mine
Nigga considered the enemy niggas that's when you die
I never keep my enemies close
Cause I got a perfect view of 'em in my scope
That's close enough
Leather Face'll fuck a nigga up and smile
And hit 'em with the millimeter
And I show a bitch kill a nigga see me drivin
Bitch come on and try to rob me
I'm willing to bet that 'cha get lit up
Get off of me baby (baby),
Keep on comin' and there's gon' be drama (drama)
Tellin you niggas you better not fuck with me
Cause I ain't that quiet nigga that I used to be
Look how the haters give a nigga attitude
Nigga sick of being humble now I'm like fuck that I gotta get mine
They try to show a nigga love, but fuck that it ain't no love
Cause in the game you get fucked every time
Got this feeling inside my bloodline
Somebody finna get fucked up! If a nigga don't get some satisfaction
Blastin' like a madman
Gettin' with the static nigga lovin the action
Yeah My Bone Thug niggas come on
If any one of you niggas got any problems
Thinkin' you tough and you really want to solve 'em
Don't be mumblin speak a little louder
While you steady talkin' like you liver than the next nigga
We'll already be up in you now hater feel us
Who the realest The Bone Thug killas
If there's any objections niggas deal with 'em
Realer than them other muthafuckas talkin' about they thugs
Jumpin all on the bandwagon
Wanna be like us, wanna cuss, wanna bust they guns
Thugged out with they pants saggin they actin'
But when it's really time to show some tactics
The niggas don't have 'em
We murdered the bastards, puttin em all in bodybags and caskets
Drop 'em in the river, splash that's that ass
Cause when we clash ain't no comin back
Huntin' niggas from the past
We gon' settle this shit right here
Fight to whoever blood be spilled first
Who will be the nigga ridin' away in a Hearse?
Not me I'm determined to wake up and still be livin' in the morning you
Feeling me
Quicker than a clocked damn missle
Hit a bitch directly in the middle, right between your eye
Then we makin' sure that nigga die
Shoot a couple more times and ride out (ride out, ride out)
Nigga we ride out. (ride out, ride out)
Nigga we ride out. (ride out, ride out)
Nigga we ride out

Зона боевых действий

Bizzy (Krayzie)
Расправь свои крылья и приготовься к полету, детка.
(Костяной головорез, солдат, солдат)
В зоне боевых действий, в зоне боевых действий
(Костяной головорез, солдат, солдат, костяной)
Опустись ниже (опустись ниже)
Сладкая колесница (сладкая колесница)
Идет, чтобы забрать меня домой (идет, чтобы забрать меня домой)
Опустись ниже, сладкая колесница (сладкая колесница)
Идет, чтобы забрать меня домой (идет, чтобы забрать меня домой)
Я посмотрел на Иордан и (что я увидел) что я увидел (что я увидел)
Идет, чтобы забрать меня домой (идет, чтобы забрать меня домой)
(Что я увидел, что я увидел)
Идет, чтобы забрать меня домой (идет, чтобы забрать меня домой)
(Слушай мой боевой клич
Давай, давай в мою зону боевых действий (ааа мой боевой клич)
Вставай, вставай, вставай, вставай, иди в мою зону боевых действий
(Слушай мой боевой клич)
Вставай, вставай, вставай, вставай, давай
Пусть я приду за (ааа мой боевой клич)
Вставай, вставай, вставай, вставай, давай (давай)
Пусть я приду за

(Bizzy)
Раз, два, посмотри на счет, они нарисовали мой портрет с Бобом Марли, красотка.
Они, наверное, хотят убить меня, умру ли я в 1999, куря "Phillies"?
Малыш Bizzy ворвался в потолок с большим заявлением.
Врубаюсь во что-то, вникни в это.
Должен почувствовать это, поймать и не отпускать.
Оборванец в афро.
Bone следит за мусорами.
Перевернись, затем вытащи пушку, у меня пуля в стволе.
Я должен выстоять, это превращается в джунгли (Грин-Бэй).
Выхожу из четырехдверного "Мерседеса", и я трачу много напоказ.
Нет, нет, не трать много, борись с мужиками.
Смотрю на свои часы, как на билет на ужин.
Арестуйте квартал, они не могли придумать ничего лучше, отправьте его.
Для копов, поглоти свою душу, конечно.
Хвала фараону.
Убийство, мо, кудрявый, я слышал, как оно стихает и возвращается, горит.
Когда наши ниггеры все еще прячутся.
Суд перенесен!, суд перенесен!
Отдохни и гори!

(Layzie)
Я не могу спать по ночам, потому что лежу в своей постели,
И ворочаюсь, пытаясь избежать своих снов.
И я слышу, как ниггеры палят за углом,
Это вызывает у меня паранойю, как будто они идут за мной.
И я сжимаю свой ствол, хожу взад и вперед.
Так много дерьма в моей голове, так много дел,
Так мало времени, ниггер, нужно успеть все сделать.
Чувак, я готов к войне в своей форме и ботинках.
С той минуты, как ниггер выходит на улицу.
"Нина Росс" на моем бедре, и я должен носить пушку,
Как говорил тебе и мне Малыш Eazy-E.
Ниггер, никогда не выходи из дома без пушки.
И это правда, оставь это ради баксов.
Ниггеры будут кричать "Убей, убей", а потом начнут выпендриваться,
Когда дерьмо полетит в мою сторону.
У ниггера есть 17 патронов для защиты.
Жизнь — не шутка.
Слишком много ниггеров, которых я знаю, принимали все как должное, и это отстой.
Ниггер, если увидишь дурака, выбери дурака из толпы
И ударь его прямо в рот за то, что он громкий и дикий.
Все по-настоящему.
Никакого эластичного, педиковатого, резинового, пластикового дерьма.
Ублюдки в зоне боевых действий взрывают все.
Поджигают дерьмо, травят его.

(Krayzie)
Черт возьми, да! Это тот самый ниггер, бегущий с АК-47,
Стреляющий ниггерам в живот.
Дать этим ублюдкам больше, чем просто головную боль.
Отомстить этому ниггеру быстрее, чем FedEx.
Они бегут, отступают, крича "Mayday, мы идем ко дну".
Почему, черт возьми, ниггеры рассказывают ложь и слухи?
Говорят, что мы распались.
Потому что я вижу Krayzie, Layzie, Bizzy, Wish, Flesh.
Ниггерам действительно нужно заткнуться.
Если ублюдок действительно хочет драки, мы можем подраться.
Мы дичее любого животного в джунглях.
Название игры — заблокируй корзину, выбей его.
Забей гол, заставь квотербека потерять мяч, разработай стратегию.
Любой ниггер, который ненавидит, не мой друг.
Ниггер считается врагом, ниггеры, вот тогда ты умрешь.
Я никогда не держу своих врагов близко,
Потому что у меня есть прекрасный вид на них в моем прицеле.
Это достаточно близко.
"Кожаное лицо" изобьет ниггера и улыбнется.
И ударит его миллиметром.
И я покажу сучке, как убить ниггера, увидишь меня за рулем.
Сучка, давай, попробуй ограбить меня.
Готов поспорить, что тебя засветят.
Слезь с меня, детка (детка),
Продолжай, и будет драма (драма).
Говорю вам, ниггеры, лучше не связывайтесь со мной,
Потому что я не тот тихий ниггер, которым был раньше.
Посмотри, как ненавистники относятся ко мне.
Ниггер, устал быть скромным, теперь я такой: "К черту все, я должен получить свое".
Они пытаются проявить ко мне любовь, но к черту все, это не любовь,
Потому что в игре тебя трахают каждый раз.
У меня такое чувство в крови.
Кто-то сейчас получит по заслугам! Если ниггер не получит удовлетворения.
Взрываю, как сумасшедший.
Занимаюсь статикой, ниггер, любящий экшн.
Да, мои Bone Thugs, ниггеры, давай.
Если у кого-то из вас, ниггеры, есть какие-либо проблемы,
Думаете, что вы крутые, и действительно хотите их решить,
Не мямлите, говорите немного громче.
Пока ты постоянно говоришь, что ты круче следующего ниггера,
Мы уже будем в тебе, ненавистник, почувствуй нас.
Кто самый настоящий? Убийцы Bone Thugs.
Если есть какие-либо возражения, ниггеры, разберитесь с ними.
Настоящее, чем те другие ублюдки, говорящие о том, что они головорезы.
Прыгают все на подножку.
Хотят быть как мы, хотят ругаться, хотят стрелять из своих пушек.
Головорезы со спущенными штанами, они играют.
Но когда действительно приходит время показать какую-то тактику,
У этих ниггеров ее нет.
Мы убили ублюдков, положили их всех в мешки для трупов и гробы.
Бросили их в реку, плеск, вот и все.
Потому что, когда мы сталкиваемся, нет пути назад.
Охотимся на ниггеров из прошлого.
Мы разберемся с этим дерьмом прямо здесь.
Сражаемся до тех пор, пока чья-то кровь не прольется первой.
Кто будет тем ниггером, который уедет в катафалке?
Не я, я полон решимости проснуться и все еще быть живым утром, ты
Понимаешь меня.
Быстрее, чем чертова ракета.
Попаду сучке прямо в середину, прямо между глаз.
Тогда мы убедимся, что этот ниггер умрет.
Выстрелим еще пару раз и уедем (уедем, уедем).
Ниггер, мы уезжаем. (уедем, уедем)
Ниггер, мы уезжаем. (уедем, уедем)
Ниггер, мы уезжаем.