Paroles et traduction Bone Thugs-n-Harmony - Down '71 (The Getaway)

Down '71 (The Getaway)

Playa hatin' ass muthafuckas man.
Fuck that!
Man put that shit out, man.
Ain't 'posed to be smokin' no muthafuckin' weed in court. (Man, fuck that.
Man, they got my nigga) Man, what the fuck you doing?
Aw man, that shit ain't even cool. (Support his ass.)

Judge
Okay, order in the court.
Court Attendant
People vs.
Bone Thugs N Harmony--Case #
C601999.
Bailiff
Will the defendant please stand!
Is there anything you wish to say on this matter before sentencing, Bizzy Bone?
Bizzy
Naw, man!
Spectator
You know the muthafucka did it!
Bailiff
Well the court sentences you to death by electric chair.
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
Bizzy
We had to get 'em up with two guns, runnin' side by side with #1.
Bet I won't drop my gauge on when the po-po chase.
If they catch me barehanded, I'm done.
Rip's gripping the six-shot pump, so spill it.
Copper lettin' the lead off.
Copper thought that he had me caught.
Little Layzie blew his head off.
Get 'em up, and get up.
The bullets, they start to get lit up. #1 best start duckin' with a gun already buckin'.
We split up.
Bust a left on the double-glock and, where the fiends roll up for rocks, and this perfect getaway from the pigs when I peel, and I hit the fence and rippin' up the trench, and I'm bailin' while they trailin'.
Better in hell than in a cell, and ain't no tellin' where them copper be dwellin'.
One had spotted me, picked up a piece and shot at me, but I practice what I preach, so see the two slugs up in his body?--Got him!
Run with smoke comin' from the barrel of me gun.
Hit the bend.
Oh, what a dumb-dumb, I got yum-yummed on a dead end.
They set in then they lead in.
They wanted
Me up in a coffin.
Cops from everywhere was yellin' and wailin'.
I went unconscious from the stompin'.
Takin' a loss, and wakin' up in that coffin.
And without no stallin', cell I was tossed in, to be arraigned at dawn.
Me lookin' in the eyes of a judge.
He knew right where to put that thug, straight to the cell with no parole in the hole, but I won't budge.
Sent me to death row, watchin' the time by fly past, but Rip'll be sittin' mindless, never spineless, in silence, hopin' I die fast.
But chill, (No doubt).
Sleeper.
Gotta get away, put that on a me reefer.
Somehow must beat 'cha.
So peep out the creep or the reaper will meet 'cha.
Layzie
Bailin' on a mission, flippin' the script, better check what the wind just blew in.
Better think again.
It's a preacher with a grin on a mission for revenge with that MAC-10.
Little nigga Rip (We'll...) had to empty the clip, (...
Kill) had to pump them slugs up in to them cops, and he made them drop, glock went pop-pop, going out with my thug on the double-glock.
Back from hell (hell) and ready to bail, (bail) time to hit the trail, 'cause they wanted my nigga fried.
Holdin' the Bible, when I got a grenade.
Inside, the squad gettin' ready for the rumble, when I heard them mumbles, pullin' me gauge and laughter.
Keep buckin' them faster.
All I was thinkin' when I seen them bustas scatter.
Better watch out for them buckshots 'cause them can't fade me gauge.
Gotta bust some souls in their graves, so I'm buckin' him straight to the pave.
Can't be safe.
I'm buckin'.
Little Ripsta reinforcements comin' in fast and blast.
Gave my nigga, Double Z's, the MAC-10, lettin' that gun-gun blast on they ass.
Gotta rip in them chests through vests, MAC-10s, sawed-off eruptions.
Got plenty ammunition, them missin', listen, destruction.
I'm bustin'. '
Cause I'm makin' that getaway, 'bout to getaway, niggas got to escape, and it's never too late, when you dash and try to break, nigga, just can't test the Bone fate.
We steadily runnin', duckin', comin' up to the front door—barracaded.
And I pulled a grenade.
Tossed to the door, let it explode, and we made it.
Creepin' through the courtyard, saw Krayzie.
Feelin' safety comin', hittin' the fence and jumpin' it quick, from Krayzie's TEC-9 bullets on me.
Elder thug (Bizzy)
Well, it seems as if them boys, Bizzy, Little Layzie, done got theyselves into another jimmy.
Elder thug (Layzie)
Well, I'd love to see the boys get theyselves outta this one.
Krayzie
Soon as I went in the smoke, rollin' real fast like a dog.
It began with a rage, and the gauge can't let go.
They done labeled my nigga psychotic, bitches has got him sittin' on death row.
Scopin' out the tower, peepin' the scene so when my niggas trail, screamin' out, "one-eighty-seven," and bail.
Gotta get my nigga, Rip, out the cell.
It's all organized, how my nigga, #1 disguised as the preacher won't be pullin' no bible mission for survival.
Nigga, so creep the TEC-millimeter.
Somebody done pulled the alarm.
Now, it's on.
Slaughterin', Bone sprayed off the TEC, gotta let him know which way was home.
We got gone, but them holice was pullin' up quick.
Nigga, what's up?
Quick, bust in first.
When you hit that fence, niggas get cut the fuck up.
We're steady buckin', steady duckin', buckin', while I was jumpin'.
All we was thinkin' is, "
Don't get caught." Nigga, like me, get the gun, run and gunnin', frontin' with thugs.
Gotta get to the smug, turn around and we pump slugs, put 'em in the mud.
And all across my face was, "
I'd rather lay in blood." Dodgin', now who made the gun blew with the swoop, bailin' back home with my troops.
I'm runnin' with four crazy niggas, that's down with they niggas, they ain't scared to shoot.
Now we're rollin'.
No more than a half a mile we get stopped.
Cops surround Bone.
We load glocks and squeeze, say, "
Fuck all these roadblocks!" Busted a "
U", then put that bitch in reverse, and I hit the switch, and I push the button.
That boy came out the trunk, and put it in drive.
Sent this Souljah boy walkin back in the other direction.
Po-po came quick, them heat up.
Niggas glanced at each other, opened up they doors, and they kicked they feet up.
I jumped outta the car, had to jump over the hood, 'cause I'm headed straight for the woods.
My niggas, they followed behind me.
We getaway smooth, a nigga made good.
Came up quick to the hideout, waited 'til midnight 'til we ride out.
Hid a car so we could drive out.
While we waited, we all got fried out, fool.
If
You's a thuggish-ruggish thug, nigga, scream, "
Mo!" Took one of my niggas off death row, now we got 1 mo' to go.
(...St.
Clair!
St.
Clair!
St.
Clair!

Побег '71-го (Спасение)

Эти засранцы-ненавистники, блин.
Да пошли они!
Мужик, забей на это дерьмо.
Нельзя курить эту долбаную травку в суде. (Чувак, забей.
Они взяли моего кореша) Мужик, какого хрена ты делаешь?
Блин, это вообще не круто. (Поддержи его.)

Судья
Итак, порядок в зале суда.
Секретарь суда
Дело народа против
Bone Thugs N Harmony--Дело №
C601999.
Судебный пристав
Подсудимый, прошу встать!
Есть ли что-нибудь, что вы хотите сказать по этому делу перед вынесением приговора, Bizzy Bone?
Bizzy
Не-а, мужик!
Зритель
Всем известно, что этот урод виновен!
Судебный пристав
Суд приговаривает вас к смертной казни на электрическом стуле.
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Bizzy
Мы должны были поднять их с двумя пушками, бежать бок о бок с Первым.
Клянусь, не брошу ствол, когда мусора погонятся.
Если поймают меня с голыми руками, мне конец.
Рип сжимает шестизарядный дробовик, так что выкладывай всё.
Коп открывает огонь.
Коп думал, что поймал меня.
Малыш Лейзи снес ему башку.
Вали их, вали.
Пули начинают свистеть. Первому лучше нырнуть, у него пушка уже палит.
Мы разделились.
Резко налево с двумя Glock'ами, туда, где торчки за дозой ошиваются, идеальный побег от свиней, когда я срываюсь, врезаюсь в забор, рву траншею и сматываюсь, пока они за мной тащатся.
Лучше в аду, чем в камере, и никто не знает, где эти копы обитают.
Один заметил меня, схватил пушку и выстрелил, но я практикую то, что проповедую, так что видишь две пули в его теле? -- Попался!
Бегу с дымом из ствола.
Заворачиваю за угол.
Ох, какой же я тупица, попал в тупик.
Они окружили, а затем открыли огонь.
Они хотели
Видеть меня в гробу.
Копы отовсюду орали и выли.
Я потерял сознание от побоев.
Проиграл и очнулся в гробу.
И без промедления меня бросили в камеру, чтобы на рассвете предъявить обвинение.
Я смотрю в глаза судьи.
Он знал, куда отправить этого головореза, прямо в камеру без права досрочного освобождения, в дыру, но я не сдамся.
Отправил меня в камеру смертников, смотреть, как время летит, но Рип будет сидеть безмолвный, но не бесхребетный, в тишине, надеясь, что я быстро сдохну.
Но спокойно, (Без сомнения).
Спящий.
Надо сваливать, клянусь косяком.
Должен как-то победить тебя.
Так что следи за ублюдком, или жнец встретит тебя.
Layzie
Сматываюсь с задания, меняю сценарий, лучше проверь, что ветер надул.
Лучше подумай еще раз.
Это проповедник с ухмылкой на лице, жаждущий мести с MAC-10.
Маленький ниггер Рип (Мы...) должен был опустошить магазин, (...
Убить) должен был всадить эти пули в копов, и он заставил их упасть, Glock бабахнул, ухожу со своим корешом с двумя Glock'ами.
Вернулся из ада (ада) и готов сваливать, (сваливать) пора в путь, потому что они хотели поджарить моего кореша.
Держу Библию, когда у меня граната.
Внутри отряд готовится к драке, когда я услышал их бормотание, вытаскиваю ствол и смех.
Продолжай палить быстрее.
Всё, о чем я думал, когда видел, как эти ублюдки разбегаются.
Лучше берегитесь картечи, потому что она не может затмить мой ствол.
Должен отправить пару душ в могилы, так что я отправляю его прямо на мостовую.
Нельзя быть в безопасности.
Я палю.
Подкрепление маленького Рипсты прибывает быстро и взрывается.
Дал моему корешу, Double Z, MAC-10, пусть эта пушка бабахает по их задницам.
Должен рвать им грудь сквозь бронежилеты, MAC-10, обрез извергается.
У меня полно патронов, они промахиваются, слушайте, разрушение.
Я палю.
Потому что я совершаю этот побег, собираюсь сбежать, ниггеры должны сбежать, и никогда не поздно, когда ты бросаешься и пытаешься сбежать, ниггер, просто не испытывай судьбу Bone.
Мы постоянно бежим, пригибаемся, подходим к входной двери - забаррикадировано.
И я вытащил гранату.
Бросил к двери, дал ей взорваться, и мы сделали это.
Крадемся через двор, увидели Крейзи.
Чувствуем приближение безопасности, перепрыгиваем через забор, быстро, от пуль TEC-9 Крейзи, летящих в меня.
Старый головорез (Bizzy)
Похоже, эти парни, Bizzy, Little Layzie, снова вляпались.
Старый головорез (Layzie)
Что ж, я хотел бы увидеть, как парни выберутся из этой передряги.
Krayzie
Как только я вошел в дым, качусь очень быстро, как пес.
Всё началось с ярости, и ствол не может отпустить.
Они назвали моего кореша психом, суки посадили его в камеру смертников.
Осматриваю башню, наблюдаю за сценой, чтобы, когда мои ниггеры появятся, крикнуть "сто восемьдесят семь" и свалить.
Должен вытащить моего кореша, Рипа, из камеры.
Всё организовано, как мой ниггер, Первый, переодетый проповедником, не будет тянуть библейскую миссию ради выживания.
Ниггер, так что держи TEC-миллиметр.
Кто-то включил тревогу.
Теперь началось.
Резня, Bone распылил TEC, должен дать ему знать, где дом.
Мы ушли, но мусора подъехали быстро.
Ниггер, как дела?
Быстро, врываемся первыми.
Когда доберетесь до забора, ниггеры, режьте нахрен.
Мы постоянно палим, постоянно пригибаемся, палим, пока я прыгаю.
Всё, о чем мы думали: "
Не попасться." Ниггер, как я, хватай пушку, беги и пали, выпендривайся с головорезами.
Должен добраться до контрабанды, развернуться и всадить пули, уложить их в грязь.
И всё, что было на моем лице: "
Лучше лежать в крови." Уворачиваюсь, кто теперь заставил пушку бахнуть, сматываюсь домой со своими войсками.
Я бегу с четырьмя чокнутыми ниггерами, которые за своих ниггеров, они не боятся стрелять.
Теперь мы катим.
Не больше чем через полмили нас останавливают.
Копы окружают Bone.
Мы заряжаем Glock'и и жмем на курок, говорим: "
На хрен все эти блокпосты!" Разворачиваемся на "
U", затем включаем заднюю, и я нажимаю на кнопку.
Этот парень вылез из багажника и переключил на драйв.
Отправил этого Souljah boy обратно в другом направлении.
Мусора подъехали быстро, стволы наготове.
Ниггеры переглянулись, открыли двери и задрали ноги.
Я выпрыгнул из машины, пришлось перепрыгнуть через капот, потому что я направляюсь прямо в лес.
Мои ниггеры последовали за мной.
Мы сбежали чисто, ниггер справился.
Быстро добрались до убежища, ждали до полуночи, пока не выедем.
Спрятали машину, чтобы можно было уехать.
Пока ждали, все обкурились, дурак.
Если
Ты крутой головорез, ниггер, кричи, "
Еще!" Сняли одного из моих ниггеров с камеры смертников, теперь нам нужно еще одного.
(...Сент.
Клэр!
Сент.
Клэр!
Сент.
Клэр!