Paroles et traduction Bone Thugs-n-Harmony - Everytime

Everytime

Everytime I, turn around
Everytime I, turn around
Everytime I, turn around
Everytime I, turn around

Everytime I turn my head, man
Somebody's schemin' on a bad plan
Tryin' to deal a nigga a bad hand
One after the other, harassin' a thugsta

At first they try to bring me in court for child support
Women deception and they lies
I'd rather keep my jim' in my shorts than save a hoe
I have to go and serve state time

There's always somebody talkin' 'bout you owe 'em
I made not a dollar, you didn't sell nada
Niggas ain't even grateful that we let y'all ride
You better be thankful we even let y'all shine

Everytime I turn around there's somebody straight trippin'
Hatin' on a mission, fakin' on a nigga
They always talk with some dump in they mouth
Like Bone Thugs won't really turn it out

Go down like snitches, sheisty like bitches
They gotta realize that it's five of the realest
Everytime that I turn around
Somebody all up in my business

Actin' like you know me, I've never seen homie
He try to lean on me I'ma put the beam on him
Tele-screen on me, really if he only
Knew that we split him like a blunt then roll him

Everytime I turn around I see another phony
Thug haters really seem weak for the moment
Bone Thug niggas never beat, we told 'em
Guess they thinkin' niggaz was weak but we showed 'em

We on top it ain't no stoppin' us, the suckas wishin' we would go away
So they can flood the game with that garbage
I'm poppin' 'em, stoppin 'em, any day they wanna get with Kray
Kray, take action, Jackson

Everytime that I turn around
I'm duckin' haters over here, haters over there
Everywhere I turn they everywhere

Everytime that I turn around
Duckin' haters over here, haters over there
Everywhere I turn they everywhere

Everytime I turn around somebody doin' somethin' foul
I can't turn my back without these haters tryin' to shut me down
Plot and I watch, strategize but the clock
Is sayin' time don't wait for nothin', it don't stop

Crabs in a bucket make me wanna say fuck it
Like pop, pop, pop, pop, pop but y'all lucky
Eastside, front to back, we guard that
Don't nobody want you when yo' ass is broke flat?

Yeah, nigga all that, we livin' in a cruel world
It's rough in the ghetto but we put family first
When friends turn to foes and the enemy's exposed
That's when you gotta move on and kick dirt

My wife and my seeds dependin' on me
To make it home safe with them groceries
How it's 'posed to be, they ain't close to me
Yeah, I'm in association but I'm playin' for my own team

Too much division, head-on collisions
Is blockin' my visionary skills
Get back to the mission to pay my own bills
Stay on point and I guard my own grills

Skills I'm possessin', in my possession
Why they wanna rob a little nigga for the blessin'?
Who is you helpin', the world or yourself?
Put it on the table 'cause that's the real question

Everytime that I turn around
Turn around, turn around, turn around, turn around, turn
Everytime that I turn, every time that I turn around
Everytime that I turn around

Keep it thuggin' green, nigga sweet, come get it
I wouldn't even take it if I wasn't gon' listen
But look here, this here, some of y'all garbage
I know you didn't feel it when a nigga didn't call ya

Keep your CD, save your money, it's hard to make a dollar
You wastin' your time, swallow your pride, be smart
You good to take advice? Alright, nigga get a job
And a message to the niggas tryin' to sue me

You make me hate the spotlight
'Cause I really wanna do you
Lazy ass bums, in the cut cowards
Back door pussies stretchin' them undeserved dollars

I know you want a taste, I'ma bring it to your face
Bring it to your face, say it to your face
I hear your little chatter sayin' that the Bone done
Smilin' in my presence hatin' on that thug love

But Bone got a category, fan base thug love
Hit the avenues, never done, let 'em know it
Y'all niggaz chump change, chase fame, earn mine
Within the right to take mine

Take it to the top with a dream from the block
Didn't believe, now they got they hands out
Make me feel bad with the weight on my shoulders
Damn, everytime I turn around

Everytime that I turn around
Gotta watch my back from these haters, cops and fakers
Come with the drama, nothin' can break us

Everytime that I turn around
Gotta watch my back from these haters, cops and fakers
Come with the drama, nothin can break us

Everytime I turn around
Somebody givin' me the rules, a new ordeal
The cops harassin', shakin' me down on parole
And put a nigga through the whole damn spiel

This kid lookin' polished
No wonder I got a rap sheet way more enough to fill an album
Stack keep it full throttle
They lookin' for the heat, that's why they got 'em, C-L-E my motto

Within the Lord I'll abide
Example of a good role model I'm tryin' to provide
But every time they pull me over, it's like I'm back on trial
They tryin' to catch a thug dirty while I'm ridin'

You see a nigga fully rehabilitated
Back reunited with my fam, still we are the greatest
Broke up then we woke up
Spoke up, niggas got it together and made up

Now we got 'em jumpin' back on the bandwagon
When we gon' drop? That's all they keep askin'
When we do this shit we'll hit the fan
Every sucka that hated on they gon' get a thrashin' now

Everytime I turn around
These biters tryin' to take our sound
But yo it ain't nothin' that can fade our style, my style

Everytime that I turn around
You lookin' over here, got me lookin' over there
The devil's everywhere, I'll watch my derriere

Everytime that I turn around
You lookin' over here, got me lookin' over there
The devil's everywhere, I'll watch my derriere

Everytime I turn around gotta listen to the sound
Of the negative crawlin' all over the ground
Like look what you did, let me enter in your kiss
Nigga save me, suck my what? I'll kill your babies nigga

So the wicked was the corner place, dweller place
Never gon' eat that, eat that
Satan the original serpent on his last track
Flat broke, dead on his back, crawlin' on his belly

Lookin' for his celly, I can call the telly
L.A., Kelly Rowland, rollin'
Next my ass, I know you bitch
You gets no ass, goin' down like Nelly

Everytime that I turn around
You lookin' over here, got me lookin' over there
The devil's everywhere, I'll watch my derriere

Everytime that I turn around
You lookin' over here, got me lookin' over there
The devil's everywhere, I'll watch my derriere
Everytime that I turn around
Everytime that I turn around

Каждый раз

Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Каждый раз, когда я оборачиваюсь

Каждый раз, когда я поворачиваю голову, детка,
Кто-то замышляет что-то недоброе
Пытаются подложить мне свинью
Один за другим, досаждают бандиту

Сначала они пытаются затащить меня в суд за алименты
Женский обман и их ложь
Я лучше буду держать свой член в штанах, чем спасать какую-то шлюху
Мне придется отсидеть срок

Всегда найдется кто-то, говорящий, что ты им должен
Я не заработал ни доллара, ты ничего не продала
Ниггеры даже не благодарны, что мы позволили вам кататься с нами
Ты должна быть благодарна, что мы вообще позволили вам блистать

Каждый раз, когда я оборачиваюсь, кто-то откровенно бесит
Ненависть - их миссия, фальшивка на ниггере
Они всегда говорят с какой-то хренью во рту
Как будто Bone Thugs не смогут зажечь по-настоящему

Падают как стукачи, подлые как сучки
Они должны понимать, что нас пятеро самых настоящих
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Кто-то лезет в мои дела

Ведут себя так, будто знают меня, я никогда не видел этого братана
Если он попытается на меня наехать, я направлю на него ствол
Следят за мной, если бы он только
Знал, что мы разорвем его, как косяк, а потом скрутим

Каждый раз, когда я оборачиваюсь, я вижу очередного фальшивого
Ненавистники бандитов кажутся слабыми в данный момент
Bone Thugs никогда не победить, мы им говорили
Наверное, они думали, что ниггеры слабые, но мы им показали

Мы на вершине, нас не остановить, эти сосунки хотят, чтобы мы ушли
Чтобы они могли заполонить игру этим мусором
Я мочу их, останавливаю их, в любой день, когда они захотят связаться с Крэйзи
Крэйзи, действуй, Джексон

Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Уворачиваюсь от ненавистников здесь, ненавистников там
Куда бы я ни повернулся, они везде

Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Уворачиваюсь от ненавистников здесь, ненавистников там
Куда бы я ни повернулся, они везде

Каждый раз, когда я оборачиваюсь, кто-то делает что-то гнилое
Я не могу повернуться спиной, не видя, как эти ненавистники пытаются меня уничтожить
Замышляю и наблюдаю, строю стратегии, но часы
Говорят, что время никого не ждет, оно не останавливается

Крысы в ведре заставляют меня хотеть сказать "к черту все"
Как бах, бах, бах, бах, бах, но вам повезло
Истсайд, спереди назад, мы охраняем это
Никто тебя не хочет, когда твоя задница на мели, не так ли?

Да, ниггер, все это, мы живем в жестоком мире
В гетто тяжело, но мы ставим семью на первое место
Когда друзья становятся врагами, и враг разоблачен
Вот тогда нужно двигаться дальше и стряхивать пыль с ног

Моя жена и мои дети зависят от меня
Чтобы я вернулся домой в целости и сохранности с продуктами
Как и должно быть, они мне не близки
Да, я в команде, но я играю за свою собственную

Слишком много разделений, лобовых столкновений
Блокируют мои дальновидные навыки
Вернуться к миссии оплачивать свои собственные счета
Оставаться сосредоточенным и охранять свои зубы

Навыки, которыми я обладаю, в моем распоряжении
Почему они хотят ограбить маленького ниггера за благословение?
Кому ты помогаешь, миру или себе?
Выложи карты на стол, потому что это настоящий вопрос

Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Оборачиваюсь, оборачиваюсь, оборачиваюсь, оборачиваюсь, оборачиваюсь
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, каждый раз, когда я оборачиваюсь
Каждый раз, когда я оборачиваюсь

Держи это бандитское дерьмо зеленым, ниггер, сладенькое, приходи и забирай
Я бы даже не взял это, если бы не собирался слушать
Но послушай, вот это, кое-что из вашего мусора
Я знаю, ты не почувствовала это, когда ниггер тебе не позвонил

Оставь свой CD, сэкономь свои деньги, трудно заработать доллар
Ты тратишь свое время, проглоти свою гордость, будь умной
Ты готова принять совет? Хорошо, ниггер, найди работу
И послание ниггерам, пытающимся подать на меня в суд

Вы заставляете меня ненавидеть свет софитов
Потому что я действительно хочу с вами разобраться
Ленивые задницы, трусливые ублюдки
Задницы, тянущие незаслуженные доллары

Я знаю, ты хочешь попробовать, я принесу это к твоему лицу
Принесу это к твоему лицу, скажу это в лицо
Я слышу твою болтовню, что Bone сделали
Улыбаясь в моем присутствии, ненавидя эту бандитскую любовь

Но у Bone есть категория, фан-база бандитской любви
Выходим на улицы, никогда не закончим, пусть они знают это
Вы, ниггеры, мелочь, гонитесь за славой, я зарабатываю свое
В пределах права забрать свое

Достичь вершины с мечтой из квартала
Не верили, теперь они протягивают руки
Заставляют меня чувствовать себя плохо с этим грузом на моих плечах
Черт, каждый раз, когда я оборачиваюсь

Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Должен беречь свою спину от этих ненавистников, копов и фальшивок
Приходят с драмой, ничто не может нас сломить

Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Должен беречь свою спину от этих ненавистников, копов и фальшивок
Приходят с драмой, ничто не может нас сломить

Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Кто-то устанавливает мне правила, новое испытание
Копы домогаются, шмонают меня на условно-досрочном
И заставляют ниггера пройти через всю эту чертову процедуру

Этот парень выглядит отполированным
Неудивительно, что у меня достаточно судимостей, чтобы заполнить альбом
Стек держи на полную мощность
Они ищут жару, вот почему они их достали, C-L-E мой девиз

В Господе я буду пребывать
Пример хорошего образца для подражания, который я пытаюсь дать
Но каждый раз, когда они меня останавливают, я как будто снова на суде
Они пытаются поймать бандита грязным, пока я еду

Ты видишь ниггера полностью реабилитированным
Снова воссоединившегося со своей семьей, мы все еще лучшие
Расстались, потом проснулись
Высказались, ниггеры взяли себя в руки и помирились

Теперь они снова запрыгивают на подножку
Когда мы выпустим это дерьмо? Это все, что они спрашивают
Когда мы сделаем это дерьмо, мы взорвем всех
Каждый сосунок, который ненавидел, получит по заслугам

Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Эти подражатели пытаются украсть наш звук
Но йо, ничто не может затмить наш стиль, мой стиль

Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Ты смотришь сюда, заставляешь меня смотреть туда
Дьявол везде, я буду следить за своей задницей

Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Ты смотришь сюда, заставляешь меня смотреть туда
Дьявол везде, я буду следить за своей задницей

Каждый раз, когда я оборачиваюсь, должен слушать звук
Негатива, ползающего по земле
Типа, смотри, что ты сделал, позволь мне войти в твой поцелуй
Ниггер, спаси меня, соси мой что? Я убью твоих детей, ниггер

Так что зло было на углу, место обитания
Никогда не съешь это, съешь это
Сатана, первородный змей, на своем последнем пути
На мели, мертвый на спине, ползет на животе

Ищет свою мобилу, я могу позвонить по телеку
Лос-Анджелес, Келли Роуленд, катим
Рядом с моей задницей, я знаю тебя, сука
Ты не получишь задницы, идешь ко дну, как Нелли

Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Ты смотришь сюда, заставляешь меня смотреть туда
Дьявол везде, я буду следить за своей задницей

Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Ты смотришь сюда, заставляешь меня смотреть туда
Дьявол везде, я буду следить за своей задницей
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Каждый раз, когда я оборачиваюсь