Paroles et traduction Bone Thugs-n-Harmony - Facts Don't Lie
'Creepin'
on
a
come
up'
"Подкрадываюсь
на
подъеме"
From
sun
up
to
sundown
От
восхода
солнца
до
заката.
Movin',
we
get
up
and
get
around
Двигаясь,
мы
встаем
и
ходим
вокруг
да
около.
(Facts
don't
lie)
(Факты
не
лгут)
Where
snoozin'
is
for
losers
Где
сон
для
неудачников
That's
something
we
can't
allow
Этого
мы
не
можем
допустить.
No
matter
what,
we
holdin'
it
down
Несмотря
ни
на
что,
мы
держимся
(Facts
don't
lie)
(факты
не
лгут).
'Creepin'
on
a
come
up'
"Подкрадываюсь
на
подъеме"
From
sun
up
to
sundown
От
восхода
солнца
до
заката.
Movin',
we
get
up
and
get
around
Двигаясь,
мы
встаем
и
ходим
вокруг
да
около.
(Facts
don't
lie)
(Факты
не
лгут)
Where
snoozin'
is
for
losers
Где
сон
для
неудачников
That's
something
we
can't
allow
Этого
мы
не
можем
допустить.
No
matter
what,
we
holdin'
it
down
Несмотря
ни
на
что,
мы
держимся
(Facts
don't
lie)
(факты
не
лгут).
Hey,
run
up
on
me
nigga
Эй,
беги
ко
мне,
ниггер!
You
better
be
ready
with
your
heat
Тебе
лучше
быть
наготове
со
своим
теплом.
If
you
wanna
know
if
I'm
really
a
G
Если
хочешь
знать,
действительно
ли
я
гангстер.
Then
get
out
your
car
and
come
see
Тогда
вылезай
из
машины
и
приезжай
посмотреть.
And
I'm
like
a
battering
ram
И
я
словно
таран.
Knockin'
them
bustas
flat
on
their
back
Опрокидываю
этих
бастасов
плашмя
на
спину.
I'll
show
'em
how
bad
I
am
Я
покажу
им,
какой
я
плохой.
The
baddest
when
it
comes
to
this
rap
Самый
плохой,
когда
дело
доходит
до
этого
рэпа.
My
nigga
now
Flesh
is
home
Мой
ниггер
теперь
плоть
дома
Bizzy
Bone,
he's
still
insane
Биззи
Боун,
он
все
еще
безумен.
And
I'm
still
hangin'
with
with
Lay
И
я
все
еще
тусуюсь
с
Лэй.
This
nigga
Wish
Bone,
he
ain't
changed
Этот
ниггер
хочет
Кости,
он
не
изменился.
D.J.
U,
Neek
supplied
the
beat
Ди-джей
у,
Ник
поставил
бит.
That
nigga's
still
creepin'
up
on
a
come
up
Этот
ниггер
все
еще
подкрадывается
ко
They
sayin'
the
thugstas
fell
off,
they
washed
up,
they
done
Они
говорят,
что
бандиты
отвалились,
их
выбросило
на
берег,
с
ними
покончено
What?
We
claimed
and
we
say
the
game
is
done
"Что?"
- спросили
мы
и
сказали,
что
игра
окончена.
A
hot
rapper
that
ain't
used
Bone's
flow?
Горячий
рэпер,
который
не
использовал
поток
кости?
Name
me
one,
I'll
wait
Назови
мне
кого-нибудь,
я
подожду.
Nigga
it
is
what
it
is,
we
made
it
do
what
it
do
Ниггер,
это
то,
что
есть,
мы
заставили
его
делать
то,
что
он
делает.
Just
remember
this
here,
uh,
huh
Просто
помни
об
этом,
ага
This
for
my
aces
and
my
spades,
all
of
my
N.W.A's
Это
для
моих
тузов
и
пик,
для
всех
моих
N.
W.
A.
All
of
my
above
the
law
niggas
knowin'
the
tricks
of
the
trade
Все
мои
выше
закона
ниггеры
знают
все
уловки
этого
ремесла.
Hey,
it's
like
a
pay
day
nigga
Эй,
это
как
день
зарплаты,
ниггер
Flesh
gon'
call
it
a
lay
day,
nigga
Плоть
назовет
это
праздным
днем,
ниггер
I'ma
call
it
a
Kray
day
nigga,
you
Bizzy
Я
назову
это
днем
Крэя,
ниггер,
ты
Биззи
Wishin',
this
mayday,
nigga
Желаю
тебе
этого
мэйдэя,
ниггер
I
got
an
AK,
nigga,
like
my
name
was
Jeremy
У
меня
есть
АК,
ниггер,
как
будто
меня
зовут
Джереми
My
heart
like
Stew's
nigga
so
these
niggas
is
scared
of
me
Мое
сердце
как
у
Стью
ниггер
так
что
эти
ниггеры
боятся
меня
They
don't
compare
to
me
Они
не
сравнятся
со
мной.
Never
gonna
get
ahead
of
me
Ты
никогда
не
опередишь
меня
Money
the
mission,
it
better
be
Деньги-это
миссия,
лучше
бы
так
и
было.
Livin'
my
life
heavenly
Я
живу
своей
божественной
жизнью.
These
streets
is
watchin'
me,
studyin'
B-O-N-E
Эти
улицы
наблюдают
за
мной,
изучают
Б-О-Н-Е.
The
hustle
is
really
in
me,
so
money
we
makin'
plenty
Суета
действительно
во
мне,
так
что
денег
мы
зарабатываем
много
'Bout
the
skills
and
the
bills,
still
collectin'
for
the
thrill
Насчет
навыков
и
счетов,
которые
все
еще
собираю
ради
острых
ощущений
So
ill
with
the
real,
I
just
tell
the
bear
to
chill
Мне
так
плохо
с
реальностью,
что
я
просто
говорю
медведю
остыть.
'Creepin'
on
a
come
up'
"Подкрадываюсь
на
подъеме"
From
sun
up
to
sundown
От
восхода
солнца
до
заката.
Movin',
we
get
up
and
get
around
Двигаясь,
мы
встаем
и
ходим
вокруг
да
около.
(Facts
don't
lie)
(Факты
не
лгут)
Where
snoozin'
is
for
losers
Где
сон
для
неудачников
That's
something
we
can't
allow
Этого
мы
не
можем
допустить.
No
matter
what,
we
holdin'
it
down
Несмотря
ни
на
что,
мы
держимся
(Facts
don't
lie)
(факты
не
лгут).
'Creepin'
on
a
come
up'
"Подкрадываюсь
на
подъеме"
From
sun
up
to
sundown
От
восхода
солнца
до
заката.
Movin',
we
get
up
and
get
around
Двигаясь,
мы
встаем
и
ходим
вокруг
да
около.
(Facts
don't
lie)
(Факты
не
лгут)
Where
snoozin'
is
for
losers
Где
сон
для
неудачников
That's
something
we
can't
allow
Этого
мы
не
можем
допустить.
No
matter
what,
we
holdin'
it
down
Несмотря
ни
на
что,
мы
держимся
(Facts
don't
lie)
(факты
не
лгут).
My
niggas
we
at
you
on
a
do
or
die
mission
Мои
ниггеры
мы
с
вами
на
задании
сделай
или
умри
It's
about
to
get
ugly
for
you,
we
threw
the
bait
Для
тебя
это
будет
некрасиво,
мы
закинули
наживку.
And
they
took
it
now
since
they
hooked
И
они
взяли
его
сейчас,
так
как
они
зацепились.
Flesh
will
cut
'em
up
something
lovely
Плоть
порежет
их
на
что-нибудь
прелестное.
And
serve
em
one
hell
of
a
platter,
worse
than
a
natural
disaster
И
подавай
им
на
блюдечке,
хуже,
чем
стихийное
бедствие.
They
should've
expected
this
chapter
Они
должны
были
ожидать
этой
главы.
But
there's
no
way
to
prepare
plus
they
game
ain't
ready
for
it
Themoriginal
thugs,
got
something
that'll
shut
all
you
bitch
niggas
up
Но
нет
никакого
способа
подготовиться,
к
тому
же
они
не
готовы
к
этому,
настоящие
головорезы,
у
них
есть
что-то
такое,
что
заткнет
всех
вас,
сучьи
ниггеры
Trust,
that
facts
don't
lie,
stack's
about
to
take
flight
Поверь,
что
факты
не
лгут,
стек
вот-вот
взлетит.
No
tellin'
how
long
that
ass'll
gone
nap
Никто
не
знает,
как
долго
эта
задница
будет
дремать.
When
I
cut
off
your
fuckin'
light
switch
Когда
я
вырубил
твой
гребаный
выключатель
...
Shakin'
you
niggas
up
with
each
medley
Встряхиваю
вас,
ниггеров,
с
каждым
попурри.
So
heavy
it's
deadly
still
the
rawest
of
reaper
melody
Такая
тяжелая
она
смертельно
опасна
все
еще
самая
грубая
мелодия
Жнеца
Fresh
off
the
main
line
from
the
pen
Только
что
с
главной
линии
из
загона
And
the
county
right
back
to
the
block
И
округ
обратно
в
квартал.
No
matter
where
we
at
we
holdin'
it
down
'G'
Независимо
от
того,
где
мы
находимся,
мы
держим
все
под
контролем.
Some
of
you
niggas
got
soldiers
У
некоторых
из
вас,
ниггеров,
есть
солдаты.
How
many
of
you
got
it
that
need
to
have
a
hole
in
'em
У
скольких
из
вас
это
есть,
кому
нужно
проделать
в
них
дырку
Wanna
lay
back,
wanna
stretch
that
Хочу
лечь
на
спину,
хочу
растянуть
ее.
And
pop
a
cold
one,
huh
И
выпей
чего-нибудь
холодненького,
а
Like
fuck,
ain't
too
many
that
can
walk
in
my
shoes
Черт
возьми,
не
так
уж
много
людей
могут
побывать
на
моем
месте.
I
never
think
of
losin',
I
do
my
part
with
a
lot
heart
Я
никогда
не
думаю
о
проигрыше,
я
делаю
свою
часть
с
большим
сердцем.
So
I
suggest
you
stay
up
out
of
my
ozone
Так
что
советую
тебе
держаться
подальше
от
моего
озона.
And
listen
so
it's
clearly
in
the
block
with
that
top
gone
И
послушай,
так
что
это
явно
в
квартале,
где
нет
крыши.
Don't
pretend
I'll
bust
first
'cause
that's
Не
притворяйся,
что
я
сломаюсь
первым,
потому
что
это
...
If
they
do
fear
and
now
you
wanna
argue
Если
они
действительно
боятся
а
теперь
ты
хочешь
поспорить
Getting
back
would
be
my
new
career
retire
on
that
ass
Возвращение
было
бы
моей
новой
карьерой,
я
бы
удалился
от
этой
задницы.
You
sick
with
that
flow
but
I'm
so
quick
with
that
grab
and
blast
Тебя
тошнит
от
этого
потока
но
я
так
быстр
с
этим
захватом
и
взрывом
You
sensitive
niggas
get
shattered
like
broken
glass
Вас,
чувствительных
ниггеров,
разбивают
вдребезги,
как
битое
стекло.
So
we
can
do
my
thugstas
like,
whoa
Так
что
мы
можем
заняться
моими
бандитами,
типа:
"Ух
ты!"
Silence
is
all
you
hear
and
ain't
nobody
talking
Тишина-это
все,
что
ты
слышишь,
и
никто
не
говорит.
You
just
gone,
play
with
me,
nigga
Ты
просто
ушел,
поиграй
со
мной,
ниггер.
'Creepin'
on
a
come
up'
"Подкрадываюсь
на
подъеме"
From
sun
up
to
sundown
От
восхода
солнца
до
заката.
Movin',
we
get
up
and
get
around
Двигаясь,
мы
встаем
и
ходим
вокруг
да
около.
(Facts
don't
lie)
(Факты
не
лгут)
Where
snoozin'
is
for
losers
Где
сон
для
неудачников
That's
something
we
can't
allow
Этого
мы
не
можем
допустить.
No
matter
what,
we
holdin'
it
down
Несмотря
ни
на
что,
мы
держимся
(Facts
don't
lie)
(факты
не
лгут).
'Creepin'
on
a
come
up'
"Подкрадываюсь
на
подъеме"
From
sun
up
to
sundown
От
восхода
солнца
до
заката.
Movin',
we
get
up
and
get
around
Двигаясь,
мы
встаем
и
ходим
вокруг
да
около.
(Facts
don't
lie)
(Факты
не
лгут)
Where
snoozin'
is
for
losers
Где
сон
для
неудачников
That's
something
we
can't
allow
Этого
мы
не
можем
допустить.
No
matter
what,
we
holdin'
it
down
Несмотря
ни
на
что,
мы
держимся
(Facts
don't
lie,
don't
lie)
(факты
не
лгут,
не
лгут).
These
are
the
signs
of
time,
time,
time
Это
знаки
времени,
времени,
времени.
These
are
the
signs
of
time,
time,
time
Это
знаки
времени,
времени,
времени.
These
are
the
signs
of
time,
time,
time
Это
знаки
времени,
времени,
времени.
These
are
the
signs
of
time,
time,
time
Это
знаки
времени,
времени,
времени.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anthony Henderson, Stanley Howse, Steven Howse, Charles Scruggs, Tim Middleton
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.